pijnstiller oor Engels

pijnstiller

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

painkiller

naamwoord

A drug that numbs the pain in the body

Ik heb een verschrikkelijke hoofdpijn. Ik heb net twee pijnstillers genomen. Laten we hopen dat het weggaat.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.

analgesic

naamwoord

medicine that reduces pain

Ik heb een pijnstiller nodig.
I need an analgesic.

pain-killer

Je schrijft recepten uit, voor pijnstillers, sterke pijnstillers ook.
You're writing prescriptions for pain killers, good pain killers too.

Soortgelyke frases

pijnstillers
painkillers

voorbeelde

Hij was uit dienst gegaan en had hulp gekregen, voornamelijk in de vorm van sterke pijnstillers.
He’d gotten out of the military and gotten help—mostly in the form of very strong painkillers.

De dokter had haar gewoon gehecht en haar een niet-verslavende pijnstiller gegeven.
The doctor had merely stitched her up, given her a non-narcotic painkiller.

Die pijnstillers slikte alsof het MM's waren.
Popping painkillers that night like they were MM's.

Ik haal eerst wat pijnstillers voor je en een glas water en dan bel ik ze op.’
Let me get you some painkillers and a glass of water, then I’ll give them a ring.’

Haal antibiotica, pijnstillers en bloed voor mij.
Get me antibiotics, painkillers and blood.

Iedere paar uur geeft een verpleegster haar een pijnstiller en glijdt ze weer in slaap.
Every few hours a nurse gives her morphine and she floats into sleep again.

Je hebt je pijnstillers niet ingenomen
You haven' t taken your painkillers

Ik ben mijn pijnstillers thuis vergeten.
I forgot my pain medication at home.

Hebben jullie pijnstillers?
Do you have any Advil?

Natuurlijk kan dat iets te maken hebben met al die pijnstillers die ik slik.
Of course, this may have something to do with all the discomfort pills I’m popping.

Eigenlijk was het niet de bedoeling dat hij dronk naast de pijnstillers.
Technically, he wasn’t supposed to drink in combination with the painkillers he was on.

Ook hebben burgers, als reactie op de pandemie, voorraden receptvrije pijnstillers gehamsterd.
There has also been stockpiling of non-prescription painkillers by citizens in reaction to the pandemic.

Nee, blijf die pijnstillers en antibiotica nemen.
No, just keep taking the painkillers I gave you a-and stay on the antibiotics.

Wat dachten jullie ervan om mij wat pijnstillers te geven... en dit gips eraf te halen, zodat ik weer aan het werk kan.
You guys, how about just slipping me some painkillers and getting this cast off so I can get back to work?

En ik heb je een injectie gegeven met een pijnstiller.
And I’ve injected you with a painkiller.

Uw vrouw zit al aan de maximale dosis pijnstillers.
Uh... I'm afraid your wife has reached her allowable amount of post-op pain medication.

En daarom zal ik later vandaag wetgeving voorstellen om alle voorgeschreven medicijnen, alle pijnstillers, antibiotica... bijna alle medicijnen beschikbaar te stellen zonder recept.
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- - almost all medications available without a prescription.

De pijnstillers hadden haar vandaag minder slaperig gemaakt, maar verlichtten wel haar pijn.
The pain medicine hadn't made her quite so sleepy today, but it did work wonders on relieving her pain.

Wordt gebruikt voor dierlijke anesthesie, maar ook als een in te spuiten pijnstiller.
Used as a veterinary anesthetic, but also as an injectable pain med.

'Ik hoop dat je geen alcohol met pijnstillers vermengt.'
'I hope you're not mixing alcohol and painkillers.'

Ik heb nu pijnstillers die'n olifant zouden verdoven.
Someone gave me a painkiller that would floor an elephant.

Een krachtige pijnstiller en verdover, soms gebruikt om genadig iemands leven te beëindigen.
A powerful painkiller and sedative, sometimes used to extinguish life mercifully.

‘Hij zegt dat Chloe een heleboel pijnstillers heeft gehad en nu slaapt.
‘He says Chloe’s had major painkillers and is asleep.

Er was geen tijd voor een pijnstiller,
There wasn't any time for pain medication.

Zij vertelde mij over haar trieste teloorgang van volledige psychische en lichamelijke gezondheid, een geweldig huwelijk en een fijn gezin naar psychische problemen, gezondheidsproblemen en het uiteenvallen van haar gezin — wat allemaal was begonnen met het misbruik van pijnstillers op recept.
She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.