opgesnoven oor Engels

opgesnoven

deeltjie

Soortgelyke frases

opsnuiven
snuff · snuffle

voorbeelde

Reed de cocaïne die tot zijn dood geleid heeft, niet heeft opgesnoven.
Reed did not snort the cocaine that led to his death.

Ze hadden de geur opgesnoven en stonden in groepjes, met hun camera in de aanslag, te wachten.
They had followed the scent and stood in groups, cameras poised, ready and waiting.

Gelukkig had ze alle coke die ze daarin had verstopt al opgesnoven.
Luckily, she’d already snorted all the coke she’d hidden in there.

Mijn stem klonk alsof ik helium had opgesnoven.
My voice sounded as though I'd inhaled helium.

Het deed hem denken aan een van zijn jachthonden wanneer die de geur van bloed hadden opgesnoven.
It reminded him of one of his hunting dogs when it had caught the scent of blood in its nostrils.

Zelfs toen hij op het scheepsdek had gestaan en de nachtelijke geuren van Haïssa had opgesnoven, zelfs toen al.
Even as he had stood on the ship’s deck, scenting the odor of Haïssa across the night, even then.

Er is verandering op til; heb je de rook ervan niet opgesnoven, zelfs daar, in de kapittelzaal?
Things are changing, did you not smell the smoke of it even there in the chapter-house?

Tijdens de tochtjes naar het front had hij overal de zwarte dood gezien en de stank ervan opgesnoven.
During excursions to the front he had glimpsed blackened death everywhere, inhaled its stink.

Het geld was verdwenen – opgerookt of opgesnoven of in de armen van Dave en zijn vrienden gespoten.
The money was gone—smoked or sniffed or shot up the arms of Dave and his friends.

Had hij maar niet zoveel van alles wat hij in de city had verdiend opgesnoven.
If only he hadn’t shoved so much of the fortune he’d earned in the City up his nose.

Zij zullen alle smerigheid gaan opgraven... totdat hij iedereen heeft gevonden die jij hebt geneukt... elke drug die je ooit hebt opgesnoven, elke straat die je bent overgestoken... zonder te wachten op het groene licht.
They gonna get some nasty dog who's gonna dig and dig and dig... until he finds every person you have ever fucked... every drug you have ever snorted, every street you have ever crossed... without waiting for the goddamn walk signal.

Na nog een lijntje te hebben opgesnoven in een vergulde badkamer, besef ik dat ik hem niet langer kan ontwijken.
After doing another line in a gold-plated bathroom, I figure I can’t avoid him any longer.

Ik bracht niet al zijn cellen in extase nadat hij me in zijn reukorgaan had opgesnoven.
I wasn’t delivering euphoria to his every cell after he’d just snorted me up his nasal passage.

Ik heb frisse lucht opgesnoven.
Got a whiff of fresh air, that's what happened.

Het was dus de rook van zijn dure sigaren geweest die ik bij het betreden van de bibliotheek meteen had opgesnoven.
That was the expensive smell I’d picked up as soon as I had come into the library.

Heb je alles aan hem gegeven, of heb je het opgesnoven of ingespoten?
Did you give it all to him, or did you snort it or shoot it up?

Het was niet de stank van ongewassen lichamen die Thomas in de keuken had opgesnoven, maar iets heel anders.
It was not the smell of dirty bodies that Thomas had detected in the kitchen, but something quite different and new.

Als ze zijn geur eenmaal hadden opgesnoven, zou hij minder kans op voortleven hebben dan een birru in een stormwind.
If they picked up his scent, he wouldn’t last as long as a lace-winged birru in a windstorm.

Ze vroeg zich af hoe vaak Ollie hetzelfde had gedaan, haar sexy wezen had opgesnoven.
She wondered how many times Ollie had done the same thing, sucked in the sexy essence of her.

De lucht leek op de vage geur die hij net uit de verkoolde holte had opgesnoven: verwarrend en pijnlijk bekend.
It was similar to the essence he had just picked up from the charred hollows—disturbingly, painfully familiar.

Weet je nog, dat jij dat dubbeltje hebt opgesnoven?En daarna hebt uitgespuugd
You remember when you stuck that dime up your nose and tried to snort it out your mouth?

zei ze ongelovig, en ze moest niezen van het meel dat ze in haar verontwaardiging had opgesnoven.
she said incredulously, and ended sneezing the flour she had inhaled in her outrage.

Heb je ooit de geur van de ongewassen seks van'n vrouw opgesnoven... en die in'n fles willen stoppen om te verkopen?
Have you ever breathed in the scent of a woman's sweaty, unwashed sex and just wanted to bottle and sell it at market?

Hey, kerel, ik heb eens een keer een rietje in mijn neus gestoken en bier opgesnoven.
Hey, dude, one time I stuck a straw in my nose and snorted root beer.

Ik denk dat senator Wingfield een vleug van zijn bestaan heeft opgesnoven.’
I think Senator Wingfield has caught a whiff of its existence.’