perspectieven oor Engels

perspectieven

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perspectives

naamwoord plural

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Soortgelyke frases

Atmosferisch perspectief
aerial perspective

perspectief
expectation · outlook · perspectival · perspective · view

PerspectieF
PerspectieF

financieel perspectief
financial perspective

cavalière-perspectief
cavalier projection

Perspectief (kunst)
perspective

cognitieve perspectief
cognitive perspective

in perspectief
in perspective

blokdiagram met perspectief
block diagram with perspective

voorbeelde

In vergelijking met de klassieke fabricatie van karton (kraftborder) is papier voor riffels goedkoper en biedt het meer perspectieven uit het oogpunt van de bescherming van het leefmilieu.
Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.

Toekomstige perspectieven voor technische bijstand in het kader van het cohesiebeleid (2016/2303(INI))
Future perspectives for Technical Assistance in Cohesion Policy (2016/2303(INI))

Juist van de oorzaken en omvang van deze veranderingen is een diepgaande analyse vereist om te kunnen discussiëren over perspectieven en alternatieve benaderingen.
It is the causes and scale of these changes which require a far-reaching analysis in order to be able to discuss prospects and alternative approaches to development.

Bovendien baseerde het Vlaamse Gewest evenals de andere investeerders zijn besluit op een van het eerdere herstructureringsplan verschillende bedrijfsplan, waarvan de haalbaarheid was beoordeeld door externe consulenten en dat goede perspectieven inzake levensvatbaarheid en rendabiliteit bood.
Furthermore, the Flemish Region, as other investors, based its decision on a business plan, different from the former restructuring plan, whose feasibility was assessed by external consultants and which showed good prospects of viability and profitability.

Velen van onze gewaardeerde collega's hebben in hun betoog over het onderhavige verslag het feit over het hoofd gezien dat er in de Europese Unie een zeer volledig juridisch statuut bestaat, en dat deze mededeling uitsluitend betrekking heeft op de perspectieven van een farmaceutisch industriebeleid.
Many of the speeches made by distinguished fellow-Members on this report forget that there is very full legislation in the European Union and that this communication deals only with the perspectives of an industrial pharmaceutical policy.

Matrix city focuste zich op de verschillende perspectieven over uit welke elementen een stad bestaat en hoe een stad eruit zou moeten zien.
Matrix City focused on the various different perceptions of what elements constitute a city and what a city should look like.

Een betere planning van de stadsontwikkeling en -infrastructuur en een intensiever gebruik van ICT bieden bovendien perspectieven voor een verbetering van de transportefficiency.
In addition, better planning of urban development and infrastructure and more intensive use of ICT technology opens up prospects for improving transport efficiency.

overwegende dat meer economische samenwerking in de euromediterrane regio ook gunstige perspectieven biedt voor de economieën in de lidstaten in Zuid-Europa en deze landen zo een sterkere rol kunnen spelen op de gemeenschappelijke markt van de EU,
whereas increased economic cooperation in the Mediterranean region offers positive prospects also for the economies of the Southern European Member States and, therefore, their deeper integration into the EU single market,

Als we onze doelstelling om binnen de financiële perspectieven te blijven willen halen, betekent uitbreiding ook dat het gemeenschappelijke landbouwbeleid moet worden hervormd.
If we are to fulfil our objective of staying within the financial perspectives, enlargement must also mean reform of the common agricultural policy.

1.6Onderwijs, niet-discriminerende overdracht van kennis en algemene toegang tot cultuur zijn van strategisch belang om een samenwerkingsklimaat te scheppen en erkende waarden unaniem te delen, alsook om een groot aantal jonge Afrikanen positieve perspectieven te bieden. Daarom pleit het EESC ervoor om het toekomstige partnerschap Afrika-EU toe te spitsen op het volgende:
1.6Given that education, the non-discriminatory transfer of knowledge and unfettered access to culture are strategically important for cooperation and the sharing of common values, as well as for opening up good prospects to a considerable number of young Africans, the EESC proposes that the future EU-Africa partnership should go in the following direction:

Een aantal ontwikkelingen op het gebied van deze nieuwe perspectieven zijn al in gang gezet.
A number of developments regarding these new perspectives are already underway.

Gelijke tred houden: nieuwe perspectieven op het gebied van geneesmiddelen 17
Keeping the Pace: New Horizons in Medicine 14

Fundamentele perspectieven van het uitbreidingsproces
Prospects for enlargement

Experts zijn van mening dat de scheepsbouwsector in Polen goede perspectieven heeft.
According to expert opinion the outlook for the shipbuilding industry in Poland is good.

