organigram oor Engels

organigram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organization chart

naamwoord

A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures.

In de tweede brief daarentegen wordt zijn overplaatsing in de context van de herziening van het organigram van het directoraat-generaal Landbouw geplaatst.
By contrast, the second places his assignment in the context of the changes to the organization chart of the Directorate General for Agriculture.

org chart

naamwoord

A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures.

Pakte dat organigram van de Lobos kartel waar je om vroeg.
Grabbed that org chart of the Lobos cartel you asked for.

organigram

naamwoord

Het organigram dient de relatie weer te geven tussen de afdeling vluchtuitvoering en de andere afdelingen.
The organigram must depict the relationship between the operations department and the other departments of the company.

organisation chart

naamwoord

De organisatorische structuur van de groothandelaar moet worden weergegeven in een organigram.
The organisational structure of the wholesale distributor should be set out in an organisation chart.

organizational chart

naamwoord

A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures.

Inmiddels was uit het nieuwe organigram gebleken dat F . Timm in de vacante functie was benoemd .
Meanwhile, a new organizational chart showed that Mr Timm had been appointed to the vacant post .

Organigram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Organization Chart

A SmartArt graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. The assistant shape and the Org Chart hanging layouts are available with this layout.

In de tweede brief daarentegen wordt zijn overplaatsing in de context van de herziening van het organigram van het directoraat-generaal Landbouw geplaatst.
By contrast, the second places his assignment in the context of the changes to the organization chart of the Directorate General for Agriculture.

Soortgelyke frases

Invoegtoepassing Organigram voor Microsoft® Office-programma's
Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs

voorbeelde

onderschrijft het standpunt van de Raad inzake het verzoek om opwaarderingen ten behoeve van de carrièreontwikkeling op grond van artikel 6 van het Statuut en de artikelen 6, 9 en 10 van Bijlage XIII daarbij; herinnert eraan dat artikel 47, lid 1 van het Financieel Reglement een flexibele marge biedt van 10% van het organigram voor onvoorziene gebeurtenissen en dat deze niet mag worden gebruikt als belangrijkste instrument voor het opwaarderen van personeel;
Agrees with the Council on the request for upgradings for career development following Article 6 of the Staff Regulations and Articles 6, 9 and 10 of Annex XIII thereto; recalls that Article 47(1) of the Financial Regulation offers a 10% flexibility of the establishment plan in case of unforeseen events and should not be used as a main tool to upgrade staff;

heeft tot de volgende maatregelen met betrekking tot het organigram besloten:
Has decided the following establishment plan measures:

De gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde die op 14 juli 2011 door de Groep werden goedgekeurd, inventariseren deze wijzigingen en verduidelijken de specifieke juridische status van de Europese Unie binnen de Groep; zij bevestigen ook de nieuwe vestigingsplaats en passen het organigram, de bijdragen aan de begroting(2) en de besluitvormingsprocedures aan.
The amended Constitution and Rules of Procedure, approved by the Group on 14 July 2011, take stock of these changes and clarify the particular legal status of the European Union within the Group; confirm its new Headquarters; and realign the organisational structure, budget(2) contributions and decision-making procedures.

Voor elke wijziging van de begroting, met inbegrip van het organigram, wordt de procedure van lid # gevolgd
Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure referred to in paragraph

Het organigram 2001 voor de Europese dienst voor fraudebestrijding (OLAF) voorziet maximum 53 permanente posten in categorie A.
The establishment plan of the European Anti-Fraud Office (OLAF) for 2001 attributes to OLAF a maximum of 53 permanent posts in Category A.

3. aan het einde van de procedure wordt het definitieve besluit over de raming van het organigram overeenkomstig artikel 182, lid 3 van het Reglement door het Bureau genomen, onverminderd de besluiten uit hoofde van artikel 272 van het EG-Verdrag.
3. at the end of the procedure, the Bureau shall take the final decision on the estimates for the establishment plan, in accordance with Rule 182(3), without prejudice to decisions taken pursuant to Article 272 of the EC Treaty.

