opslaan oor Engels

opslaan

werkwoord

informatica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

store

werkwoord

computing: write (something) into memory or registers

Gevoelige, op de tachograafkaart opgeslagen gegevens, anders dan beveiligingsgegevens.
Sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.

save

werkwoord

to write a file to a disk

Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.
Make sure you save everything before you turn it off.

file

werkwoord

to store computer data

Ze hebben onze stemmen opgeslagen, dus er kunnen nepbevelen opduiken.
Earthforce has our voice records on file and could simulate false or misleading orders.

stock · stash · storage · warehouse · lift · pitch · to back up · to file · to garner · to save · to store · garner · lay down · put up · write · serve · house · raise · elevate · save (data)

Opslaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Save

An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.

Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.
Make sure you save everything before you turn it off.

Soortgelyke frases

opgeslagen status
saved state

in buffer opslaan
buffer

opgeslagen zoekopdracht
saved search

Opgeslagen projecten
Saved Projects

opslaan als
save as

Opgeslagen netwerken
Saved networks

Opslaan als
Save As

voorbeelde

Software en apparatuur voor het downloaden, verzenden, ontvangen, leveren, uitgeven, extraheren, coderen, decoderen, lezen, opslaan en organiseren van audiovisuele, geschreven gegevens
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data

Ze waren gisteravond al bijna hier maar moesten hun kamp opslaan toen de duisternis inviel.
They almost made it here last night, but had to make camp when darkness fell.

Bovendien is het opnieuw verpakken en het tijdelijk opslaan voorafgaand aan een dergelijke voorbehandeling of voorafgaand aan vernietiging of onomkeerbare omzetting overeenkomstig dit gedeelte van deze bijlage toegestaan.
In addition, repackaging and temporary storage operations may be performed prior to such pre-treatment or prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this part of this Annex.

Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.
'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.

de voorschriften voor het verzamelen, het behandelen en het opslaan van de embryo's .
collecting, processing and storing requirements in relation to embryos.

De bestuurderskaart moet gegevens over de 6 meest recente voorvallen van elke soort (d.w.z. 36 voorvallen) kunnen opslaan.
The driver card shall be able to store data for the six most recent events of each type (i.e. 36 events).

Software voor het vastleggen, organiseren, analyseren en opslaan van en het verkrijgen van toegang tot en het verslaan van gegevens
Software for capturing, organizing, analyzing, storing, accessing, and reporting data

Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, geen van de voornoemde goederen in de vorm van communicatieproducten of producten voor gebruik met betrekking tot communicatieproducten of -diensten of goederen voor het verzenden, ontvangen, opslaan, opnemen of weergeven van geluid, beelden of andere gegevens
Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data

Beheer van commerciële zaken, advisering en raadgeving met betrekking tot het transporteren, verschepen, leveren, verzamelen, distribueren, doorzenden, verwerken, laden, lossen, parkeren, bewaren, opslaan, inpakken en verpakken van voertuigen en onderdelen en accessoires hiervoor
Business management, advisory and consultancy services for the transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging of vehicles, vehicle parts and vehicle accessories

i) per bedrijfstak, ingedeeld bij de handel wanneer het gaat om hun productie-eenheden (van het type lokale EEA) die goederen kopen, verkopen of opslaan, en bij de bedrijfstakken voor de niet-marktoutput van de overheid wanneer het gaat om de andere productie-eenheden;
(i) by industry, to the branch trade, as regards their units of production (of the local KAU type) which buy, sell or store goods, and to the branches of non-market output of general government, together with its production units;

Hij zou die opslaan voordat hij vertrok, samen met de meubels die hij zou houden.
He was going to put them in storage at some point before he left, along with whatever furniture he was keeping.

