openbare ruimte oor Engels

openbare ruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public space

naamwoord

places for public use

Met een miljoen bezoekers per dag was het net alsof we openbare ruimte aanboden.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.

Soortgelyke frases

kunst in openbare ruimte
public art

voorbeelde

Ze maakte haar blik los van de monitors en bekeek de grote, open ruimte.
She took her eyes off the monitor and studied the vast open space.

Na al die jaren in een kleine cel verdraagt hij geen open ruimten meer.
After all those years in a minuscule cell, he can’t tolerate large spaces.

Na een stap of twintig eindigde de muur en tastten zijn handen opnieuw in een open ruimte.
After about twenty paces, the wall ended and his hands groped once again on open space.

Ayla, Ayla, ik krijg genoeg van Ayla, dacht hij, de open ruimte voor de grot overstekend.
Ayla, Ayla, I’m getting tired of Ayla, he thought, heading across the cleared space.

Geen metalen grafkelders, geen balsemvloeistof, volop open ruimte.
No metal vaults, no embalming fluids, plenty of open spaces.

Zij wil de open ruimten, het water en de lucht.
She wants the open spaces, the water and the sky.

Zodra je op die grote open ruimte komt waar de treinen staan ga je op je tenen lopen.
When you get to the big open area where the trains are standing, be on your toes.

Als Duck uiteindelijk niet in een open ruimte zou vallen, zou hij weer opnieuw moeten beginnen.
If Duck didn’t eventually fall into an open chamber, he would have to do it again.

Jesse reed een stukje naar achteren in de richting van de open ruimte achter de auto’s.
Jesse backed up toward open space behind the cars.

Langs deze boulevards lagen de belangrijkste openbare ruimten, zoals het marktplein en de belangrijkste tempels.
Along these boulevards were ranged the principal public spaces, notably the market square and the major temples.

Hier, in de open ruimte was ander wild: tallooze antilopen en groote kudden zebra's.
Here, in the open spaces, were new game−−countless antelope and vast herds of zebra.

Al die open ruimte, onbewoond en rustig, komt me... onfatsoenlijk voor.'
All these open spaces, untenanted and quiet, seem... indecent.""

Richtte op de open ruimte naast haar.
Aimed at the open space beside her.

Links was een open ruimte met een paar lange, houten tafels.
To the left was a large open area with a handful of long wooden tables.

‘We zijn in de open ruimte, dus technisch gesproken is iedereen hier buitenaards.’
‘We are in open space, so technically there are no aliens here.’

Waarom zijn sommigen bang voor afgesloten ruimten zoals een telefooncel, en anderen juist voor open ruimten en hoogten?
Why are some afraid of confined spaces, such as a telephone booth, while others fear open spaces and heights?

Een openbare ruimte buiten, vanzelf.
A public open space, of course.

In de open ruimte tussen de bedden stonden een paar wankele tafels, een bakstenen schoorsteen en enkele banken.
In the open space between the bunks were a couple of rickety tables, a brick chimney, and a few benches.

De producten mogen niet worden toegelaten voor gebruik in riolen, open ruimten of afvalstortplaatsen.
Products shall not be authorised for use in sewers, open area or waste dumps.

Die in Mexico heeft niet eens de moeite genomen om een open ruimte te zoeken.
The one in Mexico didn’t even bother to find an open space.

Ik kan niet in open ruimte blijven.
We can't stay out in open space.

Er is een ritme – je kent het vast – dat mensen aanhouden in grote openbare ruimten.
There is a rhythm—and you know this—to which people move in any great public space.

Veruit de meerderheid van de zeshonderd paleiskamers bestond uit kantoren of openbare ruimten.
By far the majority of the palace’s six hundred rooms were offices or public spaces.

d) Open ruimte voor geschreven aantekeningen
(d) Free space for hand written insertions

Maar terwijl hun prooi zich uit het zicht had teruggetrokken, stonden zij ongedekt in de open ruimte.
But while their quarry was now hidden from view, they stood exposed on open ground.