16 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht het Parlement op 28 november 1991 verzocht om toelichtingen over de organisatie en het budgettair beheer van het programma voor bezoeken aan de Europese Gemeenschap en om overlegging van het organigram van de afdeling "Bezoeken en seminaries" van het directoraat-generaal Voorlichting en Public relations.
16 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court asked the Parliament on 28 November 1991 to provide certain information on the organization and budgetary control of the European Community Visitors Programme (ECVP) and to produce the directory of the Visits and Seminars Division in the Directorate-General for Information and Public Relations.

Dat organigram omvat informatie over de identiteit van de persoon die verantwoordelijk is voor elke significante taak inclusief directie en personen die de activiteiten van enig bijkantoor leiden.
That chart shall include information about the identity of the person responsible for each significant role, including senior management and persons who direct the activities of any branches.

Het Comité stelt vast dat het organigram van OLAF vanaf 1 april 2010 nog maar één functie van eenheidshoofd kent, die wordt uitgeoefend door een tijdelijke functionaris.
The Committee notes that OLAF’s organisational structure, as at 1 April 2010, comprised only one head of unit post held by a temporary agent.

Deze operatie vindt in stappen plaats, te beginnen in het najaar van 2014, en de reeds in 2014 gedane opname van de betreffende posten in het organigram van de ambten van het Europees Parlement zal worden gecompenseerd door de afschaffing van een even groot aantal posten in de organigrammen van de twee comités.
This operation will be carried out gradually, starting in the autumn of 2014, and the inclusion in Parliament’s establishment plan of the posts in question (already carried out in 2014) will be offset by the abolition of a corresponding number of posts in the two committees' establishment plans.

De besluiten over het organigram worden overeenkomstig de volgende procedure genomen:
The decisions concerning the establishment plan will be taken according to the following procedure:

21. stelt voor een aparte lijn voor de voorlichtingsbureaus op te nemen en vraagt om het aantal daarvoor bestemde personeelsleden in een voetnoot bij het organigram van het Parlement te vermelden;
21. Proposes that a separate item be created for the Information Offices and requests that the number of staff related thereto be indicated in a footnote in Parliament's establishment plan;

neemt in het kader van de reeds voor 2009 toegezegde aanzienlijke verhogingen, kennis van de voorstellen van het Bureau voor de herstructurering van bepaalde diensten en wijzigingen van het organigram; onderstreept zijn wens om de hiermee verband houdende begrotingsmiddelen onder de loep te nemen zodra een volledig overzicht van alle aanvragen beschikbaar is, met inbegrip van de aanvragen van de fracties, en benadrukt dat het bereid is het totaalpakket op dat moment zorgvuldig in overweging te nemen en daarbij rekening te houden met de noodzaak de grotere wetgevende rol van het Parlement te verbeteren; besluit daarom het creëren van 30 nieuwe posten in dit stadium niet toe te staan; constateert dat de herschikking van de posten te wensen overlaat en spoort aan tot verdere inspanningen op dit punt;
Takes good note, within the context of considerable increases already granted for 2009, of the proposals for the restructuring of services and changes to the Establishment Plan as put forward by the Bureau; underlines its wish to consider the question of the related budgetary resources once a complete picture has been given of all the requests made, including those for groups, and stresses that it will be willing to carefully consider the package at that time, taking into account the need to improve Parliament's enhanced legislative role; therefore decides not to authorise the creation of 30 new posts at this stage; notes that the level of redeployment of posts suggested is very low and encourages further efforts on this issue;

Het Bureau stelt het organigram van het secretariaat-generaal op, alsmede de regelingen betreffende de administratieve en financiële positie van de ambtenaren en andere personeelsleden.
The Bureau shall decide the establishment plan of the Secretariat and lay down regulations relating to the administrative and financial situation of officials and other servants.

