parlementaire stemming oor Engels

parlementaire stemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parliamentary vote

Na de parlementaire stemming van vandaag is het onvermijdelijk dat we een krachtig signaal afgeven aan de Raad en de Commissie.
However, after today's parliamentary vote, we cannot fail to send a powerful signal to the Council and Commission.

voorbeelde

De regering Ullsten kan aantreden ondanks dat er in de parlementaire stemming meer stemmen tegen dan voor zijn.
The system may promote votes against more so than votes for.

Na de parlementaire stemming van vandaag is het onvermijdelijk dat we een krachtig signaal afgeven aan de Raad en de Commissie.
However, after today's parliamentary vote, we cannot fail to send a powerful signal to the Council and Commission.

Wat de doorzichtigheid betreft: ik geloof dat die nog niet groot genoeg is en dat een parlementaire stemming over wapenuitvoer verplicht zou moeten zijn.
As regards transparency, I feel that this is still too superficial and that Parliamentary scrutiny should be obligatory for arms exports.

Ik heb in het hele debat duidelijk laten blijken dat ik hier was om naar het Parlement te luisteren en dat ik wachtte op de uitslag van de parlementaire stemming.
I made it clear throughout the debate that I was there to listen to Parliament and that I was awaiting Parliament’s vote.

Binnenkort moet het ontwerp voor een grondwettelijk verdrag per referendum of parlementaire stemming geratificeerd worden, en we weten allemaal hoe belangrijk een goede voorlichting van de burgers in dit verband is.
At a time when the draft constitutional treaty is being voted on by referendum or parliamentary vote, we know how essential this information for citizens is.

Hoewel het opmerkelijk is dat de parlementaire stemming van december 2013 niet werd herhaald[35], blijft toch sterk de indruk achter dat er in het parlement geen overeenstemming is over een strenge integriteitswetgeving.
Whilst it is notable that there was no repeat of the Parliamentary vote of December 2013,[35] there remains a strong sense that there is no consensus in Parliament in favour of strong integrity laws.

Het is afgemaakt door deze ongelooflijke procedure dat een Verdrag dat de toekomst van onze volkeren beïnvloedt wordt goedgekeurd door middel van een parlementaire stemming, waardoor het volk en de burgers worden uitgesloten.
It has been killed off by this unbelievable procedure of having a treaty that affects the future of our peoples approved by means of a parliamentary vote, excluding the people and citizens.

Op die manier zouden wij vasthouden aan de redenering achter onze parlementaire stemming van januari, en tevens, voor zover de Raad en de Commissie zo wijs zijn ons te volgen, onze veehouders meer zekerheid garanderen.
In this way, we could continue along the same lines as our vote in Parliament in January and, at the same time, ensure greater security for our livestock farmers, that is, if the Council and the Commission have the good sense to support us.

overwegende dat de recente grondwetswijzigingen, die ernstige gevolgen zullen hebben voor de democratie in Oekraïne, door het Oekraïense parlement gedeeltelijk zijn teruggenomen nadat de oppositie de annulering had geëist van een eerdere parlementaire stemming, wegens onregelmatigheden,
whereas recent constitutional changes having a serious impact on democratic institutions in Ukraine have been partially modified by the Ukrainian Parliament following the opposition’s demand for annulment of an earlier irregular parliamentary vote,

overwegende dat de recente grondwetswijzigingen, die ernstige gevolgen zullen hebben voor de democratie in Oekraïne, door het Oekraïense parlement gedeeltelijk zijn teruggenomen nadat de oppositie de annulering had geëist van een eerdere parlementaire stemming, wegens onregelmatigheden
whereas recent constitutional changes having a serious impact on democratic institutions in Ukraine have been partially modified by the Ukrainian Parliament following the opposition's demand for annulment of an earlier irregular parliamentary vote

Samenstelling van de parlementaire commissies (stemming
Numerical strength of committees (vote

Benoemingen van de leden in de parlementaire commissies (stemming
Appointments to committees (vote

Benoemingen van de leden in de parlementaire commissies (stemming)
Appointments to committees (vote)

Aantal leden van interparlementaire delegaties, delegaties in de gemengde parlementaire commissies en delegaties in de parlementaire samenwerkingscommissies (stemming
Numerical strength of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees (vote

Aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies en delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies (stemming
Delegations to joint parliamentary committees, interparliamentary delegations and delegations to parliamentary cooperation committees (vote

Samenstelling van de parlementaire commissies (stemming)
Numerical strength of committees (vote)

Parlementaire commissies (stemming)
Parliamentary committees (vote)

Aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies, delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies en multilaterale parlementaire vergaderingen (stemming
Number of interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assemblies (vote

Aantal leden van interparlementaire delegaties, delegaties in de gemengde parlementaire commissies en delegaties in de parlementaire samenwerkingscommissies (stemming)
Numerical strength of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees (vote)

Benoemingen in de parlementaire commissies (stemming)
Appointments to parliamentary committees (vote)

Benoemingen in de parlementaire commissies (stemming
Appointments to parliamentary committees (vote

Parlementaire commissies (stemming
Parliamentary committees (vote