plat been oor Engels

plat been

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flat bone

naamwoord

type of bone

voorbeelde

Het lijkt alsof ik op de juist plaats ben beland.
Seems like I landed in the right place.

Ik roep u wel op als ik op mijn plaats ben.
I'll contact you when I'm in position.

Toen zei Rebecca: ‘Ik vind het eigenlijk wel fijn dat ik een beetje plat ben, jij niet?
Then Rebecca said, “I prefer being sort of flat chested, don’t you?

Ja, ik ben een christen... maar in de eerste plaats ben ik Japans.
Yes, I am a Christian, but first I am Japanese.

In de eerste plaats ben ik in de regen gaan wandelen.
First, I went for a walk in the rain.

In de eerste plaats, ben je ooit nog wel eens in Félice geweest?'
First, did you ever go back to Félice?""

‘In de eerste plaats ben ik je celleider,’ zei hij.
‘First and foremost I am your cell leader,’ he said.

In de eerste plaats ben ik een kenniszoeker.
First, I am a seeker after knowledge.

In de eerste plaats ben je een volslagen onverwachte keuze.
First, you're the totally unexpected choice.

Zo plat - ben ik gekomen om haar te vertellen - stroomt het helemaal naar de zee.
It runs thus sheer – or so I have come to tell her – all the way to the sea.

In een zeer donkere plaats, ben ik bang.
In a very dark place, I'm afraid.

Maar in de eerste plaats ben ik erdoor gefascineerd.
But mostly I'm entranced by it.

In de eerste plaats ben ik hier niet om het IPCC te vertegenwoordigen.
First, I am not here to represent the IPCC.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats ben ik blij dat we dit debat vanmorgen voeren.
Mr President, first of all I welcome this debate this morning.

‘Hier word ik beschermd en ik ga niet stoppen voor ik ter plaatse ben.’
“I’m protected here, and I won’t stop until I get there.”

God sta me bij, in de eerste en laatste plaats ben ik loods.
God help me, first and last I’m Pilot.

Laat ze weten dat ik ter plaatse ben.
Let them know I'm on the scene.

In de tweede plaats ben ik absoluut niet geneigd de Kinderen van snoepgoed te voorzien.
In the second, I have no inclination to provide the Children with sweets.

Op de tweede plaats ben ik blij dat dit verslag een stap op weg naar meer partnerschap is.
Secondly I am happy that this report is a step towards greater partnership.

"""Dat komt omdat ik nog nooit in jouw plaats ben gegaan."
“That was because I’ve never gone in your place.

Waarom denkt u dat ik hier op m'n plaats ben?
What makes you think this is the right place for me?

„In de eerste plaats ben ik lijfwacht en geen chauffeur.
‘I’m primarily a bodyguard, not a chauffeur.

‘In de eerste plaats ben ik gisteravond uit de dodencel ontsnapt.
The first one is that I busted out of the death-cell last night.

‘In de eerste plaats ben ik hier om geld te innen,’ zei Rigel.
Well, first of all I’m here to collect some money, Rigel said.

Ik wil dat je weet dat ik je veilige plaats ben.
And I want you to know that I'm your safe place.