openbaar bad oor Engels

openbaar bad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public bath

naamwoord

A place having baths for public use.

Ik wist niet dat jij je nog verwaardigde je in de openbare baden te vermaken.
I had no idea you still partook of such common pleasures as our public baths.

voorbeelde

Moderne openbare baden in de buurt maken waarschijnlijk van hetzelfde geneeskrachtige water gebruik.
Modern public baths nearby use the same reportedly healing waters.

De openbare baden werden bij de Romeinen Thermae genoemd.
The Roman public baths were called thermae.

Mijn vader was net als alle goede Florentijnse mannen op zaterdagochtend naar de openbare baden vertrokken.
My father, like all good Florentine men on a Saturday morning, had gone to the public baths.

Douchegarnituren en slangen voor badkamers en openbare baden
Shower fittings and hoses for bathrooms and public baths

Openbare baden voor hygiënische doeleinden, poliklinieken, medische bijstandsverlening
Public baths for hygiene purposes, medical clinic services, medical assistance services

Will kon af en toe aangetroffen worden in de Badewiese, de bar naast het openbare bad.
Will could also sometimes be found in the Badewiese, the pub which was located next to the public beach.

De stad had openbare baden, theaters, bibliotheken en faciliteiten voor gladiatorengevechten.
The city had public baths, theaters, libraries, and facilities for gladiatorial contests.

De inwoners van Nazaret moesten het doen met één enkel openbaar bad.
The Nazareans shared a single public bath.

Exploitatie van openbare baden en sauna's
Providing public bathing and sauna facilities

Het was een openbaar bad, mijn Heer.
It was a public baths, my lord.

Ik wist niet dat jij je nog verwaardigde je in de openbare baden te vermaken.
I had no idea you still partook of such common pleasures as our public baths.

Diensten van thermaal- en kuurbaden, zwembaden, zoutbaden, stoombaden, sauna's en solaria, exploitatie van openbare baden voor lichaamshygiëne
Thermal baths, spa baths, swimming baths, salt-water baths, steam baths, saunas and solariums, public baths for hygiene purposes

Er klonk een klikje en opeens baadde alles in een fel, wit licht.
There was a clicking noise and suddenly the whole scene was illuminated in a brutal white light.

‘Wie herinnert zich nog het openbare bad- en washuis van Fulham?’
“Who remembers the Fulham public baths and washhouse?”

Douchestangen, Douches, Douchegarnituren en slangen voor badkamers en openbare baden, Stortbakken
Shower rods, Showers, Shower fittings and hoses for bathrooms and public baths, Flushing tanks

Je kunt naar de openbare baden gaan.
You can go to the public baths.

Douchestangen, Douches, Douchegarnituren en slangen voor badkamers en openbare baden
Shower rods, Showers, Shower fittings and hoses for bathrooms and public baths

Medische diensten, sanatoria, openbare baden, schoonheidssalons
Medical services, sanatoriums, public baths, beauty salons

Het was lang geleden dat ik in een openbaar bad had gebaad.
It had been a long time since I had bathed in a communal bath.

Uw Eminentie, het was een openbaar bad.
Your Eminence, it was a public baths.

Opeens baden ze in het volle zonlicht.
Suddenly they burst into sunlight.

Er waren tenminste honderd openbare baden, en tegen de driehonderdzestig openbare toiletten.
There were at least a hundred public baths, and close to 360 public toilets.

Hij sloeg met zijn hand tegen de muur en opeens baadde de ruimte in het licht.
He slammed his hand against the wall, and suddenly, the place was ablaze with light.

Openbare baden
Public baths

Dit was vooral zoo in de openbare baden, die door mannen en vrouwen te zamen bezocht werden.
This was notably so in the public baths, frequented by men and women together.