opspanden oor Engels

opspanden

werkwoord

Soortgelyke frases

opspannen
tense

voorbeelde

De manier waarop ze zich opspande toen haar Dom haar probeerde over te halen om te komen.
The way she tensed when her Dom tried to take her over the edge.

Ik denk er ook over, wat beelden te schieten, bij valavond die we dan kunnen toevoegen... aan dat toen je opspande naar die grote.
I also think we should shoot at dusk, so we can include it with the stuff... when you pulled back on that big one.

Ik ademde hard tegen haar mond, terwijl ik voelde dat alle spieren in mijn lichaam zich opspanden van verlangen.
I breathed hard against her mouth as I felt all the muscles in my body tighten from desire.

Je zit al sinds 6u deze morgen aan die gin-tepel te nippen... vanaf het moment dat jij je haarnetje opspande.
You've been sucking the gin teat since 0600 when you snapped on your hairnet.

Alle individuele spieren in zijn armen stonden strak omdat hij zijn hele lichaam opspande.
All the individual muscles in his arms were tight because he was flexing his entire body at one time.

Als hij diep inademde en zijn billen opspande leek zijn buik vlak en hard.
If he took a deep breath and pinched his buttocks, his belly looked flat and hard.

De aanblik van Scarlet op haar knieën, met gretige ogen zorgde ervoor dat alle spieren in mijn lichaam zich opspanden.
Seeing Scarlet on her knees with eager eyes made all the muscles in my body tighten.

Ik voelde hoe mijn lichaam zich pijnlijk opspande vlak voor de zalige bevrijding.
I felt my body tighten painfully before the blissful release.

Het was Hij die van al de helden in de wereld in de zaal waar Sîtâ haar echtgenoot zou uitkiezen de machtige boog van S'iva oppakte die door driehonderd man gedragen moest worden, hem opspande, o Koning, en hem in tweeën brak zoals een olifantje een stuk suikerriet in tweeën breekt.
It was He who of all the heroes in the world in the hall where Sîtâ would select her husband took up the mighty bow of S'iva that had to be carried by three hundred men, and fastening the string, o King, bending it broke it in two like a baby elephant breaks a stick of sugar cane.

Wanneer ik de kabels flink opspande was de vrijslag weg, maar helaas ook de soepelheid van de bediening – het schakelwieltje was amper met de hand te bewegen. Het schakelwieltje moest door een korte hendel vervangen en de indexering verwijderd worden.
When the cables were pulled very tight, these loses were gone, but so to was the light shifting action. The gear shift wheel could barely be moved by hand. Therefore the gear wheel would have to be replaced with a small gear lever, and the indexing was forgotten.