pan oor Engels

pan

naamwoord vroulike

keukengereedschap om in te koken of braden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pan

naamwoord

flat vessel used for cooking

Jij kan heerlijk eten maken in een oude pan.
You can cook delicious food in an old pan.

pot

naamwoord

Een algemeen keukengereedschap om eten in te koken, braden of op een andere wijze te bereiden.

A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.

Tom heeft een deksel op de pan gelegd.
Tom has put a cover on the pot.

saucepan

naamwoord

Een algemeen keukengereedschap om eten in te koken, braden of op een andere wijze te bereiden.

A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.

Je koffiezetapparaat doet't niet en ik kon geen pan vinden.
Your coflflee machine's broken and I couldn't flind a saucepan.

tile · casserole · frying-pan · jug · skillet · vessel · can · mug · tankard · jar · vase · stewpan · frying pan · roof tile · cookingpot · fryingpan · frypan · cooking pot · fry pan · fry-pan · frying‐pan · stock pot

Pan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pan

eienaam

Pan (maan)

Pan (moon)

Jij kan heerlijk eten maken in een oude pan.
You can cook delicious food in an old pan.

Soortgelyke frases

Pan-European Game Information
Pan-European Game Information

Kleine pan
Red Panda

PAN Air
PAN Air

Pan-Amerikaanse Spelen
Hockey at the Pan American Games · Pan American Games

Pan European
Honda ST1300

Pan-Pacific Championship
Pan-Pacific Championship

Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification
Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification

Flash and the Pan
Flash and the Pan

voorbeelde

Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea.
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.

Kai loopt met de pan naar buiten en zet hem op het vuur.
Kai carries the pot outside and places it on the fire.

Als ze weg is, neem ik het deksel van de pan.
When she is gone, I lift the lid of the pan.

Zo zou men, voortbouwend op het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap met partners in Zuid-Oost-Europa, alsook op de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt met de Maghreblanden en de gasmarkt met de Mashreklanden, door middel van een nieuw verdrag èn via bilaterale overeenkomsten een Pan-Europese energiegemeenschap tot stand kunnen brengen.
For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.

15] De pan-Europese dialoog op 27 maart 2014 – met deelnemers uit alle steden waarin eerder een dialoog is gehouden evenals burgers die deelnamen aan de onlinedialoog – zou hier nog een verdere impuls aan moeten geven.
15] The pan-European Citizens’ Dialogue on 27 March 2014 — with participants from all cities that have hosted a debate as well as citizens who took part in the Online Dialogue — should give a further push to this.

Ik benoem Harpal tot interim-Pan.
I appoint Harpal as Pan in the interim.

Hij wandelde op zijn gemak in de richting die Pan had aangeduid.
He stepped out into the quiet back street, and walked along in the direction Pan had indicated.

Ik ga nu mijn runderlever in de pan doen.
I’ll put my calves’ liver in the pan now.

Milieuproblemen zijn niet gebonden aan nationale grenzen en vergen een gecoördineerde aanpak op pan-Europees en vaak mondiaal niveau.
Environmental problems go beyond national frontiers and require a coordinated approach at a pan-European and often global level.

·De verordening betreffende een pan-Europees persoonlijk pensioenproduct, waarover in december 2018 een politiek akkoord is bereikt, voert een EU-wijd vrijwillig pensioenproduct in dat een aanvulling kan vormen op nationale wettelijke en bedrijfspensioenen voor burgers die dat wensen.
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.

Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruiken
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interest

Mijn spiegelbeeld in het raam zag er al stukken beter uit, net een dartele Peter Pan.
I could tell from my reflection in the window that I looked much better, like a sprightly Peter Pan.

De Pan-Aziaten waren bezig een volk, dat eens vrij was, te vermoorden en te onderdrukken.
The PanAsians were murdering and oppressing a once-free people.

Directeur van Pan Systems Pyongyang.
Director of Pan Systems Pyongyang.

