optredens oor Engels

optredens

naamwoord

Soortgelyke frases

opgetreden
performed

uitdagend optreden tegen
brave · defy · flout

plotseling optreden
occur unexpectedly

fout opgetreden
error occurred

optreden tegen
to act against

optreden als
actas · to act as

voorbeelde

Muzikaal amusment in de vorm van muzikale optredens
Musical entertainment services in the nature of musical performances

Hij heeft twee Lifetime Achievement Awards bij de BBC Folk Awards mogen ontvangen: in 2001 voor zijn solo-optredens en de andere in 2007 als lid van Pentangle.
Jansch received two Lifetime Achievement Awards at the BBC Folk Awards: one, in 2001, for his solo achievements and the other, in 2007, as a member of Pentangle.

Productie, vormgeving van vormende, educatieve en onderhoudende televisie- en radio-uitzendingen, optredens en schouwspelen, quiz
Production and design of television and radio broadcasts for educational, instructional and entertainment purposes, events and shows, quizzes

Twee Franse muziekfestivals annuleerden de optredens van Eagles of Death Metal – de Amerikaanse band die optrad in het Bataclan-theater in Parijs toen de aanslag van ISIS-terroristen daar plaatsvond (89 doden) – wegens de 'islamofobe' uitspraken van Jesse Hughes, de hoofdzanger.
Two French music festivals dropped Eagles of Death Metal -- the U.S. band that was performing at the Bataclan theater in Paris when the attack by ISIS terrorists (89 people murdered), took place there -- because of "Islamophobic" comments by Jesse Hughes, its lead singer.

Amusement, Te weten, Persoonlijke optredens van een televisiepersoonlijkheid
Entertainment services, namely, personal appearances by a television personality

6. verzoekt de Raad derhalve de reikwijdte van zijn gemeenschappelijk optreden aan te passen en uit te breiden (of aanvullende gemeenschappelijke optredens vast te stellen) door de bepalingen over APM's te specificeren, de voorschriften over anti-voertuigmijnen (AVM's) te verbeteren, het verdrag als geheel te verbeteren en de kwestie van laserwapens die blindheid kunnen veroorzaken aan te pakken:
6. Calls on the Council, therefore, to amend and extend the scope of its joint action (or to adopt supplementary joint actions) as follows, making more specific the provisions on APMs, strengthening the rules on anti-vehicle mines (AVMs), strengthening the Convention as a whole and tackling the problem of blinding laser weapons:

Organiseerde optredens voor liefdadigheid.
Organised performances for charity.

Bij het ontwikkelen van maatregelen in het kader van het programma en van de gezamenlijke strategieën en acties aan de hand van relevante programma’s en optredens van de Gemeenschap moet ervoor gezorgd worden dat het gezondheidsaspect in andere vormen van beleid en acties wordt opgenomen en dat ze geschraagd worden door een intersectoraal beleid.
In developing the measures under the programme, and joint strategies and actions with other relevant Community programmes and actions, it should be ensured that these other Community policies and actions incorporate the health aspect, and that they are underpinned by intersectoral policy.

De Verenigde Staten heeft zo nog veel andere schandelijke optredens op zijn geweten.
There have been many other infamies and many have been committed on the initiative of the US Government.

Ik had me dit seizoen toch al vrijgemaakt van optredens, vanwege mijn... andere reizen.
I’d taken the season off from performing anyway, given my...other voyages.

Voor Cash vormden de films een onderbreking in de eindeloze reeks eenmalige optredens.
For Cash, the films offered a break from the endless one-nighters.

Ben je geïnteresseerd in de klassiekere optredens?
You interested in classic acts?

De optredens waren op tijd begonnen en de vrijgezellenveiling was redelijk ordelijk verlopen.
The performances had gone off on time, the bachelor auction had been nearly orderly.

Kaczmarski was niet alleen bekend om zijn politiek getinte teksten, maar ook voor zijn karakteristieke (zeer dynamische, soms agressieve) gitaarstijl en expressieve optredens.
Kaczmarski was known not only for his politically motivated lyrics but also for his characteristically dynamic — even aggressive — classical guitar playing, and expressive performance style.

In het kader van de gemeenschappelijke optredens hebben in totaal # staten steun gekregen om diverse maatregelen in het kader van hun nucleaire beveiligingsstelsel aan te scherpen
Through the Joint Actions a total of # States have received support to strengthen various measures in their nuclear security systems

Ontspanning, te weten live-optredens van dj's
Entertainment services, including live DJ entertainment

Het muziekinstrument waarop dit certificaat, dat meerdere grensoverschrijdende overbrengingen toelaat, betrekking heeft, is bestemd voor niet-commercieel gebruik, onder meer — maar niet uitsluitend — persoonlijk gebruik, optredens, producties (opnames), uitzendingen, onderwijs, tentoonstellingen of wedstrijden.
The musical instrument covered by this certificate, which permits multiple cross-border movements, is for non-commercial use for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition.

Volg hem, kidnap hem, doe wat ervoor nodig is om hem naar die optredens te krijgen!’
Babysit him, hogtie him—hell, kidnap him if you have to—but get him to those appearances!”

Daar de Commissie overeenkomstig het Financieel Reglement in het kader van een GBVB-optreden de bevoegdheid heeft autonoom kredietoverschrijvingen tussen artikelen binnen eenzelfde hoofdstuk van de begroting, in dit geval de GBVB-begroting, te verrichten, is de voor een snelle uitvoering van GBVB-optredens vereiste flexibiliteit gewaarborgd.
Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.

Andere tv-optredens zijn in Life After People van The History Channel, waarin het na 200 jaar instort als gevolg van corrosie.
Other TV appearances include The History Channel's Life After People, in which it collapses after 200 years because of corrosion.

Amusementsdiensten, Te weten,Acteerdiensten en persoonlijke optredens door een bekend persoon uit een film of van televisie
Entertainment services, namely, acting services, and personal appearances by a motion picture and television celebrity

De lidstaten kunnen muziekinstrumentencertificaten afgeven voor de niet-commerciële grensoverschrijdende overbrenging van muziekinstrumenten met het oog op onder meer — maar niet uitsluitend — persoonlijk gebruik, optredens, producties (opnames), uitzendingen, onderwijs, tentoonstellingen of wedstrijden, indien de instrumenten in kwestie voldoen aan de volgende voorwaarden:
Member States may issue a musical instrument certificate for non-commercial cross-border movement of musical instruments for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition, where such instruments meet all of the following requirements:

Organisatie van live-optredens
Organisation of live performances

De rechtsgrond voor deze comités vormen de door de Raad aangenomen gemeenschappelijke optredens houdende oprichting van de programma's.
These committees have their legal basis in the joint actions adopted by the Council which established the programmes themselves.

Geniet van sprankelende live optredens.
Get scintillated with live performances.