ouderdoms- oor Engels

ouderdoms-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

senile

adjektief

of, or relating to old age

Mrs Smith lijkt te lijden aan ouderdoms dementie.
Mrs Smith appears to be suffering from senile dementia.

Soortgelyke frases

hoge ouderdom
longevity

rangschikken naar ouderdom
age

Ouderdom van de Aarde
Age of the Earth

ouderdom
age · annosity · antiquity · eld · old age

naar ouderdom gerangschikt
aging

voorbeelde

Zijn geest is vergiftigd door bloedwijn en ouderdom.
His mind has been poisoned with bloodwine and age.

Verdor, mijn hand, als die uw ouderdom zo'n schrik aanjaagt.
Beshrew my hand if it should give such cause of fear.

De vrouw, krom van ouderdom, glipte naar binnen en deed de deur achter zich dicht.
The woman, bent with age, slipped inside and closed the door.

Invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen:
Invalidity, old-age, survivors’ pensions:

Volgens ons computerprogramma dat ouderdom simuleert... ziet ze er 25 jaar ouder uit.
Well, according to our computer-aging program... she should look about... 25 years older.

Totaal aantal pensioengerechtigden (functies: ouderdom en nabestaanden), zonder dubbeltelling
Total number of pension beneficiaries (old-age and survivors’ pension functions) without double counting

In het stoffelijk universum is zelfs Brahmä niet vrij van het proces van ge boorte-ziekte-ouderdom-dood.
In the material universe not even Brahmā is free from the process of birth, old age, disease and death.

En bepaalde archeologische vondsten duiden op een nog hogere ouderdom.
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.

Ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen van het bedrijfspensioenstelsel.”
Old-age, survivors’ and invalidity pensions from the occupational scheme.”

Door ouderdom of gezondheidsproblemen kunnen sommigen maar heel weinig doen in de dienst.
Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

Het bereiken van echt geluk zal niet veel makkelijker worden dan het overwinnen van ouderdom en de dood.
Achieving real happiness is not going to be much easier than overcoming old age and death.

Een kleine man, verschrompeld door ouderdom en boosaardigheid.
A small man was he, shriveled with age and evil.

Was het zelfmoord, moord, een ongeluk, ouderdom, of is het niet meer vast te stellen?
Was it suicide, murder, an accident, old age, or is it impossible to tell?

Ouderdoms-en invaliditeitspensioen (niet op bijdrage-of premiebetaling berustend) (Decreto-lei nr. # van # oktober
non-contributory State old-age and invalidity pension (Decree-Law No # of # October

De ouderdom besluipt je en voor je't weet... vraag je jezelf af, vraag ik mezelf af:
Old age sneaks up on you, and the next thing you know you're asking yourself, I'm asking myself,

Maar bij wie ligt de schuld als iemand ziek wordt of van ouderdom sterft?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

Ouderdom van het vliegtuig (in jaren)
Age of Aircraft (years)

Margrete was zijn toekomst en zijn ouderdom, zij was de hoop en het licht.
Margrete was his future, his old age; she was hope and light.

Zeker, de ouderdom heeft zijn speciale ongemakken en kwalen, maar die heeft de jeugd ook.
True, old age has its peculiar aches and pains, but so does youth.

- Staat van de boomgaarden ( ouderdom, plantdichtheid, snoeiwijze en onderstammen, aanwezigheid van andere vruchtbomen, enz .).
- state of orchards (age, density, three shaped, grafts, other fruit trees),

Het was een buitenlands autootje, waarschijnlijk Japans, een Toyota of een Honda, oud, blauwe lak, vaal van ouderdom.
It was a small import, probably Japanese, a Honda or a Toyota, old, with blue paint faded by the weather.

PORTUGAL a) Het (premievrije) ouderdoms- en invaliditeitspensioen (Wetsbesluit nr. 464/80 van 13 oktober 1980);
PORTUGAL a) Non-contributory State old-age and invalidity pension (Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980);

‘Ik verdien niet eens de eeuwige ouderdom.
“I don’t even deserve eternal old age.

Het botenhuis was helemaal grijs van ouderdom.
The boathouse was gray with age.

per ouderdom van het gebouw
per building age