overlevingsvaardigheid oor Engels

overlevingsvaardigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

survival skill

skills

voorbeelde

Ze leren een strategie van hun mentoren, die bestaan uit vorige winnaars van de Spelen uit hun eigen district (voor Katniss en Peeta, Haymitch) en krijgen gevechtstrainingen en andere overlevingsvaardigheden met de andere tributen.
Afterwards, they learn strategy with mentors drawn from their District's pool of past victors (for Katniss and Peeta, Haymitch, who is the only living victor from District 12) and train in combat and survival skills with the other tributes.

Zij beheert jullie overlevingsvaardigheden.
SHE CARRIES YOUR SURVIVAL SKILLS.

In 1971 verhuisde hij naar een afgelegen hut zonder elektriciteit of stromend water in Lincoln (Montana), waar hij zich overlevingsvaardigheden begon aan te leren in een poging om onafhankelijk van de buitenwereld te worden.
In 1971 Kaczynski moved to a remote cabin without electricity or running water near Lincoln, Montana, where he lived as a recluse while learning survival skills in an attempt to become self-sufficient.

Zijn overlevingsvaardigheden zouden hem echter niet helpen bij deze nieuwste uitdaging.
But all the coping skills he’d developed wouldn’t transfer to this latest challenge.

Een combinatie van late klimaatverandering (opwarming) en de aanwezigheid van moderne mensen die gebruik maakten van geavanceerde jacht- en overlevingsvaardigheden lijkt hun teloorgang te hebben versneld op dit bevroren eiland dat tot kort geleden het hele jaar met ijs was bedekt met slechts onregelmatige smelt van open wateren in sommige poolzomers.
The presence of modern humans using advanced hunting and survival skills probably hastened their demise on this frozen isle, which until recently was ice bound for most years with infrequent breaks of clear water in some Arctic summers.

Overlevingsvaardigheden waren niet hetzelfde als getrainde vaardigheden.
A knack for survival wasn’t the same as trained skill.

Het zijn overlevingsvaardigheden die we erfden tijdens de honderdduizenden jaren van onze evolutie.
These are survival skills.

Ik heb ook wat ’overlevingsvaardigheden’ geleerd om met stress te kunnen omgaan.
I have also learned coping skills.

Ze zijn opgeleid in eerste en gevorderde hulp bij ongelukken, bijstand op het water en in kleine ruimtes, rampenbestrijding en overlevingsvaardigheden.
They are trained in basic and advanced first aid, water rescue, confined-space rescue, disaster response, and survival skills.

Je overlevingsvaardigheden zijn erg indrukwekkend.
Your survival skills are very impressive.

Theo’s gebrek aan overlevingsvaardigheden baarde me zorgen.
Theo’s lack of survival skills bothered me.

De overlevingsvaardigheden die ze moest ontwikkelen, bereidde haar voor om haar drie meesters op hetzelfde moment te dienen.
The survival skills she had to develop prepared her to perfectly serve three masters at the same time.

Anita zegt lachend: ‘Kennis van de Schriften was in ons gezin een overlevingsvaardigheid, het was niet facultatief.’
Anita jokes, “Knowing the scriptures in our family was a survival skill; it was not optional.”

Juan en Mayra hebben ouders die begrijpen dat het net zo belangrijk is om ‘kennis van de goedheid en verborgenheden Gods’ (1 Nephi 1:1) als overlevingsvaardigheden door te geven.
Juan and Mayra have parents who understand that it is as important to pass on a “knowledge of the goodness and the mysteries of God” (1 Nephi 1:1) as it is to pass on physical survival skills.

Schoolkinderen doen aardbevingsoefeningen, het leger repeteert reddingsmissies per helikopter en brandweerkazernes halen hun aardbevingsimulators te voorschijn, waarin vrijwilligers hun overlevingsvaardigheden uitproberen in een kamergrote ruimte die net als bij een werkelijke aardbeving schudt en trilt.
Schoolchildren practice earthquake drills, the military rehearse helicopter rescue missions, and fire departments bring out their earthquake-simulation machines, in which volunteers practice their survival skills inside a room-sized box that shakes and shudders just like the real thing.

Kom meer over geschikte spullen en kleding, koken, overlevingsvaardigheden en eerste hulp te weten.
Learn about appropriate gear and clothing, cooking, survival skills, and first aid.

Mijn overlevingsvaardigheden beperkten zich tot wat ik op de televisie had gezien of in boeken had gelezen.
My survival skills were limited to what I had seen on TV or read in books.

Manser leerde overlevingsvaardigheden en maakte zichzelf volledig vertrouwd met de cultuur en taal van de Penans.
Manser learned about survival skills in the jungle and familiarized himself with the Penan's culture and language.

Overlevingsvaardigheden voor in de buitenlucht
Outdoor survival skills

Breng de jongeren overlevingsvaardigheden bij.
Teach the youth survival skills.

Maar Tessia had haar voorbereid, haar overlevingsvaardigheden geleerd die ze kon inzetten tegen zo'n aanval.
But Tessia had prepared her, showing her survival skills to use against such an attack.

Net als een oorlogsveteraan ontwikkel je bijna genetische overlevingsvaardigheden.
Like a combat veteran, you develop almost genetic survival skills.

Ik heb uitzonderlijke overlevingsvaardigheden, scherpe instincten die me waarschuwen bij het minste gevaar.
I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

Een beetje overlevingsvaardigheden opdoen.”
Little bit rugged survival skills.”

Ik heb prima tropische overlevingsvaardigheden.
I have excellent tropical survival skills.