opdiene oor Engels
opdiene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of opdienen (when using a subclause).
( archaic) singular present subjunctive of [i]opdienen (when using a subclause)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik heb je verteld dat Lucius altijd uitvoerige maaltijden liet opdienen, maar dat was pas sinds een jaar.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
De gelegenheid kwam net na het opdienen van de hoofdmaaltijd.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Maar het waren paarden, en je kon ze voor kanonnen spannen of berijden of desnoods als avondmaal opdienen.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Ik zal wat advies bedenken... en het morgenochtend opdienen met verse eieren.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Morgen,"" verklaarde Hazen bij het opdienen van het dessert, „is het afgelopen met de bezichtigingen."
We' il talk after workLiterature Literature
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van elektronische en computerspellen, cinematografische films, lampen, ventilatoren, kookgerei, taart- en gebakvormen, broodroosters, fornuizen, keukentoestellen, gerei en vaatwerk voor het opdienen of bewaren van voedsel en/of dranken
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledtmClass tmClass
Maar de volgende ochtend had Giles bij het opdienen van het ontbijt goed nieuws te melden.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Ik maak het diner voor de bedienden en Ivy en Daisy kunnen het opdienen.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor het avondmaal kun je wat er over is van het middagmaal opdienen, plus grog en uiteraard scheepsbeschuit.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Je zal zien wat ik kan opdienen om een slechte trek aan te wakkeren.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zal ik opdienen!
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma was klaar met opdienen en ging eindelijk zitten.
So... you see who people areLiterature Literature
Installatie, reparatie en onderhoud van inrichtingen voor het opdienen van gekoelde dranken
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Nathan duwde haar van zijn schoot zodat ze de pasta konden opdienen.
That' s how I rollLiterature Literature
Siervoorwerpen, flesopeners, metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, bakken, tafelgerei, tafelklokken, bestek, bierglazen op voet, accessoires voor bars, gerei voor bars, tuimelglazen, cocktailshakers, glaswerk met maatverdeling, wijnglazen, glazen, likeurflessen, longdrinkglazen, bekers van glas en kurkentrekkers, schotels en borden voor het opdienen, eetborden, slaborden, dessertborden, broodschalen, botervlootjes, borden, koppen en schoteltjes, soepterrines en andere schalen, schalen voor gestoofde vruchten, platte borden, presenteerblaadjes, open schalen en schalen met deksels, sauskommen en standers, bakken, terrines, koffie- en theepotten, suikerpotten, room, eierdopjes, bonbonschaaltjes, wijnkoelers en koelemmers, wijnproevershevels, drinkbekers, kannen, punchbekers, drinkbekers, drinkkruiken
I' m excited to live alonetmClass tmClass
Ik dacht dat ik de lasagne zou opdienen.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meng de romaine er vlak voor het opdienen door.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Als ik Jón zijn eten opdien, kijkt hij me voor het eerst aan.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
‘Als u plaats wilt nemen zal ik het eten opdienen.’
Not you aloneLiterature Literature
'Help Mary Margaret met het opdienen van de yorkshire pudding.'
I could say the same thingLiterature Literature
Eindbereiding/opdiening
Little surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
Ik had het zo druk met het opdienen van het eten dat ik er nog helemaal niet naar gekeken heb.’
Better not lock the doorLiterature Literature
Verhuur van inrichtingen voor het opdienen van voedsel, gebruikt bij het verstrekken van voedsel en dranken, verschaffing van tijdelijke huisvesting, te weten hotels, motels, vakantiekampen, pensions, verhuur van tenten, jeugdherbergen, reservering van kamers, kindercrèches en kinderdagverblijven, bejaardenhuizen, dierendagverblijven, huisdieren- en dierenpensions
You...You had a row with a machine?!tmClass tmClass
Zoals van een vrouw verwacht werd had Lu helpen koken en tafeldekken en het eten opdienen.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
‘We zitten in de mensenbranche waar we koffie opdienen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.