parlementaire procedure oor Engels

parlementaire procedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parliamentary procedure

naamwoord

Er doet zich nu echter een interessante kwestie voor met betrekking tot de parlementaire procedure.
It raises an interesting point about parliamentary procedure.

voorbeelde

de parlementaire procedure,
the parliamentary procedure,

- de parlementaire procedure,
- the parliamentary procedure,

We hebben het daarom over negentien ratificaties die in een parlementaire procedure zijn voltooid.
We are therefore talking about 19 ratifications completed in parliamentary procedure.

Het moet me echter van het hart dat de parlementaire procedure onverdraaglijk was.
However, I would like to say quite openly that the parliamentary procedure was intolerable.

De parlementaire procedure inzake het wetsvoorstel werd echter stopgezet zonder enige toelichting van de desbetreffende instellingen.
However, the parliamentary procedure concerning the bill was stopped, without any explanation from the relevant institutions.

Er doet zich nu echter een interessante kwestie voor met betrekking tot de parlementaire procedure.
It raises an interesting point about parliamentary procedure.

de parlementaire procedure
the parliamentary procedure

Voor de formele aanneming ervan moet de in een lidstaat nog lopende parlementaire procedure eerst worden afgerond.
Indeed, it cannot be formally adopted until the parliamentary procedure currently under way in one Member State has been concluded.

Een aantal bepalingen (bijvoorbeeld over juridische beroepen) is tijdens de parlementaire procedure afgezwakt.
A number of provisions, for instance on legal professions, have been weakened during the parliamentary process.

- de parlementaire procedure,
- the parliamentary procedure

Dupree: Parlementaire procedure afgerond.
DUPREE: Point of parliamentary procedure.

Gewoonlijk wordt voor alle wetten een langdurige parlementaire procedure gevolgd met drie lezingen.
Usually all laws undergo a lengthy parliamentary procedure of three consecutive readings.

HET VERLOOP VAN DE PARLEMENTAIRE PROCEDURE
THE CONDUCT OF PARLIAMENTARY PROCEEDINGS

wijst op de toegevoegde waarde van de parlementaire procedure voor de jaarlijkse kwijting van het Parlement;
Highlights the added value of the parliamentary procedure leading up to the annual Parliament discharge;

Of we ruilen van Post Raisin Bran naar Kellogg's Raisin Bran heeft geen parlementaire procedure nodig.
Whether we make the switch from Post Raisin Bran to Kellogg's Raisin Bran should not require parliamentary procedure.

‘Het is niet meer dan een simpele parlementaire procedure,’ zei Dorne.
“It’s just a simple parliamentary procedure,” said Dorne.

PARLEMENTAIRE PROCEDURE
PARLIAMENTARY PROCEDURE

WEGENS DE VERVROEGDE KAMERONTBINDING KON DE PARLEMENTAIRE PROCEDURE ECHTER NIET WORDEN AFGEROND .
NEVERTHELESS , THE PARLIAMENTARY PROCEDURE IN RELATION TO THAT BILL COULD NOT BE COMPLETED OWING TO THE PREMATURE DISSOLUTION OF THE CHAMBER OF DEPUTIES .

Nu geeft u ons nog een maand om de discussie volgens een nette parlementaire procedure af te ronden.
Now you are giving us another month in which this House has to talk the matter through in proper parliamentary fashion.