pijnlijkste oor Engels

pijnlijkste

adjektief

Soortgelyke frases

pijnlijk
agonised · arduous · awkward · bleak · challenging · depressing · dismal · distressing · doleful · dolorous · embarrassing · exacting · formidable · fretty · grevious · grievous · grievously · hard · heavy · hurtful · miserable · nasty · pained · painful · painfully · particular · poignant · sad · saddening · smart · sore · straitened · tender · tough · troublesome · unhappy

pijnlijke ruwe plek
chafe

pijnlijke plek
sore

voorbeelde

Ze voegen daaraan toe: „Wat begint als een relatie vol vreugde en belofte kan de frustrerendste en pijnlijkste onderneming van iemands leven worden.”
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”

Het pijnlijkste is: dat is ook echt zo.
Here’s the most painful part: she still does

Een paar van de pijnlijkste maanden in haar leven.
A few months of the worst pain in her life.

De 10 minuten, die ik je zojuist gegeven heb, zullen de kortste en pijnlijkste in je leven zijn.
The 10 minutes I just gave you will be the shortest and most painful of your life.

Dat jij wegging, was het pijnlijkste dat ik ooit heb moeten doormaken!’
You leaving me was the most painful thing that’s ever happened.’

overwegende dat Europa zijn eigen geschiedenis niet mag vergeten: de door de nazi's gebouwde concentratie- en vernietigingskampen behoren tot de schandelijkste en pijnlijkste bladzijden in de geschiedenis van ons continent; dat de in Auschwitz begane misdaden moeten voortleven in het geheugen van toekomstige generaties, als waarschuwing tegen een dergelijke volkenmoord, die voortsproot uit verachting van andere mensen, haat, antisemitisme, racisme en totalitarisme,
whereas Europe must not forget its own history: the concentration and extermination camps built by the Nazis are among the most shameful and painful pages of the history of our continent; whereas the crimes committed at Auschwitz must live on in the memory of future generations, as a warning against genocide of this kind, rooted in contempt for other human beings, hatred, anti-semitism, racism and totalitarianism,

Die man had in het pijnlijkste deel van haar leven gewroet en had Bonnie gebruikt om haar te manipuleren.
That man had delved into the most painful area of her life and used Bonnie to manipulate her.

M'n pijnlijkste herinnering is teruggebracht tot een stomme grap.
My most painful memory's been reduced to some lame joke.

Ook de meest recente, de pijnlijkste.
Even the rawest and most immediate.

Gisteravond voelde het alsof ik het pijnlijkste orgasme had van mijn hele leven.
Last night, I felt like I was having the most painful orgasm of my life.

Het is het pijnlijkste wat ik weet
It' s the most painful memory I can think of

En wees ervan verzekerd dat mijn grootste en pijnlijkste verdriet niet is dat ik voor de rest van mijn leven alleen zal blijven, maar dat jij gevallen bent, mijn liefste, dat je voor eeuwig verloren bent, voor zover ik het kan zien.”
And be assured that the keen edge of my sorrow, its poignancy, is not my own loneliness for the remainder of life’s journey, but your fall, my dear, your everlasting loss, so far as I can see.”

Misschien moest hij meteen met het pijnlijkste punt beginnen.
Maybe he just had to start at the most painful place.

Dit moest wel het pijnlijkste ogenblik van haar leven zijn geweest.
This must have been the most embarrassing moment in her life.

Het verraad was misschien nog wel het pijnlijkste van alles.
The betrayal might have been the worst pain of all

Hij wil dat u de pijnlijkste dood sterft die wettelijk is toegestaan.
He wants you to suffer the most painful death the law affords.

Het idee dat ze gewoon een sterveling was, een normaal iemand net als iedereen, was het pijnlijkste in haar leven.
The idea that she was a mere mortal, a commoner like everyone else, was the most painful of her life.

Het bekijken van dat filmpje was een van de pijnlijkste ervaringen van zijn leven geweest.
Watching that video had been one of the most uncomfortable experiences of his life.

Er zit seks in, zonde, en dat pijnlijkste ingrediënt van allemaal: jeugdige teleurstelling.
It has sex, sin and that most painful quality of all, youthful disillusionment.

Jammer dat je geen tijd zult hebben op je pijnlijkste les in de zelfverdedigingskunst terug te kijken.'
A shame You will not enjoy the time to look back and reflect on,your most Punishing lesson in the art of selfdefense.""

Zelfs de vreemdste en pijnlijkste situaties worden uiteindelijk normaal.
The weirdest, most painful situations eventually become normal.

Zoals de algemene regels van Starfleet vereisen... wordt een voorbereidende hoorzitting over Spock gehouden.In al die jaren waarin ik heb gediend... is dit het pijnlijkste moment dat ik ooit heb meegemaakt
Meanwhile, as required by Starfleet general orders, a preliminary hearing on Lieutenant Commander Spock is being convened, and in all the years of my service, this is the most painful moment I' ve ever faced

Het was Babi die de pijnlijkste taak had.
It was Babi who had the most painful task.

Hij zei dat iemand dwingen zijn geweten geweld aan te doen „de pijnlijkste slag is die de menselijke waardigheid wordt toegebracht.
He said that forcing someone to violate his conscience “is the most painful blow inflicted to human dignity.

De eerste mijl is het pijnlijkst.
The first mile is the one that hurts.