plezierboot oor Engels

plezierboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canoe

naamwoord

pleasure craft

naamwoord

De partijen zorgen eveneens dat er passende ontvangstfaciliteiten voor plezierboten beschikbaar zijn.
The Parties shall also ensure the provision of adequate reception facilities for pleasure craft.

voorbeelde

Niet alleen beschikken de inwoners van Zweden over volop voedsel en woonruimte, auto’s, plezierboten, televisietoestellen en personal computers, maar daarnaast hebben zij van overheidswege recht op nagenoeg gratis gezondheidszorg, ouderdomspensioen en een invaliditeitsuitkering, kinderbijslag en andere voorzieningen.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

Op de scheepswerven in Galicië worden technologisch geavanceerde militaire schepen, olie-/chemicaliëntankers, offshorevaartuigen, vaartuigen voor oceanografisch en seismisch onderzoek, sleepboten en passagiersschepen (veerboten, cruiseschepen en plezierboten) gebouwd.
Shipyards in Galicia build technologically advanced military ships, oil and chemical tankers, offshore vessels, oceanographic and seismic research vessels, tugboats, and passenger ships (ferries, cruise ships and pleasure boats).

De meetinstallaties voor bevoorrading met vloeibare brandstoffen van plezierboten en kleine vliegtuigen worden met de benzinepompen gelijkgesteld .
Measuring systems used for refuelling pleasure boats and small aircraft with liquid fuel shall be treated as liquid-fuel measuring systems.

Schip (lijn- en veerdiensten, cruises, plezierboot, huurboot, enz.)
Waterway (passenger lines and ferries, cruises, pleasure boat, rented vessel, etc.)

Vervoer van passagiers, met name in autobussen en plezierboten
Transport of passengers, in particular by bus and pleasure boat

Zo, op haar helderst verlicht, alsof ze haar naam „plezierboot” nog eer wilde aandoen, verdween ze in de diepte.
Then, shining at her brightest, as if to live up to her name “ship of joy,” she plunged to her death in the depths below.

Vervoer van passagiers met behulp van schepen, boten, plezierboten, reservering van zitplaatsen voor reizen, escort van reizigers, begeleiding van reizigers
Passenger transport by ship, boat, pleasure boat, booking of seats for travel, escorting of travellers, accompanying of travellers

Schepen op de Theems, motorjachtjes, plezierboten, politieboten, vrachtschepen, een deel van de stad dat niet sliep.
Boats on the Thames, cruisers, pleasure boats, police boats, cargo ships, a part of the city that did not sleep.

Het was al jaren geleden dat we aan boord gingen van zo'n plezierboot, hoewel ik wist dat hij af en toe alleen ging.
It was years since we had boarded a pleasure boat, although I knew that sometimes he did the trip on his own.

Pietarsaari (ook voor plezierboten)
Pietarsaari (also for pleasure craft)

Nuijamaa (ook voor plezierboten
Nuijamaa (also for pleasure craft

En we zullen niet alleen die plezierboot vernietigen, maar ook de escorteschepen.
And in the demonstration, we won't just knock out the cruise ship, we'll take down the escort vessels as well.

Schip (lijn- of veerdienst, cruise, plezierboot, huurboot enz.)
Waterway (passenger lines and ferries, cruises, pleasure boat, rented vessel, etc.)

In de regels betreffende het kenmerken en registreren van motorvoertuigen en plezierboten worden de procedures vastgelegd voor de goedkeuring van ondernemingen die gemerkte goederen kenmerken en registreren.
The rules governing the marking and registration of motor vehicles and leisure boats define the procedures for approving undertakings that carry out the marking and registration of marked goods.

Kemi (ook voor plezierboten
Kemi (also for pleasure craft

Daar bleef ze een tijdje naar de zee staan kijken, en naar de plezierboten die over het water scheerden.
And stood for a time watching the sea and the pleasure boats that skimmed over it.

Plezierboten, -schepen en -vaartuigen
Pleasure boats, ships and watercraft

Een uur later ging Delilah aan boord van een plezierboot.
An hour later Delilah stepped aboard a crowded pleasure boat.

Nog meer plezierboten verschenen 's middags.
More pleasure boats appeared during the afternoon.

niet voor goederenvervoer bestemde vaartuigen zoals vissersschepen, baggerschuiten, drijvende werkplaatsen, woonboten en plezierboten.
vessels not used for the carriage of goods such as fishery vessels, dredgers, floating workshops, houseboats and pleasure craft.

Het is een plezierboot.
It's a pleasure boat.

Inspecteur Bland maakte die middag een tochtje met de bekende plezierboot The Devon Belle.
Inspector Bland spent the afternoon taking a trip in that well-known pleasure steamer, The Devon Belle.

22 Bijgevolg valt de registratie door die onderdaan van een plezierboot in de ontvangststaat, onder de bepalingen van gemeenschapsrecht betreffende het vrije verkeer.
[22] The registration by such a national of a leisure craft in the host Member State falls within the scope of the Community provisions relating to freedom of movement.

Zo worden bij voorbeeld in Frankrijk de door het departement van Maritieme Zaken beheerde schepen voor toezicht langs de kustlijn eveneens ingezet voor de controle van en assistentie aan plezierboten.
In France, for example, the coastal surveillance motorboats managed by the Department of Maritime Affairs are also engaged in supervising and assisting leisure craft.

De Partijen zorgen eveneens dat er passende ontvangstfaciliteiten voor plezierboten beschikbaar zijn.
The Parties shall also ensure the provision of adequate reception facilities for pleasure craft.