Wij hebben daar in de conciliatiebijeenkomst een aantal goede afspraken gemaakt en een wil ik hier graag bij deze gelegenheid ook noemen, namelijk waar het gaat om de informatievoorziening van de kant van de Raad aan u als Europees Parlement met betrekking tot de komende financiële perspectieven.
During that conciliation meeting, we came to a number of sound agreements, and I should like to mention one here, namely the provision of information on the part of the Council to you in the European Parliament in the light of the forthcoming financial perspectives.

Zoveel perspectieven van waaruit deze dag wordt gestart.
So many perspectives from which to start this day.

Dat het ook anders kan, dat de lokale hulpbronnen ook op duurzame wijze gebruikt kunnen worden en zo voor de lokale bevolking nieuwe inkomsten en perspectieven kunnen opleveren, blijkt uit tal van geslaagde voorbeelden, die navolging verdienen (4).
It does not have to be like this – as witnessed by many positive examples (4), worthy of support, that show just how available local resources can be used sustainably, giving the local population new scope for income and development.

De nieuwe perspectieven en uitdagingen voor een duurzaam Europees toerisme
New prospects and new challenges for sustainable European tourism

De beleidsdoelstellingen en het wettelijke, fiscale en financiële overheidsinstrumentarium kunnen niet los worden gezien van de regionale en lokale implementatie: zij vullen elkaar aan. Met een debat op hoog niveau over de verschillende mogelijke scenario's en met analyses en benchmarks kunnen daarom waarschijnlijk nieuwe perspectieven worden geopend, ongeacht de culturele en institutionele verschillen die er tussen lidstaten bestaan.
As governmental policy objectives and instruments (legal, fiscal and financial), and regional and local implementation are necessarily complementary, a high-level debate on a variety of scenarios as well as analyses and benchmarks are likely to open new perspectives whatever the cultural and institutional differences between Member States.

Ofschoon de omstandigheden zich voor een betrekkelijke meerderheid van de stakeholders niet zouden wijzigen, zou deze optie toch voor een zeer aantal onder hen duidelijk betere perspectieven opleveren.
While a relative majority of stakeholders would not face changed conditions, this option would represent a substantially improved scenario for a very large number of stakeholders.

(19) Bij de bevordering van de totstandbrenging van een markt voor hernieuwbare energie is het noodzakelijk rekening te houden met de positieve gevolgen daarvan voor de regionale en lokale ontwikkelingsmogelijkheden, de perspectieven voor de uitvoer, de sociale samenhang en de werkgelegenheidskansen, vooral voor de kleine en middelgrote ondernemingen en de onafhankelijke energieproducenten.”
(19) When favouring the development of a market for renewable energy sources, it is necessary to take into account the positive impact on regional and local development opportunities, export prospects, social cohesion and employment opportunities, especially as concerns small and medium-sized undertakings as well as independent power producers.’

Morgenvroeg word je weer fris wakker met frisse perspectieven.
Wake up to a fresh morning with fresh perspectives.

4.10.1 Het EESC beveelt aan up-to-date uitvoeringsrichtsnoeren te formuleren om de toepassing van de in de verschillende implementatiefasen geldende voorschriften te vereenvoudigen, niet alleen ten behoeve van de fabrikanten van originele motoren, maar ook en vooral ten behoeve van de fabrikanten van machines waarvoor die motoren zijn bedoeld. Tegelijk zouden handboeken met goede praktijkvoorbeelden moeten worden opgesteld. Verder pleit het EESC voor participatieve verkenning van de perspectieven voor milieubescherming in de NWBMM-sector en van de mogelijkheden om het gebruik van milieukeuren door die sector aan te moedigen.
4.10.1 The Committee recommends that updated implementation guidelines be drawn up to facilitate implementation of the provisions laid down for the various stages not just by original engine manufacturers but also, most importantly, by the manufacturers of the machinery in which these engines will have to be inserted; it also recommends best practice manuals and a participatory foresight exercise on the prospects for environmental protection in the area of NRMM and the possibility of promoting use of ecolabels in the sector.

In de derde plaats heeft onderzoek op EU-niveau als specifieke voordelen dat het gegevensverzameling op Europese schaal kan ontwikkelen en dat het de uiteenlopende perspectieven kan benutten die nodig zijn om inzicht te krijgen in complexe vraagstukken.
Third, EU-level research has particular advantages in being able to develop Europe-wide data collection and to employ the multiple perspectives needed to understand complex issues.

De dingen veranderen gewoon als je eenmaal weg bent en nieuwe perspectieven krijgt.'
Things just change when you get away and get some perspective.”