personeelsbeheer oor Engels

personeelsbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personnel management

naamwoord

De specifieke regelingen betreffende personeelsbeheer en aanwervingsprocedures dienen in de statuten uiteengezet te worden.
The specific arrangements concerning personnel management and recruitment procedures should be addressed in the statutes.

personnel administration

naamwoord

Die kosten betroffen de overheadkosten voor informatica en personeelsbeheer, porto, financiële administratie en huisvesting.
Those costs related to overheads in respect of information technology, personnel administration, postage, financial management and premises.

voorbeelde

Computerapplicaties en software voor gebruik bij het beheer van commerciële zaken, waaronder personeelsbeheer, financiën, salarisadministratie, activa, informatietechnologie, organisatie van hulpbronnen, documenten- en bestandsbeheer, interne en externe communicatie, wagenparkbeheer, beheer van klantenrelaties, verkooppunten en werkstromen, automatisering en integratie tussen applicaties
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

Analyse van functies, betrekkingen, vaardigheden en personen met het oog op personeelsbeheer, carrièrebeheer en verdere ontwikkeling van personeel
Analysis of jobs, posts, skills and people for the purposes of personnel management, career management and the development of the potential of personnel

(122) De algemene kosten houden in principe verband met ondersteunende functies zoals personeelsbeheer, financiële zaken, financiële controle op investeringen, aankopen, niet-gespecialiseerde IT-systemen, juridische directie, algemene diensten, algemene directie, boekhoudkundige functies en beheerscontrole.
(122) Overheads are primarily linked to support functions such as human resource management, financial affairs, financial supervision of investments, purchases, non-specialised IT systems, legal department, general services, general management, accounting and management supervision.

ervaring met budgettair, financieel en personeelsbeheer in een nationale, Europese en/of internationale context;
experience of budgetary, financial and human resource management in a national, European and/or international context,

De ondertekening van de financieringsovereenkomst voor de hervorming van het openbaar bestuur (PAR), een bijdrage van 104 miljoen euro ter ondersteuning van beleidsontwikkeling, het ambtenarenapparaat en personeelsbeheer;
signing of the financing agreement for Public Administration Reform (PAR) programme, a 104 million euro contribution to support policy development, civil service and human resource management;

overwegende dat de kwijtingsautoriteit, in het kader van de kwijtingsprocedure, sterk de nadruk legt op het bijzondere belang van het verder versterken van de democratische legitimiteit van de instellingen van de Unie door de transparantie en de verantwoordingsplicht te vergroten, en door het concept van resultaatgericht begroten en een goed personeelsbeheer toe te passen;
whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of the performance based budgeting and good governance of human resources;

Het is wenselijk toezicht te gaan houden op de werklast van de diensten en een echt richtplan voor het personeelsbeheer op te stellen om de structurele moeilijkheden met het beheer van het personeelsbestand op te lossen
The workload of the various services should be monitored and a genuine master plan for personnel management implemented so as to resolve structural problems in staff management

overwegende dat de kwijtingsautoriteit in het kader van de kwijtingsprocedure de nadruk legt op het bijzonder belang van het verder versterken van de democratische legitimiteit van de instellingen van de Unie door de transparantie en de verantwoordingsplicht te vergroten, en het uitvoeren van het concept van resultaatgericht begroten en een goed personeelsbeheer;
whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of performance-based budgeting and good governance of human resources;

Advisering en informatie op het gebied van zaken, met name met betrekking tot personeelsbeheer
Business advisory and information services, in particular relating to personnel management

Uitvoering van administratieve, technische of opleidingsactiviteiten die een hoge mate van autonomie vereisen met een grote verantwoordelijkheid voor personeelsbeheer, uitvoering van begroting of politieke coördinatie
Carrying out administrative, technical or training activities requiring a high degree of autonomy and carrying significant responsibilities in terms of staff management, budget implementation or political coordination

Personeelswerving en Personeelsbeheer
Employee recruitment and human resource management services

Beheer van kwalificatie- en certificatieprogramma's op het gebied van milieubeheersystemen, gezondheids- en veiligheidsbeheersystemen, personeelsbeheer, ontwerp, ontwikkeling, productie, installatie en doorsmering van autoproducten
Administration of qualification and certification schemes in the field of environmental management systems, health and safety management systems, people management systems, design, development, production, installation and servicing of automotive related products

De voorlopige vastlegging wordt uitgevoerd door een of meer individuele juridische verbintenissen te sluiten die recht geven op latere betalingen, dan wel, in bepaalde uitzonderingsgevallen in verband met de uitgaven voor personeelsbeheer, door rechtstreekse betalingen.
The provisional budget commitment shall be implemented either by the conclusion of one or more individual legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments or, in exceptional cases relating to expenditure on staff management, directly by payments.

k) overeenkomstig het in artikel 18, lid 2, bedoelde besluit beslissingen te nemen op het gebied van personeelsbeheer;
(k) in accordance with the decision referred to in Article 18(2), taking decisions with regard to the management of human resources;

teams van medewerkers leiden, aansturen, motiveren en coördineren; zorgen voor een optimaal gebruik van de middelen van de entiteit door de kwaliteit van de dienstverlening op de betreffende werkterreinen te waarborgen (organisatie, personeelsbeheer, budgetbeheer, innovatie enz.) ;
managing, leading, motivating and coordinating teams of staff, optimising the use of the directorate’s resources to provide a high-quality service (organisation, management of human and budget resources, innovation, etc.) in its areas of activity,

de regels die van toepassing zijn op het personeel van de EGTS en de beginselen waarop de regelingen inzake personeelsbeheer en aanwervingsprocedures gebaseerd zijn;
the rules applicable to the EGTC’s staff, as well as the principles governing the arrangements concerning personnel management and recruitment procedures;