Kan de Commissie, gezien de polemiek rond de aanwervingen en het organigram van DG I - Directoraat B "Betrekkingen met Latijns-Amerika ̈ van de Commissie, het aantal personen bekend maken dat belast is met het beheer van de programma's voor ontwikkelingshulp aan de Latijnsamerikaanse landen en met name het aantal en het percentage Italiaanse ambtenaren dat bij dit directoraat werkzaam is?
Given the controversy regarding the recruitment of staff to Directorate B in DG I (relations with the countries of Latin America) and the establishment plan of that directorate, would the Commission make known the number of people responsible for managing the development aid programme for Latin American countries and specify the number of officials of Italian nationality working in Directorate B and the percentage of its overall staff that they represent?

Wijzigingen aan het organigram
Changes to the establishment plan

De bestaande problemen zijn bovenal toe te schrijven aan enerzijds de fragmentatie van het administratieve organigram en de bevoegdheden, en anderzijds het gebrek aan coördinatie tussen de diensten die instaan voor de programmering en de tenuitvoerlegging van de acties.
The majority are due to the distribution between administrative bodies and the distribution of competences as well as deficient coordination between the services which are involved in programming and the implementation of those actions.

- Indien de onderneming tot een concern behoort, afschrift van het volledige en bijgewerkte organigram van het gehelde concern met de onderlinge banden, uitgedrukt in kapitaal en stemrecht.
- If the company belongs to a group, copy of the full, up-to-date organisation chart of the whole of the group, showing the links between its members (capital and voting rights);

is ingenomen met het nieuwe herindelingsplan van de secretaris-generaal, dat 58 posten betreft; is van mening dat dit een stap in de goede richting is om in te spelen op de nieuwe behoeften en op hetzelfde moment het organigram in de toekomst stabiel te houden; moedigt de secretaris-generaal aan om deze lijn voort te zetten en verdere analyses door te voeren om de taken beter te rationaliseren en tevens de kosten van uitbesteding onder controle te houden;
Welcomes the new redeployment plan proposed by the Secretary General which concerns 58 posts; considers that it constitutes a step in the right direction in fulfilling the new needs and at the same time in keeping the establishment plan stable in the future; encourages the Secretary-General to pursue this action and to proceed to further analysis in order to better rationalise the tasks and at the same time keep the costs of externalisation under control;

stelt voor een aparte lijn voor de voorlichtingsbureaus op te nemen en vraagt om het aantal daarvoor bestemde personeelsleden in een voetnoot bij het organigram van het Parlement te vermelden
Proposes that a separate item be created for the Information Offices and requests that the number of staff related thereto be indicated in a footnote in Parliament's establishment plan

— de kwaliteitsdoelstellingen, het organigram, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en hun bevoegdheden inzake de kwaliteit van de producten;
— the quality objectives, the organization chart, the responsibilities of executives and their powers in respect of product quality,

Hiervoor wordt 1 permanente A3-post in het organigram van de Commissie opgewaardeerd en omgezet in 1 tijdelijke A2-post voor de toekomstige directeur van het bureau.
To that end 1 permanent A3 post in the establishement plan of the Commission is upgraded and converted into 1 temporary A2 post for the future director of the Office.

personeel van de speciale vertegenwoordigers van de EU (EUSR): gelieve aan te geven hoeveel personeel (alle personeelsleden, organigram en overigen) — aantal posten, rang — in de Raad in 2009 voor de EUSR werkzaam was.
staff of European Union Special Representatives (EUSRs): Please indicate the staff (all staff, establishment plan and others) — number of posts, grade — for the EUSRs in the Council for 2009.

De fracties beschikken, in het kader van het organigram van het secretariaat-generaal, over een secretariaat, administratieve faciliteiten en kredieten die in de begroting van het Parlement opgenomen zijn.
The political groups shall be provided with a secretariat on the basis of the establishment plan of the Secretariat, with administrative facilities and with the appropriations entered for that purpose in Parliament’s budget.