opgeladen oor Engels

opgeladen

deeltjie

Soortgelyke frases

opladen
charge · charge (batteries) · load · recharge · to charge

Draadloos opladen
inductive charging

voorbeelde

Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

Wanneer een automatische onderbreekfunctie niet werkt of niet bestaat, moet het laden worden voortgezet totdat de testvoorziening tot tweemaal haar nominale laadcapaciteit is opgeladen.
Where an automatic interrupt function fails to operate, or if there is no such function the charging shall be continued until the tested-device is charged to twice of its rated charge capacity.

Onlangs vroeg mevrouw Van Dijk in haar verslag dat varkens tot 30 kg met een laadlift worden opgeladen.
Mrs van Dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.

Maar als ik deze goede dingen zie, wordt m'n ziel als het ware opgeladen.
But to see the good things, it sort of recharges my spirit.

Hou de telefoon opgeladen, en als er iemand belt, opnemen.
Keep the phone charged, and when it rings, answer it.

Vóór de officiële tests mogen de REESS'en niet meer worden opgeladen.
The REESSs shall not be charged again before official testing.

Het REESS moet worden opgeladen volgens de laadprocedure met storing zoals gespecificeerd in punt 5.2.5.9.
The REESS shall be charged according to the failure charge procedure as specified in paragraph 5.2.5.9 below.

De wagen was opgeladen met beddengoed, twee kasten zonder laden, een bundel kleren en een slapende baby.
On it was a mangled bedstead, two drawers without a chest, a bundle of clothes, and a sleeping baby.

Als u automatisch synchroniseren wilt hervatten nadat de batterij is opgeladen, schakelt u de functie weer in.
To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

De boegdisruptors worden opgeladen.
The Romulan ship is powering its forward disruptor.

‘Goed, we moeten weten wat ze maximaal kunnen dragen, en ook hoe lang ze dat kunnen als ze volledig opgeladen zijn.
‘Well, we need to know the max they can carry, and for how long with a full charge.

Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een „secundaire cel” een „cel” die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

Voor elke vier uur gebruik moeten de batterijen 14 uur opgeladen worden.
For every four hours of use the batteries must be recharged for 14 hours.

Het is een seksueel-opgeladen, gewichtloze theeceremonie.
It is a sexually-charged, zero-gravity tea ceremony.

Ik voelde me net een mobieltje dat al een hele tijd niet was opgeladen en dat iemand al veel te lang gebruikte.
It was like I was a cell phone that hadn't been charged in a while, and someone was talking on me too long.

Het schild is op opgeladen en gereed
Unseal the power and ready

Zolang een baku af en toe even bij zijn eigenaar ‘aan de lijn zat’ bleef hij altijd opgeladen.
Combined with solar backups, as long as a baku spent some time being “leashed” to their owner, they kept their charge.

De zwaartekracht trekt jullie terug voordat deze opnieuw zijn opgeladen.
Gravitational attraction would draw you back to your present position before your cells would be recharged.

Ik was zo opgeladen als maar mogelijk was en ik gebruikte er meer kracht voor dan nodig was geweest.
I was pumped up as high as I can get and I put more force into it than I needed.

Als EV 's nachts worden opgeladen, zal het elektriciteitsnet amper extra worden belast en zal bovendien elektriciteit kunnen worden gebruikt die anders niet wordt benut.
The load on the electricity grids should be minimised by overnight charging which can use electricity which would not otherwise be used at night.

Als het apparaat een niet-geautoriseerde batterij detecteert, wordt er een melding weergegeven op het apparaat en wordt de batterij niet opgeladen vanwege een verhoogd risico op beschadiging.
If the device detects a non-authorized battery, then a notification will be shown on the device and the battery will be prevented from charging due to increased risk of damage.

Maar toen vloekte ze, want het schoot haar te binnen dat haar telefoon nog niet was opgeladen.
And then she cursed, remembering that her wretched phone had still not been charged.

‘Misschien herinnert iemand zich dat hij de amulet in het verleden opnieuw heeft opgeladen.’
“perhaps someone remembers renewing the amulet in the past.”

Als de binnentemperatuur van het apparaat de normale bedrijfstemperatuur overschrijdt, kun je het volgende gedrag verwachten, terwijl het apparaat probeert de temperatuur te regelen: de prestaties en connectiviteit nemen af, er kan niet worden opgeladen, of het scherm of de telefoon wordt uitgeschakeld.
If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge, or powering down of the display or the phone.

Mijn hemel.Je lijkt wel m' n tandenborstel nadat ik hem opgeladen heb
Oh, my goodness, you feel like my buzzy toothbrush just after I' ve charged it up