Ouderdom van de Aarde oor Engels

Ouderdom van de Aarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Age of the Earth

voorbeelde

‘Zij schatten de ouderdom van de Aarde op negenentwintig aeonen, in plaats van de gebruikelijke drieëntwintig.
“They reckon the age of the earth at twenty-nine aeons, rather than the customary twenty-three.

‘Een beslissende factor in Lyells theorie was de ouderdom van de aarde.
‘A decisive factor in Lyell’s theory was the age of the earth.

Daaruit schatte hij de ouderdom van de Aarde op 75.000 jaar.
This led him to estimate that Earth was about 75,000 years old.

Als de ouderdom van de Aarde één jaar zou zijn, dan is de menselijke soort 10 minuten oud.
Think about if Earth was created one year ago, the human species, then, would be 10 minutes old.

Ten tijde van Darwins publicatie bedroeg de hoogste schatting van de ouderdom van de aarde zo’n tienduizend jaar.
At the time of Darwin’s publication, the oldest estimates of the age of the earth were around ten thousand years.

Ouderdom van de Aarde Geologische tijdschaal van de Maan
Geologic History of the Moon.

Zelf schatte Darwin de ouderdom van de aarde op 300 miljoen jaar.
Darwin figured the age of the earth to be 300 million years.

Halverwege de 19e eeuw probeerden geologen al een veel grotere ouderdom van de aarde te bewijzen.
By the mid-nineteenth century geologists had already argued for a much longer history for the world.

Het bevatte de ruwheid van de rotssteen en de ouderdom van de aarde en de koude diepten van de bergwateren.
It encompassed the roughness of rock and the age of earth and the cold depths of mountain waters.

Kelly begreep wel min of meer hoe de geologen radioaktieve elementen gebruikten om de ouderdom van de aarde te bepalen.
Kelly understood at last how geologists could use a radioactive series of elements to determine the age of the Earth.

„Maar in vergelijking met de ouderdom van de aarde,” bracht ik in het midden, „bestaat de mens toch eerst heel kort.”
“But in comparison with the age of the Earth,” I said, “Man has hardly existed any time at all.”

Daar geleerden de ouderdom van de aarde op slechts een paar miljard jaar schatten, zou hier niet eens genoeg tijd voor zijn geweest!”
Since scientists estimate the age of the earth to be a few billion years, there would not have been enough time for this to occur!”

12 Jehovah inspireerde de wijze koning Salomo ertoe te schrijven over de levensduur van de mens in vergelijking met de ouderdom van de aarde.
12 Jehovah inspired wise King Solomon to write about man’s life span as compared with the duration of the earth itself.

Ik kreeg toen een plotselinge inval, en zei: "Lord Kelvin heeft de ouderdom van de Aarde ingeperkt, mits geen nieuwe (warmte-)bron ontdekt zou worden.
Then a sudden inspiration came, and I said, "Lord Kelvin had limited the age of the Earth, provided no new source was discovered.

Opgemerkt dient echter te worden dat de geleerden geloven dat de ouderdom van de aarde zelf veel hoger is dan de ouderdom van de mens.
It should be noted, however, that scientists believe that the age of the earth itself is much greater than the age of man.

De andere radioactieve elementen die wij hebben besproken, hebben een levensduur die vergeleken met de ouderdom van de aarde lang is, en daarom bestaan ze sinds de schepping van de aarde nog steeds.
The other radioactive elements we have discussed have lives that are long compared to the earth’s age, so they have existed since earth’s creation down to the present day.

Koolstof-14 heeft echter zo’n korte levensduur in vergelijking met de ouderdom van de aarde dat ze er alleen nog maar kan zijn als ze voortdurend op een of andere wijze is geproduceerd.
But radiocarbon has such a short life, relative to the earth’s age, that it can still be here only if it has been continually produced in some way.

Als geologen de ouderdom van de aarde op vier miljard jaar willen stellen, of als astronomen willen verklaren dat het universum 20 miljard jaar oud is, zal de bijbelstudent daar niet met hen over willen strijden.
If geologists want to say that the earth is 4 billion years old, or astronomers want to make the universe 20 billion years old, the Bible student has no quarrel with them.

Het verslag zegt: „De waargenomen snelheid waarmee het universum zich uitbreidt, doet veronderstellen dat het op een zeker tijdstip ongeveer dertien miljard jaar geleden — ruwweg drie maal de ouderdom van de aarde — werd geboren.” — New York Times van 18 mei 1965, de bladzijden één en twee.
Says the report: “The observed rate at which the universe is expanding suggests that it was born in a single point some thirteen billion years ago—roughly three times the age of the earth.”—New York Times, May 18, 1965, pages one and two.

Als dit de ouderdom van het heelal zou voorstellen, dan is dit de ouderdom van het leven op aarde.
If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.

Het Oude Testament en de boeken Mozes en Abraham in de Parel van grote waarde onderstrepen de ouderdom van het tempelwerk en de eeuwige aard van de verordeningen.
The Old Testament, as well as the books of Moses and Abraham in the Pearl of Great Price, underscores the antiquity of temple work and the enduring nature of its ordinances.

Wetenschapsmensen schatten de ouderdom van sommige gesteenten op 3,5 miljard jaar, en voor de aarde zelf wordt een ouderdom van 4 tot 4,5 miljard jaar of meer aangegeven.
Scientists estimate the age of some rocks as being three and a half billion years, and the earth itself as being about four to four and a half billion or more years.

In feite zitten de jeugdigen van het eiland beneden de aarde zelden zo stilletjes aan de voeten van de ouderdom.
For truth, youth in the Island Beneath the Earth seldom sits so stilly at the feet of age.

De frequentie waarmee gegevens moeten worden uitgewisseld om het ontstaan van een heimelijke verstandhouding te vergemakkelijken, hangt echter mede af van de aard, de ouderdom en de aggregatie van de gegevens (71).
However, the frequency at which data needs to be exchanged to facilitate a collusive outcome also depends on the nature, age and aggregation of data (71).

Voor gewone stervelingen is dat ouderdom: de voorbijtrekkende seizoenen die op de langzame dood van de aarde lijken.
For mere mortals it is age: the ticking of the seasons much like the slow death of the earth.