personele prelatuur oor Engels

personele prelatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personal prelature

voorbeelde

Op dit ogenblik is het Opus Dei de enige personele prelatuur.
To date, Opus Dei is the only personal prelature in existence.

Het werd als personele prelatuur opgericht door Johannes Paulus II op 28 november 1982.
John Paul II erected Opus Dei as a personal prelature on November 28, 1982.

Wat is een personele prelatuur?
What is a personal prelature?

Nadat het Opus Dei was opgericht als een personele prelatuur, werd deze kapel de Kerk van de Prelatuur.
After Opus Dei was established as a personal prelature, this became the Church of the Prelature.

Sinds wanneer zijn er personele prelaturen in de Kerk?
How long have personal prelatures existed in the Church?

Wat is een personele prelatuur?
How is a personal prelature created?

Het werd als personele prelatuur opgericht door Johannes Paulus II op 28 november 1982.
Saint John Paul II erected Opus Dei as a personal prelature on November 28, 1982.

Waar ben ik: Home (Nederland) / Personele prelatuur PERSONELE PRELATUUR
Page location: Home (Singapore) / Personal Prelature PERSONAL PRELATURE

Opus Dei - PERSONELE PRELATUUR - “De deuren van het Opus Dei staan voor iedereen open”
Opus Dei - WHAT IS OPUS DEI? - Place in the Church

Opus Dei - PERSONELE PRELATUUR - JUBILEUMNIEUWS
Opus Dei - PERSONAL PRELATURE

Waar ben ik: Home (Nederland) / Personele prelatuur PERSONELE PRELATUUR
Page location: Home (U.K.) / Personal Prelature

Krijgt u vragen van kerkelijke instituten die een personele prelatuur als juridische vorm willen aannemen?
Do you receive inquiries from other ecclesiastical institutions that would like to become personal prelatures?

Hoe wordt een personele prelatuur gecreŽerd?
How is a personal prelature created?

Waarin lijken de personele prelaturen op bisdommen, religieuze ordes en bewegingen en waarin verschillen ze?
How do personal prelatures resemble and how do they differ from dioceses, religious orders and movements?

Opus Dei - PERSONELE PRELATUUR - “De deuren van het Opus Dei staan voor iedereen open”
Opus Dei - PERSONAL PRELATURE - Msgr. Ocáriz: "Opus Dei Opens its Doors to Everyone"

Een artikel ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de oprichting van het Opus Dei als Personele Prelatuur.
This Zenit interview was held on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of Opus Dei as a personal prelature.

Johannes Paulus II maakt van het Opus Dei een personele prelatuur.
This document from John Paul II erected Opus Dei as a personal prelature.

Hoeveel personele prelaturen zijn er nu?
How many personal prelatures are there at present?

Opus Dei - PERSONELE PRELATUUR - Een dienst aan de Kerk
Opus Dei - PERSONAL PRELATURE - To Serve the Church

Sinds wanneer zijn er personele prelaturen in de Kerk?
Are there any other personal prelatures in the Church, besides Opus Dei?

Opus Dei - PERSONELE PRELATUUR - VEELGESTELDE VRAGEN
Opus Dei - PERSONAL PRELATURE

Bij de oprichting van het Opus Dei als personele prelatuur, in 1982, werd hij vicaris-generaal van de prelatuur.
In 1982, when Opus Dei was established as a personal prelature, he became its vicar general.

In het Wetboek van Canoniek Recht van 1983 zijn de normen opgenomen die gelden voor een personele prelatuur (canones 294-297).
The Code of Canon Law of 1983 sets out the basic provisions covering personal prelatures in canons 294-297.

Álvaro del Portillo wordt als opvolger gekozen. 1982, 28 november. Johannes Paulus II maakt van het Opus Dei een personele prelatuur.
1982. 28 November: John Paul II established Opus Dei as a personal prelature, appointing Álvaro del Portillo as its prelate.

Volgens canoniek recht wordt iedere personele prelatuur geregeld door het algemeen recht van de Kerk zowel als door de eigen statuten.
The Code of Canon Law of the Catholic Church stipulates that each personal prelature must be regulated by general Church law and by its own statutes.