openbaar onderwijs oor Engels

openbaar onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public education

onderwijsvorm

type of education

Het rottende openbaar onderwijs dat onze kinderen hun toekomst verpest.
The decaying public education system That's cheating our young people out of a fute.

voorbeelde

Er zat ook een maatregel tussen die me heel erg raakt: openbaar onderwijs is voor Joden verboden.
Among others there was also an order that really upset me: the expulsion of Jewish children from state schools.

Zodat onze drie dochters het beste openbare onderwijs zouden krijgen, in een zo veilig mogelijke stad.
So that our three girls could have the best public education and the safest place to be.

Zelfs de meest corrupte regeringen voorzien vaak in diensten als postbezorging, openbaar onderwijs, brandbestrijding en wetshandhaving.
Even the most corrupt governments often provide such services as mail delivery, public education, fire protection, and law enforcement.

‘Ik heb het op internet opgezocht: het is de oudervereniging van katholieke leerlingen in het openbaar onderwijs.
“I had to look it up online: Parents of Religious Students in Public Schools.

De meeste privé basisscholen hebben uniformen die identiek zijn aan die van in het openbare onderwijs.
Private primary schools generally have uniforms identical to those of the public system.

Standpunt van de Commissie ten aanzien van reclame in instellingen van openbaar onderwijs.
Commission view on the introduction of advertising into state educational establishments.

De lidstaten kunnen bepalen dat deze toegang beperkt blijft tot het openbare onderwijs.
The Member States may limit such access to the state education system.

Betreft: Beoordeling van de effectiviteit van openbaar onderwijs in de Europese Unie
Subject: Assessment of public education effectiveness in the European Union

" Particuliere scholen en de zakelijke overname van Openbaar Onderwijs:
" Charter Schools and the Corporate Takeover of Public Education:

Dit recht mag daarom niet beperkt worden tot het openbare onderwijs.
Access must therefore not be limited to state schools only.

Het wordt allemaal gedaan binnen het kader van het openbaar onderwijs, gefinancierd door overheidsgeld maar onafhankelijk geleid.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.

Maar nu roept het openbaar onderwijs jullie, toch?
But public education is calling you boys, isn’t it?

Het voordeel van openbaar onderwijs in New York.
Benefits of a New York City public-school education.

In het openbare onderwijs is de salariëring van leraren een probleem.
Teachers' wages is a problem wherewith the education system confronts.

Alles in het openbaar onderwijs is een afkorting.
Everything in public education is a damn acronym.

Betreft: Standpunt van de Commissie ten aanzien van reclame in instellingen van openbaar onderwijs
Subject: Commission view on the introduction of advertising into state educational establishments

Mij bevalt vooral paragraaf 10, waarin gevraagd wordt om openbaar onderwijs.
I particularly like paragraph 10 which calls for the principle of secularism in education.

Lidstaten moeten de rol van het openbaar onderwijs in de totstandbrenging van gelijkheid en sociale samenhang herbevestigen.
Member States must reaffirm the role of public education in achieving equality and social cohesion.

32, Jeruzalem Jezus’ openbare onderwijs op
32, Festival Jerusalem Jesus’ public teaching at Festival of

Onderwerp: Toegang tot het arbeidsproces - openbaar onderwijs
Title: Access to employment in public education

En islamitisch onderwijs is in alle opzichten heel anders dan openbaar onderwijs.
Now, however you look at it, a Muslim education is very different from a secular one.

De Cape Town Open Education Declaration is een internationale verklaring over Open access, open onderwijs en vrije leermiddelen.
The Cape Town Open Education Declaration is a major international statement on open access, open education and open educational resources.

'Ze kiezen niet voor het steunen van openbaar onderwijs?'
“They don’t believe in supporting public education?”

Kijk, jij bent een pionier van het open onderwijs.
Now look, you're a pioneer of open education.

overwegende dat de Europese Unie aanzienlijke steun verleent aan Pakistan voor armoedebestrijding, gezondheidsvoorlichting en openbaar onderwijs
whereas the European Union provides significant funding to Pakistan for poverty alleviation, and health and State education