Organisatie van Amerikaanse Staten oor Engels

Organisatie van Amerikaanse Staten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Organization of American States

naamwoord

We moeten weigeren waarnemers te sturen, ook al heeft de Organisatie van Amerikaanse Staten dat wel gedaan.
Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.

Organisation of American States

voorbeelde

Hij werkt tegenwoordig als advocaat voor de Organisatie van Amerikaanse Staten.
He now works as a lawyer for the Organization of American States.

We moeten weigeren waarnemers te sturen, ook al heeft de Organisatie van Amerikaanse Staten dat wel gedaan.
Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.

De Organisatie van Amerikaanse Staten had in een resolutie gevraagd het mandaat van UNMIH te versterken.
It was noted that the Organization of American States had adopted a resolution requesting the mandate of UNMIH to be strengthened.

De summits zijn georganiseerd door een variëteit aan multilaterale organisaties geleid door de Organisatie van Amerikaanse Staten.
These high-level summit meetings have been organised by a number of multilateral bodies under the aegis of the Organization of American States.

De Venezolaanse regering diende vervolgens een klacht tegen Trujillo in bij de Organisatie van Amerikaanse Staten.
This pattern of intervention led the Venezuelan government to take its case against Trujillo to the Organization of American States (OAS).

(Na de oorlog werd ze omgedoopt tot Organisatie van Amerikaanse Staten, haar huidige naam.)
(After the war it was reconstituted as the Organization of American States, its current name.)

César Gaviria, secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten, heeft me ook zeer geholpen.
Organization of American States General Secretary César Gaviria was also a great help.

In de eerste plaats moet worden voldaan aan alle eisen van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS).
Firstly, all the requirements issued by the Organization of American States must be met.

Eduardo Mendoza werkt weer voor César Gaviria, die secretaris-generaal is van de Organisatie van Amerikaanse Staten.
Eduardo Mendoza again works for César Gaviria, who is general secretary of the Organization of American States.

Dávila werd in 1954 secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS).
Dávila died while serving as Secretary General of the OAS, in 1955.

Jack is onze afgevaardigde bij de Organisatie van Amerikaanse Staten.’
Jack is the U.S. representative to the Organization of American States.”

Zoals reeds werd gezegd heeft de Organisatie van Amerikaanse Staten een soortgelijke beslissing genomen.
As has already been mentioned, a similar decision was taken by the Organisation of American States.

De Organisatie van Amerikaanse Staten stelde zich snel en unaniem achter de Amerikaanse houding.
The Organization of American States unanimously and swiftly backed the American position.

gezien het persbericht over het onderzoeksbezoek aan Nicaragua van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) van 14 mei 2018,
having regard to the press release of the Organisation of American States (OAS) of 14 May 2018 on the visit to investigate the situation in Nicaragua,

De verkiezingen worden beschreven als vrij en legitiem door de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) en het Carter Center.
The election was certified as being free and legitimate by the Organization of American States (OAS) and the Carter Center.

- een dialoog en gestructureerde samenwerking met de Organisatie van Amerikaanse Staten en met de Groep van Rio terzake kunnen opzetten;
- set up a dialogue and structured cooperation with the OAS and the Rio Group on this issue;

De Organisatie van Amerikaanse staten heeft in 1984 haar goedkeuring gehecht aan een verdrag over rechtsconflicten betreffende de adoptie van minderjarigen.
In 1984 the Organization of American States adopted a convention on the conflict of laws in the adoption of minors.

gezien de verklaring van 20 april 2018 van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) over de verslechterende humanitaire situatie in Venezuela,
having regard to the declaration of 20 April 2018 by the Organisation of American States (OAS) on the worsening humanitarian situation in Venezuela,

Dit initiatief, gebaseerd op de resoluties van de Organisatie van Amerikaanse Staten, moet bijdragen aan een duurzame oplossing van de crisis.
This initiative is based on the resolutions of the Organisation of American States and must contribute to a sustainable solution to the crisis.

Bestuur staat prominent op de agenda van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) (waaronder algemene verslagen ten behoeve van de Algemene Vergadering).
Governance figures prominently on the Organisation of American States (OAS) agenda (including general reports to the General Assembly).

Tevens heeft de EU, tezamen met de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), een missie tot waarneming van de verkiezingen in Paraguay gefinancierd.
Furthermore, the EU has cofinanced with the Organization of America States (OAS) an observer electoral mission in Paraguay.