In Afrika moeten pan-Afrikaanse lichamen, belast met coördinerend toezicht en agenda-bepalend gezag, worden beoordeeld aan de hand van de vraag of mega-PPPs op infrastructureel gebied een 'koloniale' exploitatie- en consumptie-economie versterken, of juist leiden tot een gezonde en duurzame economie voor toekomstige generaties.
In Africa, pan-African bodies charged with coordinated oversight and agenda-setting authority should be judged by whether mega-PPPs in infrastructure reinforce a colonial-style extraction and consumption economy, or create a healthy and sustainable economy for generations to come.

Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels ( 1 ) („de conventie”) van toepassing.
For the purpose of implementing this Agreement, Appendix I and the relevant provisions of Appendix II to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 1 ) (‘the Convention’), shall apply.

Ze aten een hele pan vol, genoeg voor twintig personen.
They ate a whole potful, enough for twenty people.

Met een duidelijke, pan-Europese milieukeur als de Bloem zou het voor de consument veel gemakkelijker worden om in geheel Europa groen te kopen, terwijl dit bij hen ook bijdraagt tot een beter begrip van milieukeuren van type I.
A clear, pan-European Eco-label like the Flower, could make it much easier for consumers to buy green across Europe, while it also helps their understanding of Type I labelling.

In verband met de globalisering van de radiocommunicatiemarkten kunnen met harmonisatie op een zo hoog mogelijk niveau schaalvoordelen (d.w.z. lagere kosten van apparatuur) en pan-Europese en wereldwijde beschikbaarheid van diensten (d.w.z. internationale roaming) worden bereikt, aangezien de harmonisatieactiviteiten zich dan tot over de grenzen van de Gemeenschap uitstrekken.
Taking the globalisation of radio markets into account, harmonisation at the highest level possible should allow for economies of scale (i.e. lower equipment costs) and pan-European and global availability of services (i.e. international roaming) since harmonisation efforts will reach beyond the Community borders.

steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees Parlement
support for capacity-building for parliamentary institutions and members, in particular for the development of the legislative, budgetary and control powers of the Pan-African Parliament and the newly elected democratic Parliaments of Indonesia, Afghanistan, Iraq and other new democratic countries, inter alia, by exchange programmes with the European Parliament

Met het EFN is geprobeerd het probleem van meerdere websites met landspecifieke fulfilmentcenters op te lossen door één geregistreerde verkoper in Luxemburg en het samenvoegen van voorraad en het op pan-Europese basis leveren aan klanten (483).
The EFN sought to address the problem of multiple websites with country-specific fulfilment centres located in multiple countries by having a single seller of record in Luxembourg and pooling inventory and serving customers on a pan-European basis (483).

verheugt zich over de openingsvergadering van het pan-Afrikaans parlement (PAP) in maart 2004 in Addis Abeba en stelt nauwe samenwerking tussen de leden van het Europees en het pan-Afrikaans parlement voor, en een uitwisselingsprogramma van ambtenaren van het Europees en het pan-Afrikaans parlement om het, in het vooruitzicht van de eerste rechtstreekse verkiezingen die in maart 2009 gepland zijn, capaciteiten te helpen opbouwen;
Welcomes the inaugural session of the Pan-African Parliament (PAP) held in Addis Ababa in March 2004 and proposes close working between EP and PAP Members and an exchange programme of EP officials with PAP officials to help them build up capacity in view of the first direct elections scheduled for March 2009;

‘Als we Peter Pan gedaan hebben, kunnen we dan naar Het Land van Morgen?’
“When we’re done with Peter Pan can we go to Tomorrowland?”

Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannen
This programme, which is aimed at promoting the establishment of pan-European eGovernment services and the telecommunications networks on which they are based, contributes to the eEurope initiatives (in the context of the Lisbon objectives) and the related action plans

Het doet ons genoegen dat u voor Pan American hebt gekozen.
Thank you for flying Pan American.