overtraining oor Engels

overtraining

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overtraining

naamwoord

voorbeelde

Reeds in 1923 heeft Pierre de Coubertin in een toespraak in Rome "de politiek die zich meester dreigt te maken van de sport, het toenemend winstbejag rond kampioenen, de vergoddelijking waardoor de hiërarchie van waarden op zijn kop wordt gezet, het chauvinisme, de meedogenloosheid, de overbelasting, de overtraining en de doping" aan de kaak gesteld.
As long ago as 1923, in a speech he gave in Rome, Pierre de Coubertin denounced politics, which was seeking to control sport for its own devices, the growing commercialism surrounding champions, the idolatry of sport, which was destroying the hierarchy of values, chauvinism, brutality, over-exertion, excessive training and drug-taking.

Als ik hem zou overtrainen, zou iedereen in de stal het weten.’
If I’d over-galloped him everyone in the stable would know.”

Vijf keer namen ze de manoeuvre door - nog meer en je kreeg het gevaar van overtraining.
Five times they worked the manoeuvre – more than that and there was a danger of staleness.

Men moet niet overtrainen; hiermee zal je energie in je onderbuik verliezen en dit zal schadelijk voor je lichaam zijn.
One must not overtrain; this will cause you to lose the energy in your lower abdomen and will be harmful to your body.

OVERTRAINING – BEWEEG NIET TE VEEL!
Overtraining—Don’t Exercise Too Much!

Somatisch onvoldoende verklaarde lichamelijk klachten, mogelijk gebaseerd op overtraining, verdienen een specifieke diagnostische benadering en een multidisciplinaire behandeling.
This form of idiopathic fatigue requires a specific approach regarding diagnostics and therapy.

Je weet dat overtrainen bestaat
You know there is such a thing as overtraining

Als ik hem zou overtrainen, zou iedereen in de stal het weten.’
If I’d over-galloped him everyone in the stable would know.’

Als ik hem zou overtrainen, zou iedereen in de stal het weten.’
If I'd over-galloped him everyone in the stable would know.""

Te veel trainen wordt overtraining genoemd en de effecten zijn bekend.
Overdoing exercise is called overtraining, and its effects are well documented.

Die kun je via internet voor zeer redelijke prijzen wel kopen, en ze helpen je bij het voorkomen van blessures door overtrainen.
It is possible to find them at very reasonable prices online and they help you avoid injury by preventing you from over-training.

Om overtraining te vermijden, moet hij letten op volgende tekenen: lichtgeraaktheid, aanhoudende spierpijnen, hoofdpijn, gebrek aan motivatie (zie boven) ...
To prevent overtraining, be on the lookout for indicators, such as irritability, persistent muscle pain, headaches, or a lack of motivation.

Of ik aan de medische criteria van ‘overtraining’ heb voldaan weet ik niet, en het boeit me eigenlijk ook niet zoveel.
If I have met the medical criteria for overtraining, I don’t know. And frankly, I don’t really care all that much.

Deze eigenschappen zorgen ervoor dat glutamine een belangrijke bondgenoot is tegen overtraining.
These characteristics make glutamine an important ally against overtraining.

Sportana, de sportonderzoeksgroep binnen Anacura, organiseert momenteel de derde rekruteringsronde voor hun wetenschappelijke studie waarbij ze op zoek gaan naar nieuwe bloed- en speekselmerkers om het risico op overtraining op te sporen bij atleten.
Sportana, the sport research group of Anacura, is organizing the third round of intakes for their scientific study in search for new blood and salivary markers to trace the risk for overtraining.

GF5 – Populair geworden bij Bulgaarse krachtsporters en wordt gebruikt voor een hormonaal evenwicht in het lichaam, om overtraining te voorkomen, herstel te bespoedigen, immuunsysteem te verbeteren en om tegen spierafbraak te beschermen.
GF5 (Proteinaceous Avian Nucleus Extract): Popularized within Bulgarian weightlifting circles, GF5 is used to support overall hormonal equilibrium, boost recovery, and protect against muscle wasting or atrophy.

Het medicijn verhoogt ook het vermogen van regeneratie van het lichaam en voorkomt overtraining, zelfs bij intensieve training.
The drug also increases the ability of regeneration of the body, preventing overtraining, even in the high-intensity training.

Met andere woorden, hun blessures zijn het gevolg van overtraining.
In other words, these injuries are the result of overtraining.

1 Overtrain je spieren niet.
1 Don't overwork your muscles.

De tabletten met Primabolan tabletten mogen echter nooit worden gebruikt als enige steroïde tijdens een dieet, omdat door het extreem lage androgene effect er aanzienlijk verlies van spierkracht en kracht kan optreden en er een risico van overtraining bestaat.
The Primabolan Tablets tablets, however, must never be taken as the only steroid during a diet since, due to its extremely low androgenic effect, significant losses in muscle and strength can occur and there is a risk of overtraining.

Om overtraining te voorkomen moet je een schema maken dat voor jou en je doelen werkt.
To avoid over-training, set up a schedule that works for you and your goals.

Overtraining is wanneer je spieren te vaak of te zwaar worden belast en ze geen inspanning meer kunnen leveren.
In fact, overtraining occurs when muscles that are called upon too often can no longer exert themselves.

De hartslag en hartslagvariatie zijn goede indicatoren voor verstoringen in het autonome zenuwstelsel, zoals vermoeidheid of overtraining.
Heart rate and heart rate variability are good indicators of disturbances, such as fatigue or overtraining, in the autonomic nervous system.

Sommige deskundigen zijn het erover eens dat overtraining (je weet wel, dat gevoel wanneer je te veel van jezelf eist en je het voelt) de immuniteit kan belemmeren.
Some experts agree that overtraining (you know, that feeling when you’ve been pushing yourself too hard and you’re feeling it) can hinder immunity.

“Als je net begint is er geen enkele reden om je spieren te overtrainen,” zegt Marriott.
"If you are just starting out there is no need to blitz your muscles," says Marriott.