optelt oor Engels

optelt

werkwoord

Soortgelyke frases

optellen
add · add together · add up · addition · addup · cast up · count · figure up · foot · sum · sum up · sumup · to add · to add up · to sum · to sum up · to total · tot up · total

horizontaal optellen
cross-foot

opgeteld
added

voorbeelde

Waarschijnlijk heeft dit iets te maken met hoe de ratio tussen twee verschillende nummers één benadert naar mate je steeds hetzelfde nummer optelt bij beiden.
Probably something to do with how the ratio between two different numbers approaches 1 as you repeatedly add the same number to both.

En als je de twee cijfers van 27 optelt - 2 plus 7 - krijg je opnieuw 9.'
And if you add together the two digits of 27—2 and 7—you get 9 again.”

Weten jullie waarom hij de miljoenen en de miljoenen niet optelt?
Do you know why he will not add up the millions upon millions?

Dat is veel minder dan wat zou moeten als je alle voormalige officieren en soldaten optelt die daar beneden beschikbaar zijn.
That's a lot less than he should have if you count all enlisted available there.

“Hij zei dat mieren, als je ze allemaal bij elkaar optelt, meer wegen dan mensen.
“He said that ants weigh more than people if you add them all up, but I don’t believe him.

De 19de-eeuwse mechanische rekenmachines waren eigenlijk veel ingewikkelder, maar doordat de computer zo snel optelt, kan hij oneindig meer taken vervullen dan de 19de-eeuwse rekenmachines konden.
The mechanical adding machines of the 1800s were actually far more complicated, but because computers can add up so quickly, they can carry out infinitely more tasks that the adding machines of the 1800s could do.

Als je deze opname en de eerste chemokuren en de nacontroles bij elkaar optelt, kom je op ongeveer negen maanden.
This hospital stay, plus the first rounds of chemo and the follow-up visits, add up to about nine months.

Als je het allemaal bij elkaar optelt, dan kan Maddie 30-40 jaar gevangenisstraf krijgen.
If you add it all up, Maddie could get 30-40 years in prison.

Maar als je de toeristen en de seizoensbewoners erbij optelt, wordt het iets meer.’
But if you add in tourists and seasonals, it’s a little deeper.”

Denk je niet dat hij dan één en één bij elkaar optelt?
Don’t you think he’ll put two and two together?

En als u alle uren bij elkaar optelt in mei...
And if you add up all of the hours in May...

Zeer schematisch weergegeven kan men zeggen, dat als berekeningsbasis dient het cijfer van het totale binnenlandse verbruik, waarvan worden afgetrokken de cijfers van de hoeveelheden graan die voor vrijgestelde transacties zijn gebruikt, bij voorbeeld verkopen tussen producenten, en waarbij men vervolgens optelt de cijfers met betrekking tot het graan dat in interventie is genomen of uitgevoerd.
Very roughly, the basis of the calculation is the figure for total domestic consumption; from this figure must be subtracted the amounts of cereals used for various purposes exempt from the levy, such as sales between producers, and to it must be added amounts of cereals sold into intervention or for the purposes of exportation.

Als je daar de grote voordelen voor zowel de moeders als hun baby’s bij optelt, dan moet het wel een goed idee zijn.
Add in the very real benefits to both the mums and their babies and it has to be a good idea.

Overwegende dat momenteel dus op naam van GKN aandelen zijn geregistreerd die 29,9 % van het kapitaal van MD uitmaken ; dat 44 % van het kapitaal zich in handen bevindt van banken of financiële instellingen ; dat dit percentage , indien men er de 10 % die GKN bij banken heeft gedeponeerd bij optelt , 54 bedraagt ; dat 16 % van de aandelen van MD zich onder het publiek bevinden ;
Whereas at present, therefore, shares representing 29 79 % of MDs' capital are registered in the name of GKN while 44 % are held by banks and other institutions ; this figure becomes 54 % of the 10 % registered by GKN with bank nominees are included ; the remaining 16 % are held by the public at large;

‘Er is geen hard bewijs, maar als je het allemaal bij elkaar optelt, krijg je wel iets wat je niet kunt negeren.’
“None of it proves anything at all, but you add it up in a certain way and you’ve got something you can’t ignore.”

En als je de getallen een tot en met negen bij elkaar optelt, kom je op vijfenveertig.
And when you add the numbers one through nine together, you come out with forty-five.

Als je jouw spaargeld en het geld van je man bij elkaar optelt, is tienduizend pond een miezerig bedrag.’
Between your savings and your husband’s money, ten thousand pounds is a paltry sum.”

Als je dan alle problemen thuis erbij optelt, de scheiding van zijn ouders...’
Then you add to that all the problems at home, his parents’ divorce . . .”

Het hoeveelste nummer ben ik, als je alle meisjes optelt die je op dit jacht hebt gehad
What number am I, if you add up all the girls that have been on this yacht

15 Trouwens, als je de hierboven genoemde percentages optelt, kom je op 99,99 procent.
15 By the way, if the aforementioned percentages are added up the result is 99.99 percent.

Wanneer je breuken optelt moeten de noemers ( onderste getallen ) hetzelfde zijn om er mee te kunnen rekenen.
So just the process when you add fractions is if they already -- well, first of all, if they're not mixed numbers, and neither of these are, and if they have the same denominator.

TEN BETOGE DAT DEZE LAATSTE SCHATTING AANNEMELIJKER IS DAN DIE VAN DE COMMISSIE WIJST ZIJ EROP DAT ' ' ALS MEN BIJ DIE CIJFERS DE SEDERT BEGIN 1970 ONBENUT GEBLEVEN , DOCH TEN ALLEN TIJDE DISPONIBELE FERMENTATIECAPACITEITEN - VOORAL IN DE USA - VAN 200 A 300 TON PER JAAR OPTELT , HET AANDEEL NIET BOVEN DE 50 % KOMT TE LIGGEN ' ' , WAARMEDE ZIJ ZICH - ZONDER NADERE PRECISERING - HETZIJ OP POTENTIELE CONCURRENTIE SCHIJNT TE BEROEPEN , HETZIJ OP DE VERMINDERING VAN HAAR EIGEN PRODUKTIECAPACITEIT IN DE VERENIGDE STATEN .
IN ORDER TO JUSTIFY THE DIFFERENCE BETWEEN THE LATTER ESTIMATE AND THE COMMISSION ' S IT REFERS TO THE FACT THAT ' ' IF THE FERMENTATION PRODUCTION CAPACITY , ESPECIALLY IN THE USA , OF 200 TO 300 TONNES PER ANNUM , WHICH WAS REDUCED TO A MINIMUM AT THE BEGINNING OF 1970 BUT WHICH MAY AT ANY MOMENT BE REACTIVATED , IS ADDED TO THESE FIGURES ITS SHARE IS ONLY ABOUT 50 % ' ' , THUS PLEADING - WITHOUT GIVING ANY OTHER PARTICULARS - EITHER THE EXISTENCE OF POTENTIAL COMPETITION OR A REDUCTION OF ITS OWN MANUFACTURING CAPACITY IN THE USA .

‘Jerry, weet jij wat het totaal is als je alle getallen op een roulettetafel bij elkaar optelt?’
“Jerry, do you know what the numbers on a roulette table add up to?”

En wanneer je die optelt, krijg je ook 35
And when you add these up, you'll also get 35.

Als men dat echter bij elkaar optelt, loopt dat in de miljoenen.
Nevertheless, these amounts add up to millions of course.