peilen naar oor Engels

peilen naar

voorbeelde

Deze studie was bedoeld om te peilen naar de mening van de consument over de volgende punten:
This study aimed to test consumer responses to:

- audit peer reviews die peilen naar de bekwaamheid van nationale auditeurs om hun verplichtingen na te komen;
As the detected error rate from the common representative audit sample was 4.14 % at the end of 2013, all relevant AODs maintained their reservation.

Moet ik ook peilen naar eventuele betrokkenheid van Spicer?'
Do you want me to look for any involvement on Spicer’s part?’

Het is onmogelijk om te peilen naar hun geloofwaardigheid.
It's impossible to gauge its veracity.

Ze hadden het bijgesteld om op die manier te peilen naar tekens van leven ergens buiten Mount Weather.
They had tweaked it and plumbed its depths for hints of a life outside Mount Weather.

De accommodatie hier is flink beneden peil, naar ik veronderstel.
I take it the accommodation here is seriously sub-par.

Ze schoten brandende peilen naar hem.
They fired flaming arrows at him.

Ik zal woorden met hem hebben en peilen naar intentie.
I will break words, and gauge intent.

Zijn vrienden hadden geleerd zijn reacties nauwkeurig te peilen naar de kwaliteit van zijn zwijgen.
His friends had learned to gauge his reactions correctly from the quality of his silences.

In dit verband zal de Commissie ook peilen naar de standpunten van de relevante adviesgroepen uit het maatschappelijk middenveld.
In this context, the Commission will also seek the views of the relevant civil society advisory groups.

(6) „... door de wijzer van de subsidiariteit peilen naar meer en beter Europa” (PB C 351 van 15.11.2012, blz.
(6) ‘... by moving the needle on the subsidiarity gauge towards more and better Europe ...’, OJ C 351, 15.11.2012, p.

Dit gaat verder dan het technisch en wettelijk onderzoek van individuele rechten om te peilen naar hun economische impact.
This goes beyond technical and legal examination of individual rights to consider their economic impact.

Nam de Raad contact op met de Turkse regering om te peilen naar de concrete plannen van het Turkse leger?
Has the Council approached the Turkish Government in order to elicit the Turkish army's concrete plans?

Nam de Commissie contact op met de Turkse regering om te peilen naar de concrete plannen van het Turkse leger?
Has the Commission approached the Turkish Government in order to elicit the Turkish army's concrete plans?

Essentiële bouwstenen zijn een duidelijke communicatie over de prognose, peilen naar de perceptie van de patiënt en het detecteren van klinische alarmsignalen.
Essential components include a clear communication about prognosis, an evaluation of patient’s perception and the clinical assessment of flags.

De CAAP hebben ook meegedeeld dat zij in de vluchtsimulator willekeurig zouden peilen naar de capaciteiten van de cockpitbemanningen tijdens ongewone situaties.
CAAP also reported that it was to conduct a random sampling of flight crew capabilities during unusual situations in the flight simulator.

Volgens de Overeenkomst hangt de uitbreiding ervan af van facultatieve referenda die zouden peilen naar het standpunt van de Zwitserse burgers ter zake.
According to the Agreement, its extension is subject to optional referendums that would assess the position of Swiss citizens in this matter.

De Commissie zal op internet een speciaal burgerforum creëren om te peilen naar de wenselijkheid, het doel en de inhoud van een dergelijk basisdocument.
The Commission will launch a special web-based citizens’ forum to seek views on the desirability, purpose and content of such a framework document.

Peilen naar de behoeften en bepalen van de specificaties van de verschillende applicaties (regels inzake duplicatie, deleten/purge en archivering, controle rechten en profielen, ...)
Assessing needs and collecting specifications for each application (duplication, deletion and archiving rules, review of rights and profiles, etc.).

DG Landbouw heeft verder gebruik gemaakt van de Eurobarometer-enquête om te peilen naar de mening van de EU-burgers over het GLB en plattelandsontwikkeling.
DG Agriculture has continued to use the Eurobarometer survey to poll EU citizens’ opinion on agriculture, the CAP and rural development.