ouder en kind oor Engels

ouder en kind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parent and child

Ongetwijfeld kan voorlezen bijdragen tot een hechte band tussen ouder en kind.
Assuredly, reading aloud can contribute to a close bond between parent and child.

voorbeelde

Hoe dienen activiteiten na schooltijd door ouders en kinderen te worden beschouwd?
How should extracurricular activities be viewed by parents and children?

— ouder en kind,
— parent and child,

Hij volgt de ouders en kinderen door de zijdeur de hal uit.
He follows the parents and their kids out of the gym through the side door.

Katy pakte de formulieren aan, ging staan en keek de groep ouders en kinderen aan.
Katy took the forms, stood, and faced the crowd of parents and kids.

Moedig ouders en kinderen aan deze vergadering tot een vergadering van henzelf te maken.
Encourage parents and children to make this meeting their own.

Conflicten tussen ouder en kind oplossen
Resolving parent-child conflicts

Op den duur verdween de barrière van de aangeboren schaamte tussen ouders en kinderen.
Over the years, the barriers of natural modesty between parent and offspring had been eroded.

Handhaaf grenzen tussen ouders en kinderen.
Keep boundaries between parents and children.

En vaak paren ouder en kind en kinderen uit één schoot.’
And often they mate, parent with young, and the infants of one womb together.”

Ik heb het niet over de liefde tussen ouders en kind.
I don’t mean the love between parents and a child.

OUDERS EN KINDEREN OPVOEDEN
TRAINING PARENTS AND CHILDREN

Maar bijna een jaar lang bleven ouders en kind bij elkaar.
But for almost a year, the parents and the child lived together.

Sommigen vinden de volledige CDI ideaal voor de wetenschapper, maar overdreven voor ouder en kind.
Indeed, some consider the full-CDI to be ideal for the scientist, but overkill for the parent and child.

Geen teken van de krijgers, alleen de ouderen en kinderen zijn over.
No sign of the warriors only the village elders and the children are left.

Maar meer dan dat, het is zo opgesteld dat de conversatie tussen ouders en kinderen erdoor wordt gestimuleerd.
But, more than this, it is designed to stimulate conversation between parents and children.

In elk samenlevingsverband van ouders en kinderen genoten ze respect.
They held a respected place in any society of parents and children.

6:20, 21). Ouders en kinderen, overdenkt deze punten zorgvuldig!
6:20, 21) Parents and children, think carefully on these points!

Tussen ouders en kinderen is er zo veel schaamte ...
"""There's such a sense of propriety between parents and children ..."

Waarom verdienen veel ouders en kinderen lof?
Why can many parents and children be commended?

Ouders en kinderen respecteren
Respecting Parents and Family

(b) Hoe zouden ouders en kinderen zich in zulke situaties kunnen voelen?
(b) How might parents and children in such situations feel?

— ouderen en kinderen,
— Elderly people and children

Hoe dienen ouders en kinderen elkaar te beschouwen?
How should parents and children regard one another?