plezieriger oor Engels

plezieriger

adjektief

Soortgelyke frases

plezierige
fun

plezierig
agreeable · amusing · comfortable · comfy · congenial · enjoyable · expedient · fun · jolly · lovely · nice · pleasant · pleasurable

voorbeelde

Meestal is het de tweede keer een stuk plezieriger.’
It’s usually a lot better the second time.”

Velen vinden het plezieriger op hun gemak thuis naar dezelfde vormen van amusement te kijken.
Some would prefer to be more comfortable at home and to watch TV for much the same types of entertainment.

Ik zou het je allemaal veel plezieriger kunnen maken als je me vertelt wat ik wil weten.'
I could make this much more pleasant for you if you told me what I wanted to know.""

Het leven was plezieriger geworden.
Life had become more enjoyable.

De apostel Paulus verschafte nog een belangrijk beginsel dat ertoe kan bijdragen het leven thuis plezieriger te maken, toen hij schreef: „Laat een ieder niet zijn eigen voordeel blijven zoeken, maar dat van de ander.”
The apostle Paul provided a further important principle that can make life at home joyful when he wrote: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”

Ik liet mijn geest afdwalen naar plezieriger onderwerpen.
I let my mind drift to more pleasant thoughts.

Als u niet rookt, zult u langer en plezieriger leven en aanzienlijk beter af zijn.
If you do not smoke cigarettes you will live longer, and more happily, and be considerably better off.

Dat maakte de lessen plezieriger.”
That made classes more enjoyable.”

Ik vond het belangrijker om mezelf naar een plezieriger omgeving te verplaatsen.
I was more concerned about removing myself to a more congenial environment.

Winkelen, boodschappen doen en naar afspraken of vergaderingen gaan, kan samen met een vriend plezieriger zijn.
Shopping, running errands, and traveling to appointments and meetings can be more enjoyable with a friend.

'Op het wekelijkse diner van de Dikke Vrienden,' typte de man, 'is het plezier plezieriger dan het eten.'
“At the Friendly Fatties’ weekly dinner,” the man was typing, “the Fun is more fun than the Food.”

Een cadeautje maakt het leven rond Dirkoe plezieriger.'
A sweetener makes life run easier around Dirkou.’

Het was plezieriger om zelf te zoeken!
It'll be more fun to search for him myself!

Zo is het plezieriger.
This way is more fun.

‘Weet je, dit had veel plezieriger kunnen verlopen.
“You know, this could have gone much more congenially.

‘Ik zat steeds maar te denken hoe ik mijn leven plezieriger kon maken, aangenamer, maar niets werkte,’ zei Sunil.
“Always I was thinking how to try to make my life nicer, more okay, and nothing got better,” Sunil said.

Het zal je verovering des te plezieriger maken.'
It will make your conquest all the more enjoyable.""

Ik glip horizontaal door het leven van andere mensen om hun bestaan wat plezieriger te maken.
I slip horizontally through people’s lives and change them for the better.

Als zij zijn droom werd ingesleurd zou dat echter uiteraard niet veel plezieriger zijn dan bij Moghedien.
Of course, being pulled into his dream might not have been much more pleasant than being drawn into Moghedien’s.

Nu technologie en economische efficiëntie het leven verlengen en plezieriger maken, kent men alle leven een hogere waarde toe.
And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.

Bij het licht van de dageraad zag alles er veel plezieriger uit maar dat is meestal het geval.
Things seemed brighter in the light of the dawn, but then they always do.

Hij joeg hen naar de loods en ik begon mij wat plezieriger te voelen.
He chased them down to the shed and I began to feel happier about everything.

Mijn thuiskomst was een verrassing voor alle betrokkenen, mezelf incluis, en daarom des te plezieriger.
My homecoming was unexpected by all concerned, not least myself, and all the sweeter for that.

‘Dat is zoveel plezieriger dan hier opeengepakt tussen al die mensen te moeten staan.
It’s really much more pleasant than being packed amid all this crowd.

Dat blijkt een veel plezierigere optie te zijn.
It turns out to be a far more pleasurable option.