ophange oor Engels

ophange

werkwoord

voorbeelde

ophanging met gas of magnetische ophanging;
Gas or magnetic suspension;

Willow wilde net ophangen, toen Anna was verschenen, en had geïnformeerd wie er had gebeld.
Anna had appeared as Willow had slowly replaced the receiver, and had asked who had called.

Moet ik ophangen?
Shall I hang up?

Ik ga ze heel groot maken en in groepjes ophangen.’
I’m going to make them life-size and hang them in groups.”

Dit kan minstens vijf dagen koeling omvatten tussen de slacht en de verkoop aan de eindklant of een van de bestervingsprocessen die zijn beschreven in de Lamb Blueprint 1994 van de Meat & Livestock Commission (waaronder elektrische stimulatie en het karkas aan de heup ophangen).
This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).

Type en ontwerp van de ophanging van elke as of elk asstel of elk wiel:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:

Het spijt me, maar we zijn erg druk je evenement voor te bereiden... dus ik moet nu ophangen.
I'm sorry, but we're very busy with preparations for your event... so I'm gonna have to hang up now.

‘Ik moet zo ophangen, dus kop dicht!
‘I’ll have to hang up in a moment, so shut up!

'Alleen krijgen we met een paar uur dat ophangen en ik wil me kroketten nog opwarmen.'
‘Only there’s going to be this hanging in a few hours and I want to get the meat pies warmed up.’

Want in dat geval zal ik hem laten ophangen en vierendelen.’
If he has, I will have him hanged, drawn, and quartered.”

Castle, ik moet ophangen.
Castle, I gotta go.

A. met afschuw vervuld door het standrechtelijk vonnis en de daaropvolgende ophanging van de schrijver, mensenrechtenactivist en leider van de Beweging voor de Overleving van het Ogoni-volk Ken Saro-Wiwa en acht andere politieke gevangenen, allen lid van dezelfde beweging, op 10 november 1995,
A. horrified at the summary execution by hanging on Friday, 10 November 1995 of Ken Saro-Wiwa, writer, human rights activist, and leader of the Movement for the Survival of the Ogoni People, along with eight other political prisoners who also belonged to the same movement,

Waar anderen een kruis ophangen om een vertrek te zegenen, plakt zij een foto van papa Hemingway op de muur.
Others might put up a cross to bless a room; Dietrich attached a photograph of Papa Hemingway to the wall.

Mam, ik ga ophangen.
Listen, Mom, I'm gonna hang up now, okay?

Volgens de Iraanse wetgeving zal het vonnis (dood door ophanging) 20 dagen na het officieel uitspreken op elk moment uitvoerbaar zijn; dit is vanaf 2 december 2010.
Under Iranian law, the sentence (death by hanging) may be executed at any time once 20 days have passed since judgment was pronounced, and may therefore be executed from 2 December 2010.

Je kunt een plaat van Jezus in je kamer ophangen.
You could hang a picture of Jesus in your room.

Malina We moeten toch iets aan de muur hebben, als we geen schilderijen ophangen.
Malina: We have to have something on the walls if we don’t hang any pictures.

Ze zijn de kerstversiering al aan het ophangen.’
They’re already putting up the winter holiday decorations.”

Toby Streak was te bang om leugens te kunnen ophangen.
Toby Streak was too frightened to be telling lies.

Als ze even later ophangen is Karena rusteloos.
When they hang up a short time later, Karena is restless.

‘Eigenlijk moet ik nu meteen ophangen.’
“In fact I have to hang up right away.”

Kenmerken van de remmen, met details en tekeningen van de trommels, schijven, slangen, merk en type van remschoen/-blokstellen en/of remvoeringen, effectieve remoppervlakte, straal van trommels, schoenen of schijven, massa van trommels, afstelinrichtingen, relevante delen van de as(sen) en ophanging, hendels, pedalen(4): ...
Characteristics of the brakes, including details and drawings of the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, levers, pedals (4): ...

Als ik een vrouw was zou ik me ophangen zodra de puberteit begon.
If I were a woman, I'd hang myself when I hit puberty.

Ik zweer je dat ik elke muzikant in Rorn laat afranselen en ophangen.’
I swear I will have every musician in Rorn flogged and strung.”

Wij verontschuldigen ons... en laten je nu je poster ophangen van... deze hele oude man.
We sincerely apologize... and we will now leave you to finish putting up your poster of... this really old guy.