12. uit zijn bezorgdheid over het feit dat aan geen van de 26 aanbevelingen van de dienst Interne audit (IAS) volledig gevolg is gegeven; merkt op dat vier van deze aanbevelingen beschouwd werden als "kritiek" en 12 als "zeer belangrijk"; dringt er derhalve bij Eurojust op aan om onverwijld gevolg te geven aan de volgende aanbevelingen op het gebied van personeelsbeheer: een kortetermijnplan opstellen om de huidige vacatures op te vullen; de afdeling Personeelszaken herstructureren; het aantal tijdelijke personeelsleden beperken; uitbreiden van de wervingsprocedure; aannemen van de uitvoeringsvoorschriften voor loopbaanontwikkeling; waarborgen van de onafhankelijkheid van de leden van het selectiecomité; en ervoor zorgen dat de openbareaanbestedingsprocedures correct worden toegepast;
12. Is concerned that none of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service (IAS) have been fully implemented; notes that four of these are considered to be "critical" and 12 "very important"; urges Eurojust therefore to put in place without delay the following recommendations on human resources management: preparing a short-term plan to fill the current vacancies; redefining the set-up of the Human Resources Unit; reducing the number of temporary staff; strengthening the recruitment procedure; adopting the implementing rules for career development; ensuring the independence of the members of the Selection Board; and making sure that the public procurement procedures are correctly implemented;

Raadgeving op het gebied van beheer van commerciële zaken, met name raadgeving op het gebied van organisatie en personeelsbeheer
Business management consultancy, in particular organisation consultancy and personnel management consultancy

b) Breuken in het beroepsleven voorkomen door het vermogen tot inpassing in een beroep te ontwikkelen dankzij personeelsbeheer, arbeidsorganisatie en levenslang leren.
(b) to prevent the exclusion of people from the world of work by improving employability, through human resource management, organisation of work and lifelong learning.

De directeur Protocol en Voorlichting ziet in het bijzonder toe op goed personeelsbeheer binnen zijn directie; meer bepaald zorgt hij ervoor dat het personeel gemotiveerd, bijgeschoold en aangepast aan de vereisten van de dienst is.
The Director of Protocol and Information has particular responsibility for the good management of staff in his directorate; in particular he encourages their motivation, training and adaptation to the needs of the service.

Reclame, reclameagentschappen, hulp bij beheer van commerciële zaken, organisatie van handelsbeurzen voor commerciële of publicitaire doeleinden, import-exportagentschap, verkooppromotie voor derden, verwerving voor derden (aankoop van goederen en diensten voor andere bedrijven), advisering met betrekking tot personeelsbeheer, boekhouding, controle
Advertising, advertising agencies, business management assistance, organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes, import-export agencies, sales promotion for others, procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), personnel management consultancy, accounting, auditing

Wat wij hier volgens mij moeten doen, is ons oor te luisteren leggen bij de administratie - en dat hebben we gedaan - om na te gaan in hoeverre het personeelsbeleid veranderd is en nog zal veranderen, en hoe het personeelsbeheer in dit Parlement wordt uitgevoerd.
However, what we need to do here is to listen, just as we have listened, to the administration and to look at how it has changed and how staff policy will change further still, that is, how staff are managed in this House.

overwegende dat de kwijtingsautoriteit in het kader van de kwijtingsprocedure de nadruk wil leggen op het bijzondere belang van het verder versterken van de democratische legitimiteit van de instellingen van de Unie door de transparantie en de verantwoordingsplicht te vergroten, en door het toepassen van het concept van resultaatgericht begroten en een goed personeelsbeheer;
whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority wishes to stress the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of performance-based budgeting and good governance of human resources;

Makelaardij met betrekking tot verkoop en aankoop van goederen op het gebied van olieproducten, reclame, marketing, marketingstudies, administratief beheer, bedrijfsorganisatie, systematisering en compilatie van informatie in computerdatabases, personeelswerving, raadgeving, op het gebied van personeelsbeheer, beheer van commerciële zaken, secretariaat, werving voor derden (aankoop van goederen en diensten voor andere bedrijven), schattingen op commercieel gebied, ontwikkeling bij beheer van commerciële zaken voor industriële of commerciële ondernemingen, administratieve en economische organisatie, kostprijsanalyse, verhuur van roerende goederen voor zover begrepen in deze klasse, beheer van commerciële of industriële ondernemingen, public relations, alle voornoemde diensten voor zover begrepen in deze klasse
Brokerage in the purchase and sale of goods in the field of oil products, advertising, marketing, marketing studies, administrative management, business organisation, systematisation and compilation of information into computer databases, personnel recruitment, personnel management consultancy, business management, secretarial services, procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), business appraisals, business management assistance for industrial or commercial enterprises, administrative and economic organisational services, cost price analysis, rental of movables included in this class, management of commercial or industrial enterprises, public relations, all the aforesaid services included in this class

Deze vergelijking lijkt te duiden op een effici nt personeelsbeheer bij het Centrum aangezien het volume van de personele middelen gemiddeld minder snel stijgt dan de van het Centrum verlangde activiteit.
This comparison suggests that the management of the Centre is sound in so far as, on average, the volume of human resources is rising less rapidly than the CentreŐs workload.