optreden tegen oor Engels

optreden tegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to act against

werkwoord

De Commissie is van oordeel dat zij door bovengenoemde bepalingen tijdig kan optreden tegen elke onwettige protectionistische maatregel van de lidstaten.
The Commission considers that the abovementioned provisions can allow it, in a timely manner, to act against any unlawful protectionist measures adopted by Member States.

Soortgelyke frases

uitdagend optreden tegen
brave · defy · flout

voorbeelde

Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen demonstranten in Dera'a.
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.

Stafchef van de strijdkrachten, verantwoordelijk voor de betrokkenheid van het leger bij het harde optreden tegen vreedzame demonstranten.
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.

Speciaal optreden tegen het witwassen van geld
Special action against money laundering

Misschien zou hij harder moeten optreden tegen Alfred.
Perhaps he should have taken a firmer line with Alfred.

De Mossad kan ongelooflijk hard optreden tegen zijn vijanden.
Mossad can be harsh beyond belief to its enemies.

Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen demonstranten in heel Syrië.
Responsible for the use of violence against protestors across Syria.

Stafchef van de strijdkrachten, verantwoordelijk voor de betrokkenheid van het leger bij het harde optreden tegen vreedzame demonstranten.
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters.

Plaatsvervangend vicepresident van Syrië belast met nationale veiligheidszaken, betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking.
Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in violence against the civilian population.

Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen de burgerbevolking in heel Syrië.
Responsible for the crackdown on the civilian population across Syria.

‘Vindt u het dan niet vreemd dat we optreden tegen een van onze eigen mensen?’
“You do not find it strange that we would act against our own?”

Vicepresident van Syrië, is betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking.
Vice-President of Syria; involved in the crackdown on the civilian population.

Daarnaast moeten we met harde hand optreden tegen de in aanbouw zijnde muur.
Next, we must strongly oppose the wall that is being built.

optreden tegen IUS prioriteren naar waar de hoogste netto voordelen worden behaald;
prioritising action towards IAS where the highest net benefits are to be obtained;

Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie.
Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.

„Ik maak me het meest bezorgd over het bijzonder grove optreden tegen de negerjongens.
"""I'm mostly concerned about the particular abuse that was meted out to the Negro lads."

Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida.
Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.

Gedurende verscheidene jaren voerde hij het bevel tijdens het politie-optreden tegen de straatprotesten van de oppositie.
For several years he commanded police action against street protests of the opposition.

Een hard optreden tegen de bevoorrechte rijken.
A crackdown on the privileged rich.

Hoofd van het directoraat algemene veiligheid, is betrokken bij hard optreden tegen demonstranten.
Head of General Security Directorate; involved in violence against demonstrators.

Toen kwam Bürckels optreden tegen kardinaal Theodor Innitzer, dat gewoon idioot was.
Then came Buerckel’s action against Cardinal Theodor Innitzer, which was idiotic.

‘Maar hoe moet ik met harde hand optreden tegen Winstons vriendelijke karakter?’
“But how do I crack down on Winston’s niceness?”

Dat verklaart en legaliseert het Israëlische optreden tegen de toenemende rakettenregen vanuit de Gazastrook.
It explains and gives legitimacy to Israel's response to the increasing number of missiles raining down on it from the Gaza Strip.