organen en agentschappen van de Europese Unie oor Engels

organen en agentschappen van de Europese Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU body or agency

voorbeelde

De Commissie werkt indien nodig samen met andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie
The Commission shall, as appropriate, cooperate with other EU institutions, bodies, offices and agencies

De Commissie werkt indien nodig samen met andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie.
The Commission shall, as appropriate, cooperate with other EU institutions, bodies, offices and agencies.

Het Handvest richt zich tot de instellingen en organen (en agentschappen) van de Europese Unie en de lidstaten wanneer en voorzover zij rechtsregels en beleid van de Unie ten uitvoer leggen,
The Charter is addressed to the institutions and bodies (and agencies) of the European Union and the Member States when and in so far as they implement Union law and policy;

wordt onder derde verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon en entiteit buiten Europol, met inbegrip van de lidstaten, andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, internationale organisaties en derde landen
third party shall mean any natural or legal person, or any entity outside Europol including the Member States, other institutions, bodies and agencies of the European Union, international organizations and third countries

wordt onder „derde ”verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon en entiteit buiten Europol, met inbegrip van de lidstaten, andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, internationale organisaties en derde landen;
‘third party ’shall mean any natural or legal person, or any entity outside Europol including the Member States, other institutions, bodies and agencies of the European Union, international organizations and third countries;

Daarnaast moeten in het ontwerp ook een aantal institutionele ontwikkelingen worden verwerkt, in het bijzonder de intensievere samenwerking met de organen en agentschappen van de Europese Unie en met de internationale organisaties.
The draft must also take account of a number of institutional developments, in particular the strengthening of cooperation with European Union bodies and agencies and with international organisations.

De toetsing van de aanpassing kan missies ter plaatse omvatten, waaraan de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie deelnemen, evenals indien nodig niet-gouvernementele organisaties, toezichthoudende autoriteiten, onafhankelijke deskundigen en anderen.
The assessment of approximation may include on-the-spot missions, with the participation of institutions of the European Union, bodies and agencies, non-governmental bodies, supervisory authorities, independent experts and others, as necessary.

Het voorstel is gericht op de versterking van de operationele samenwerking op douanegebied en om te zorgen voor een interface tussen de douaneautoriteiten, de regionale en internationale organisaties (Interpol, WDO[113], Europol, enz.) en de organen en agentschappen van de Europese Unie.
The proposal aims to improve operational cooperation on customs matters and provide an interface between customs authorities, regional and international organisations (Interpol, the WCO [113] and Europol etc.) and EU bodies and agencies.

een goede kennis van de instellingen, agentschappen en organen van de Europese Unie, hun werkzaamheden en interactie;
A good understanding of the European Union institutions, Agencies and Bodies and how they operate and interact.

de douaneautoriteiten, andere bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de bevoegde organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap die belast zijn met de uitvoering van de douanewetgeving om verder uitvoering te geven aan deze strategie;
customs authorities, other competent authorities of the Member States and the competent European Union and Community agencies and bodies responsible for the implementation of customs legislation to continue to implement this strategy;

de douaneautoriteiten, andere bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de bevoegde organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap die belast zijn met de uitvoering van de douanewetgeving om verder uitvoering te geven aan deze strategie
customs authorities, other competent authorities of the Member States and the competent European Union and Community agencies and bodies responsible for the implementation of customs legislation to continue to implement this strategy

Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale en regionale organisaties.
In addition, it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of intergovernmental customs cooperation and of cooperation with the other bodies and agencies of the European Union and other international and regional organisations.

83 Volgens vaste rechtspraak worden handelingen van de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, zelfs indien zij onregelmatig zijn, in beginsel vermoed rechtsgeldig te zijn en, bijgevolg, rechtsgevolgen in het leven te roepen, zolang zij niet nietig zijn verklaard of zijn ingetrokken.
83 In that regard, it is settled law that acts of the institutions, the bodies and the agencies of the European Union are in principle presumed to be lawful and accordingly produce legal effects, even if they are tainted by irregularities, until such time as they are annulled or withdrawn.

Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale en regionale organisaties
In addition, it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of intergovernmental customs cooperation and of cooperation with the other bodies and agencies of the European Union and other international and regional organisations

(10) Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale of regionale organisaties.
(10) In addition, it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of intergovernmental customs cooperation and of cooperation with other European Union bodies and agencies and other international or regional organisations.

er is behoefte aan nog nauwere samenwerking met de betrokken organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap, zoals Europol, Eurojust, OLAF en FRONTEX;
that there is a need to further strengthen the cooperation with relevant European Union and Community agencies and bodies such as Europol, Eurojust, OLAF and FRONTEX;

er is behoefte aan nog nauwere samenwerking met de betrokken organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap, zoals Europol, Eurojust, OLAF en FRONTEX
that there is a need to further strengthen the cooperation with relevant European Union and Community agencies and bodies such as Europol, Eurojust, OLAF and FRONTEX

In mensentaal betekent dit dat terwijl het vorige artikel slechts gold voor de documenten van het Parlement, de Raad en de Commissie, het nieuwe artikel het recht van het publiek op toegang tot documenten uitbreidt tot documenten van alle instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie.
In plain language, this means that, while the previous article only applied to the documents of Parliament, the Council and the Commission, the new article extends the public's right to access documents to include all of the European Union institutions, bodies, offices and agencies.

Het directoraat-generaal DG HR wordt opgedragen deze benoemingen te publiceren in het Publicatieblad, C-serie, en er bij de andere instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie kennis van te geven.
The Directorate-General of DG HR is instructed to publish these appointments in the Official Journal — series C and to notify them to other Union institutions, Union bodies, European offices and agencies.

Om te zorgen voor transparantie en juiste voorlichting van de ondernemers, alsmede van het personeel van de instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie, moeten deze benoemingen worden bekendgemaakt en moet daarvan kennis worden gegeven aan de andere instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie,
With view to ensuring transparency and proper information of economic operators, as well as the staff of Union institutions, bodies, European offices and agencies, these appointments should be published, and notified to other Union institutions, Union bodies, European offices and agencies,