persoonsbeveiliger oor Engels

persoonsbeveiliger

Een waker om een voornaam persoon te beschermen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bodyguard

naamwoord

person responsible for protecting an individual

voorbeelde

‘Hallo,’ zei de vrouw met een vluchtige glimlach, ‘ik ben brigadier Aguda, uw persoonsbeveiliger.’
‘Hi,’ said the woman, with a brief smile, ‘I’m Detective Sergeant Aguda, your close protection officer.’

Deze draagwijze wordt veelal gebruikt door persoonsbeveiligers.
Sometimes the title is used by uniformed security guards.

* De beste Persoonsbeveiliger ter wereld, Regina Rechtdoorzee, schijnt een probleempje te hebben.
The world’s best Bodyguard, Regina Righteous, seems to be having a few problems.

Ik ben persoonsbeveiliger.
Please do me a favor.

Twee persoonsbeveiligers volgen de premier en zijn vrouw op de trap.
Two bodyguards are following the prime minister and his wife up the steps.

Alle persoonsbeveiligers die iets begrepen van hun werk heetten ‘Bear’ of ‘Snake’ of ‘Tomahawk’.
All personal security guys with an eye on the business were called “Bear”, or “Snake”, or “Tomahawk”.

De tweede reden was dat de minister zijn persoonsbeveiligers altijd wegstuurde voor zijn afspraken met prostituees.
The second was that the foreign minister always got rid of his bodyguards before he saw a prostitute.

Ik heb meerdere persoonsbeveiligers.
I employ several close protection people.

Hoe kunnen alle persoonsbeveiligers verdwijnen?
Where does an entire personal security detail disappear to?

Peter is nu persoonsbeveiliger.
Peter is a private security guard now.

De politie zegt dat hij geen strafblad heeft, maar ze wisten dat hij een freelance persoonsbeveiliger is.
The Dutch police say he has no record, but they were able to tell me he's a freelance close protection expert.

Leren jullie zulke dingen niet tijdens de trainingen voor persoonsbeveiliger?’
Or don’t you learn that sort of thing when you’re training to be a bodyguard?’

Iedere minister had ten minste één persoonsbeveiliger en drie tot vijf assistenten.
Each minister had at least one security man, and between three and five assistants.

Welke van deze twee rollen dienen we als persoonsbeveiligers te spelen?
Which of those two roles should we personal security officers have?

Hij is tevens persoonsbeveiliger van een hooggeplaatste generaal en een inlichtingenofficier.
He also provided VIP protection for a high ranking IDF General and an intelligence officer.

Daarnaast bekijkt ons team van professionals welke van onze persoonsbeveiligers het beste bij u past om zo een optimale werkrelatie te kunnen bewerkstelligen.
Plus, our team of professionals assesses which of our personal bodyguards is best suited for you in order to achieve an optimum work relation. CERTIFIED DRIVERS

Het toenemen van deze incidenten en de publiciteit die hieraan wordt gegeven, heeft als resultaat dat steeds meer mensen zich laten vergezellen door een persoonsbeveiliger van New Generation Security.
The increase of these incidents and the publicity that is given, returns that more and more people to be accompanied by a bodyguard of New Generation Security.

Onze ervaren, gecertificeerde chauffeurs hebben allen een achtergrond bij de politie en/of een jarenlange ervaring als persoonsbeveiliger.
Our experienced, certified drivers all have a background with the police and/or years of experience as a personal bodyguard.

Het optreden van de persoonsbeveiligers wordt in principe aangepast aan het niveau van de dreiging.
Actions of personal security guards are adjusted to the level of anticipated threat.

Onze persoonsbeveiligers waken over de veiligheid van een VIP en zijn omgeving en verzorgen:
Our personal protectors watch over the safety of a VIP and his environment and grooming:

Preventieve maatregelen nemen is dan ook een groot deel van de werkzaamheden van een persoonsbeveiliger.
Preventive measures is therefore a large part of the work of a bodyguard.

Zo is het voor het arrestatieteam gebruikelijk om de Heckler & Koch MP5 en de Glock 17 te gebruiken, de persoonsbeveiligers maken vaak gebruik van de Heckler & Koch MP5K en de Glock 17 en 26, de BSB'ers van bijzondere opdrachten maken voornamelijk gebruik van de Heckler & Koch 416 en de Glock 17 en 26.
Thus, it is customary for the SWAT team to use the Heckler & Koch MP5 and the glock 17 make the bodyguards often use the Heckler & Koch MP5K and the Glock 17 and 26, make the BSB'ers of special assignments primarily use the Heckler & Koch 416 and the Glock 17 and 26.

Onze persoonsbeveiligers garanderen dat u zich vrij kunt bewegen zonder lastig gevallen te worden door te opdringerige personen.
Our personal protectors guarantee that you can move freely without being harassed by pushy people.

Van Rusland tot de Verenigde Staten, van IJsland tot Zuid Afrika, ons doel is om zoveel mogelijk professionele Persoonsbeveiligers wereldwijd te vertegenwoordigen.
From Russia to the USA, from Iceland to South Africa, our aim is to represent thousands of professional CPOs worldwide.

Onze ervaren en al naar behoefte gewapende persoonsbeveiligers werken wereldwijd in het geval van verhoogd gevaar of in bedreigende situaties om een maximale veiligheid te garanderen.
Our experienced and, where required armed, bodyguards are working worldwide to ensure maximal security in situations of increased risk or threat.