plavei oor Engels

plavei

werkwoord

Soortgelyke frases

plaveien
flag · pave · pebble · tile · to pave

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
the road to hell is paved with good intentions

voorbeelde

Plaveien van de werf waar het hout opgeslagen ligt en in het bijzonder de oppervlakken waar de spaanders worden opgeslagen
Paving of the wood yard area and particularly the surfaces used for the storage of chips

Zowel de Verklaring van Berlijn uit 1999 als die van Venetië uit 1980 vormen een afspiegeling van een opmerkelijke eensgezindheid van de Europese partners. Het betreft hier basisdocumenten die - daarvan ben ik overtuigd - hebben geholpen de weg te plaveien voor historische compromissen tussen Israëliërs en Palestijnen.
The 1999 Berlin Declaration and the 1980 Venice Declaration are an expression of the remarkably unified views of the European partners and act as reference texts which have, I am sure, opened the way to historic compromises between the Israelis and the Palestinians.

Hij trok de zak van de hand van de dode man, die met een zware klap terug op de plaveien viel.
He extracted the bag from the dead man's hand, which fell back to the pavers with a heavy thump.

68010000 | Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen) |
68010000 | Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) |

Materialen en producten voor het plaveien, niet van metaal, Waaronder beton en steen
Paving materials and products (non-metallic), including of concrete and stone

Om de weg voor dit verslag te plaveien, is er een studie opgezet die een feitelijk overzicht moet geven van de verschillende juridische instrumenten, methoden en praktijken waarmee de lidstaten de herinnering aan totalitaire misdaden in stand houden.
To prepare the ground for this report, a study has been launched with the aim of providing a factual overview of the various legal instruments, methods and practices used in the Member States to safeguard the memory of totalitarian crime.

voor Dynapac: productie en levering van uitrusting teneinde te plaveien en samen te persen.
for undertaking Dynapac: production and distribution of paving and compaction equipment.

Er groeide onkruid door de spleten van het voorterrein; kinderen speelden op de plaveien en niemand joeg ze weg.
Weeds grew through the cracks in the yard; children played upon the flagstones and no one shooed them away.

Diensten op het gebied van asfaltering, plaveien en plaatsing van vloertegels, bakstenen of elk ander willekeurig bouwmateriaal van metaal of niet van metaal
Asphalting, surfacing and laying of tiles, bricks or any other metallic or non-metallic building materials

Werken van marmer, van travertijn of van albast (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)

Dit zou economisch gezien verstandig zijn en de weg plaveien voor een overeenkomst met andere landen op een later tijdstip.
This would be economically sound and can pave the way for others to join later.

porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van >= 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)

Een begraafplaats waarvan de stenen werden gestolen om de straten mee te plaveien.
A graveyard from which the stones were stolen to pave the streets.

We plaveien een weg terug naar God, en de duivel heeft obstakels opgeworpen waarvoor de regels gebogen moeten worden voor het grotere geheel.
We're paving a road back to God, and the devil has erected obstacles that call for rule-bending in service of a greater good.

Duke zou de speelplaats zwart plaveien.
You volunteered to repave the playground off the books.

‘Maar Lanes bekentenis zal de weg plaveien naar de gevangeniscel waar hij altijd van gedroomd heeft.’
‘But Lane’s confession is going to pave the way directly to the prison cell he’s always dreamt of.’

Hij volgde haar over de ruwe, gebarsten plaveien de schemerige achterafstraatjes in.
He followed her over the rough, cracked paving stones into the gloomy backstreets of the town.

De grote vrijheidsstrijders van de Niger Delta... zullen de weg naar vrijheid plaveien met behulp van dit wapen.
The great freedom fighters of the Niger Delta will carve the path to liberty with the aid of this weapon.

e) stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden (post ); blokjes en dergelijke voor mozaïeken (post ); dakleien en leien voor bouwwerken (post );
(e) setts, curbstones or flagstones (heading No ); mosaic cubes or the like (heading No ); roofing, facing or damp course slates (heading No );

De geschiedschrijver Josephus beweert dat koning Salomo de wegen die naar Jeruzalem leidden, met zwarte stenen liet plaveien. — De joodse oudheden, VIII, vii, 4.
(Isa 40:3, 4; 57:14; 62:10) The historian Josephus claims that King Solomon paved the roads leading to Jerusalem with black stone. —Jewish Antiquities, VIII, 187 (vii, 4).

werken van graniet, in ongeacht welke vorm, gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt (m.u.v. werken van marmer, van travertijn of van albast; tegels, blokjes e.d. artikelen bedoeld bij post 6802.10 ; fancy bijouterieën; uurwerken, verlichtingstoestellen en delen daarvan; knopen; origineel beeldhouwwerk, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Granite, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10 , imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)

Ik getuig dat het priesterschapsgezag en de priesterschapssleutels de motor starten, de poort van de hemel opendoen, hemelse macht toegankelijk maken en het verbondspad terug naar onze liefdevolle hemelse Vader plaveien.
I testify that priesthood authority and priesthood keys start the engine, open the gates of heaven, facilitate heavenly power, and pave the covenant pathway back to our loving Heavenly Father.

Werken van graniet (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)

Zij impliceerde dat een grote donatie aan de school de weg zou plaveien voor Wolfe's toelating.
Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.

Bouwmaterialen, niet van metaal, te weten wandtegels, vloertegels, mozaïeken, tegeltjes, sierranden, materialen voor de bekleding van wanden en het plaveien van vloeren met keramische materialen, gres en porselein
Building materials (non-metallic), namely tiles and wall tiles, mosaics and mosaic tiles, borders, materials for covering walls and paving floors using ceramic, sandstone and porcelain materials