overjaars oor Engels

overjaars

adjektief

voorbeelde

Je in een container levende zoon met een stelletje oude overjarigen en een aantal kevers, tegen mijn leger.
Your dumpster-diving child here together with a band of old has-been... and some bugs take on my army.

Van In en Evrard keken elkaar een fractie van een seconde aan en sprintten als twee overjaarse joggers naar de voordeur.
Van In and Evrard glanced at each other and sprinted toward the front door like a pair of aging joggers.

Het is een overjarig model.
And it's last year's model.

Waarom zouden een paar overjarige hippies niet in aandelen kunnen handelen in een dorp in Hälsingland?
Why shouldn’t a pair of ageing hippies in a village in Hälsingland deal in stocks and shares?

Dit was erger dan de onverwachte hittegolf waardoor een heel pakhuis vol Lankhrse Overjarige in opstand was gekomen.
This was worse than the flash heat wave that had led a whole warehouse full of Lancre Extra Strong to riot.

Ze trok de vriezer open en vond alleen maar een reservepak koffie en een overjarige pizza.
She opened the freezer door and found only extra coffee and an ancient pizza.

Uit studies naar de veiligheid van bulkcarriers die in 1997 en 1998 in opdracht van de diensten van de Commissie werden uitgevoerd om deze ontwikkeling te onderzoeken kon worden geconcludeerd dat een meer gericht optreden in het kader van de havenstaatcontrole ten aanzien van bulkcarriers noodzakelijk was om niet aan de normen beantwoordende en overjarige bulkcarriers ervan te weerhouden Europese havens aan te doen.
Studies on bulk carrier safety carried out for the Commission services in 1997 and 1998 to investigate into this development demonstrated that a more focused port State control action on bulk carrier was necessary to deter sub-standard and over-aged bulk carrier tonnage from trading to and from European ports.

Dan had je nog de oude Chevrolet stationcars, de overjarige Fords en Plymouths.
Then there were the old Chevrolet Woodies, the ancient Fords and Plymouths.

'Ik kan beter m'n eigen reet in de gaten houden dan hij,' zei Scofield als een zeurende, overjarige puber.
“I’m better at covering my ass than he is,” said Scofield like a pouting, overage adolescent.

Het is geen kost voor financieel adviseurs of overjarige Barbiepoppen.’
Because it's not for the ears of financial advisers or overgrown Barbie dolls.""

Mooi, die overjarige medicijnen werken nog.
Great, even expired drugs work

‘Hoelang heeft die overjarige hippie hier rondgehangen voordat ik op het toneel verscheen?’
‘How long had the ageing hippie been here before I arrived?’

'Madison Advocaten - gespecialiseerd in overjarige clichés.' .
“Madison and Associates—we specialize in cheesy clichés.”

Ik heb drie dagen geleden tegen je gezegd dat je geen geld in overjarige traan moest steken.
I told you three days ago not to invest money in that rancid fish oil.

Ik merkte dat de toost, als je de overjarige vliegtuigkaviaar eraf krabde, heel goed te eten was.
I found that, if you scraped the ancient airline caviar off the little discs of toast, the toast didn’t taste too bad.

Wat betreft de mogelijke oorzaken van dit manco zij erop gewezen dat 7 500 van de 15 000 ton waren geladen op een overjarig schip ( 23 jaar oud in plaats van de maximaal 15 jaar volgens de regeling inzake de beschikbaarstelling van granen ).
Amongst the possible causes of loss it should be noted that, of the 15 000 t in question, 7 500 had been loaded on a vessel which was eight years older than the maximum 15 years laid down by the regulation on the mobilization of cereals.

‘Overjarige ham, groengevlekte kaas en in de onderste la aardappels waar hele bossen uit groeien.
“Very old ham, green-flecked cheese, and the potatoes in the bottom drawer have grown trees.

Na tien jaar werpt het mechanisme van de bank automatisch de overjarige kluizen uit.
Ten years and the mechanism of the Bank automatically ejects the lapsed boxes.

De organoleptische(7 ) gebreken van de produkten duiden zelf in het algemeen op hetzij overjarigheid van de produkten, hetzij op een abnormale fysisch-chemische samenstelling .
Organoleptic(7) deficiencies in the products are usually the result of either excessive age or abnormal physical and chemical composition.

De mannen in haar sociale leven waren geen mannen, maar overjarige corpsballen die nog steeds videospelletjes speelden.
The men in her social circle weren't men, they were overgrown frat boys who still played video games.

Niets van wat die overjarige boef je zal vertellen is het waard om je leven voor te wagen.’
Nothing that superannuated crook is likely to tell you is worth risking your life for.”

De skileraar verbaasde zich over de snelle vorderingen die zijn overjarige leerlingen maakten.
The ski instructor was amazed at the quick progress that his aging pupils were making.

Ze denkt dat ik een soort overjarige James Bond ben, wat ik duidelijk niet ben.
She thinks I'm an overage James Bond, which I definitely am not-and neither was the original Bond.

Lang, grijzend haar, vuil tie-dye shirt, een soort overjarige hippie.
Long graying hair, dirty tie-dye shirt, some kind of a left-over hippy.

Als een overjarige student, zou Thornes vader hebben gezegd.
Like a superannuated student, Thorne's father would have said.