Een dergelijk systeem moet zodanig worden opgezet en onderhouden dat het samenhang vertoont en verenigbaar is met de traceerbaarheidseisen voor menselijke weefsels en cellen in Richtlijn 2004/23/EG alsmede met die in Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong (11).
The establishment and maintenance of that system should be done in such a way as to ensure coherence and compatibility with traceability requirements laid down in Directive 2004/23/EC in respect of human tissues and cells, and in Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components (11).

Wilt u het wachtwoord opslaan?
Do you want to save the password?

Batterijen, te weten klepgeregelde gesloten droge zuur-loodaccu's voor het opslaan van duurzame zonne- en windenergie en die gebruikt kunnen worden bij hefwerkplatforms en platforms, motorvoertuigen, recreatieve voertuigen, bussen, zeeschepen, persoonlijke dragers, golfwagentjes, elektrische voertuigen, commerciële reinigingstoestellen, te weten schrob-, veeg-, polijst- en glanspolijstapparatuur, beveiligingssystemen, computers, televisies, telefonische schakeltoestellen, reserve- en noodstroomvoorzieningen, voedingskasten voor mobiele werkvoertuigen, navigatieapparatuur, apparaten voor noodverlichting, gemeentelijke stroom- en lichtinstallaties, generatoren voor duurzame elektrische energie, breedband-/catv-toestellen en kathodische beschermingstoestellen
Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices

De procedures voor het ontvangen, inzamelen, opslaan, verwerken en verwijderen moeten in alle opzichten beantwoorden aan een milieubeheerregeling die het effect op het milieu van deze activiteiten geleidelijk kan doen afnemen.
The procedures for reception, collection, storage, treatment and disposal should conform in all respects to an environmental management scheme suitable for the progressive reduction of the environmental impact of these activities.

Software en hardware voor het veilig opslaan en beheren van persoonlijke informatie met betrekking tot computerbescherming, antidiefstalsystemen en back-upsystemen
Computer hardware and software for the secured storage and management of confidential information, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

2) „verwerking”: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, bekendmaking door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

Hooggeplaatste Taliban-leden hadden persoonlijk contact met filiaalmanagers van Rahat Ltd., bezochten vestigingen van Rahat Ltd. en gebruikten Rahat Ltd. voor het ontvangen, opslaan en verzenden van middelen ter ondersteuning van opstandige operaties in Afghanistan.
Taliban senior figures have personally interacted with Rahat Ltd. branch managers, frequented Rahat Ltd. branches and used Rahat Ltd. to receive, store and send funds to support insurgent operations inside Afghanistan.

systemen voor het emissiearm opslaan van mest;
low-emission manure storage systems;

Toestellen en instrumenten voor het opnemen, overbrengen, bewerken, verwerken, weergeven of opslaan van geluid, beeld, gegevens, codes of informatie
Apparatus and instruments for recording, transmission, manipulation, processing, reproduction or storage of sounds, images, data, code or information

Verwerking van, toegang tot en opslaan van persoonsgegevens
Processing, access and storage of personal data

Het controleapparaat moet gegevens registreren en in zijn geheugen opslaan met betrekking tot:
The recording equipment shall record and store in its data memory data relevant to:

Verstrekking van niet-downloadbare onlinesoftware voor het opslaan, uploaden, downloaden, back-uppen, organiseren, bewerken, herstellen, migreren, synchroniseren van, verkrijgen van toegang tot, beheren, overbrengen en delen van gegevens, documenten, bestanden, tekst, beeld, audio-, video- en multimediamateriaal via wereldwijde computernetwerken, mobiele en andere communicatienetwerken
Providing online non-downloadable software used to store, upload, download, back up, organize, edit, recover, migrate, replicate, synchronize, access, manage, transfer and share data, documents, files, text, images, audio, video and multimedia content via global computer, mobile and other communications networks

Roerloos stond ze voor hem, wachtend tot hij zijn ogen weer zou opslaan zodat ze... wat?
Lina stood there in front of him, motionless, waiting for him to raise his eyes again so she could—what?

crontab opslaan
Saving the crontab