peinsde oor Engels

peinsde

werkwoord

Soortgelyke frases

peinzend
pensive · thoughtful

peinzen
contemplate · daydream · dream · fancy · meditate · muse · ponder · ponder on · study · think · think to oneself · thinktooneself · to cogitate · to meditate · to ponder

voorbeelde

Ze dacht aan de rijkdom en positie van haar man en peinsde over de scheidende macht van geld.
She considered her husband’s wealth and position, and pondered on the divisive force of money.

Newman, peinsde Tweed, zou nu de hele operatie van hem kunnen overnemen voor het geval er iets met hem gebeurde.
Newman, Tweed ruminated, was now capable of taking control of the whole operation if anything happened to him.

‘Hij doet me denken aan iemand over wie ik eens gelezen heb,’ peinsde Simkin.
‘He makes me think of someone I read about once,’ mused Simkin.

'In dat geval moet de ingang ergens in de tuin zijn geweest,' peinsde Frank.
"""In that case, the opening would have been somewhere in a garden,"" Frank mused."

'Nou, we hebben burgers genoeg aan boord,' peinsde Harrison, denkend aan de bureaucraten.
"""Well, we've got plenty of civilians aboard,"" mused Harrison, thinking of the bureaucrats."

Alleen om te bewijzen dat ze het kon, peinsde Brian.
Just to prove she could, Brian mused.

Er was geen haar op mijn hoofd die erover peinsde deze vakantie voor haar te verpesten.
There was no way I would risk ruining this vacation for her.

Of was het zo, peinsde ze, dat ongeluk en verdriet van sterkere stof waren gemaakt dan geluk?
Or was it, she pondered, that unhappiness was made of stronger stuff than happiness?

'En nu, al die jaren later, is de puzzel ten slotte voltooid,' peinsde Henry.
“And now, all these years later, the puzzle is finally put together,” Henry mused.

Diep onder het voordek waar Allday werkte en peinsde, bevond zich het kabelgat van de Phalarope.
Deep below the forecastle deck where Allday sat immersed in his own thoughts was the Phalarope's cable tier.

Het was een koele, vredige dag, terwijl er gisteren zoveel paniek was geweest, peinsde hij.
The day was cool, so peaceful, when yesterday had held so much panic.

Anders dan Mimi had verwacht peinsde Désirée er niet over vergeving of troost bij haar te zoeken.
Contrary to Mimi’s expectations, Désirée showed no sign of seeking her forgiveness or consolation.

Een bankroof waar juwelen waren meegenomen, peinsde hij.
A bank heist with jewelry taken, he thought.

De abt peinsde enkele ogenblikken in stilte over de last die op zo'n merkwaardige manier op zijn schouders was gelegd.
The abbot brooded some moments in silence, considering the problem which had fallen into his hands thus strangely.

Het was zo fascinerend om hen samen te zien, peinsde ze.
It was so fascinating to watch them together, she mused.

Maar ze was getrouwd en peinsde er niet over om haar man te verlaten.
But she was married and wouldn’t dream of leaving her husband.

De dinosaurussen waren werkelijk uitgeroeid door een epidemie, peinsde Melodie, en zij keek naar de dader.
The dinosaurs had been killed off by a plague, Melodie mused—and she was looking at the guilty microbe right now.

‘Maar bij de Morten kan het moreel net zo goed zwak zijn,’ peinsde Bermond hoopvol.
“Still, Mort morale might be weak as well,” Bermond mused hopefully.

'Dus negentien van ons tegen dertien van hen,' peinsde Yukiri, en klonk veel te geduldig.
“So, nineteen of us against thirteen of them,” Yukiri mused, sounding much too patient.

'Maffia,' peinsde zuster John toen hij weggegaan was.
"""Mafia,"" mused Sister John when he had gone."

Eve had flair voor kleren, peinsde Paula.
Eve had a flair for clothes, Paula mused.

Een armzalig antwoord, dacht hij, en hij peinsde over hoe hij het best verder kon gaan.
A poor answer, he thought, and cast about for the best way to continue.

Hij heeft dus de tijd genomen, peinsde Eve, bijna tweeënhalf uur.
So, he took his time, Eve mused, nearly two and a half hours.

Nadat Maggie de kamer had verlaten, zat Thea in haar bed en peinsde over de grillen van het noodlot.
After Maggie had left the room, Thea sat in her bed, wondering at the whims of fate.

Toch had Colivar het paleis misschien zelf wel gebouwd, peinsde Kamala.
Yet Colivar himself might have built the place, Kamala mused.