ploegden oor Engels

ploegden

werkwoord

Soortgelyke frases

ploegen
ear · plough · ploughing · plow · till · to plough · to plow · to till

ploeg
business · company · crew · detachment · force · gang · group · plough · plow · set · shift · side · squad · team · unit

voorbeelde

Zijn benen voelden aan alsof ze door diep zand ploegden.
His legs felt as if they were moving through deep sand.

Shelton ploegde door de velden, haalde de boer in, glimlachte innemend en zei: 'Goedemorgen, m'n beste man.'
"Trudging across the field, Shelton caught up with the farmer, smiled pleasantly and said, ""Good morning, my man."""

Een vrachtschip ploegde voorbij langs de donkere horizon.
A freighter ploughed by along the dark horizon.

De kogels ploegden dwars door de jongen en de zakken in zijn handen heen.
The bullets ploughed through the boy and the bags he was holding.

Het schip ploegde door de zee, deinend als een wieg, en we zaten even in stilte.
The boat sloshed along the sea, swaying like a cradle, and we sat in silence for a few moments.

Hij ploegde door de bestanden op zijn laptop toen Reacher was vertrokken naar de fabriek.
He had started trawling through the files on his laptop the moment Reacher left for the factory.

Vastbesloten ploegde ze verder; ze wilde het beeld van Connor Harrowsmiths sarcastische gezicht verdrijven.
She trudged on, determined to walk off the image of Connor Harrowsmith’s sardonic face.

Met zijn vingers als harken ploegde hij met beide handen door zijn natte haar.
With prong-like fingers he plowed both hands through his wet hair.

De eerste verdieping was bedekt met lichtbeige tapijt, zo dik dat het leek alsof we door rul zand ploegden.
The second floor was carpeted in pale beige, a wool pile so dense I felt as if we were slogging through dry sand.

Ik ploegde toen ik jong was.
I plowed when I was young.

Vorkheftrucks ploegden door de modder.
Forklifts plowed through the mud.

Ik was ervan overtuigd dat ik de contouren zag van de rotorbladen die door de wolken heen ploegden.
I was sure I saw the outline of the blades pushing through the clouds.

De sneeuw lag hoger op dat punt dan kniehoogte, maar Clive ploegde naar de struik.
The snow was thigh-deep at that point but Clive plunged over to the bush.

Hij ploegde een halve voor en zwoer toen dat hij niet verder ging.
He plowed half a furrow and swore he’d do no more.

De kogel ploegde zich door de open deur en miste net Parker die de aanval leidde.
The ball plowed through the open doorway, narrowly missing Parker, who was leading the charge out.

Je armen brandden, ze ploegden en groeven alsof je door de aarde heen moest.
Your arms burned, they ploughed and dug like you were travelling right through the Earth.

Hij ploegde door alle nieuwsbeelden vanaf 2003, en vond dit.
He trawled through all the news footage from 2003, and found this.

Hij projecteerde een plaatje van de Enterprise met een afwerend schild die door een sterrenregen ploegde.
He projected an image of the Starship Enterprise with its shields on maximum, ploughing through an asteroid belt.

Ik ploegde en mestte de stal uit, ik maakte een veld vrij van stenen en heb zelfs een kind gered.
I plowed and mucked out stables, I cleared a field and even rescued a child.

Luke ploegde erdoorheen als een boot door de golven.
Luke plowed through like a boat cutting the waves.

Toch ploegde hij door het gras naar me toe en rolde zich op in mijn schoot, een warme zware bal van zacht grijs bont.
But he minced his way across the grass and curled up in my lap, a warm heavy weight with soft gray fur.

De tolk, een magere man, die een bril met getinte glazen droeg, knikte en ploegde door het rulle zand naar het dorp.
The interpreter, a thin man with tinted glasses, nodded and stumped off across the resisting sand to the village.

De priester begroef de restjes van haar botten en verstrooide haar as in de stroom en ploegde de zwarte vlek om.
The priest ground the fragments of her bones and scattered her ashes in the stream and plowed the black stain under.

Ze haalden een doos vol tijdschriften, waar ze een heerlijke middag lang doorheen ploegden.
They brought in a box of the journals and spent a delightful afternoon poring over them.

Maar zijn blik was gericht op Aleksej, die met zijn puppy door de sneeuw ploegde.
But his gaze was fixed on Alexei, who plowed through the snow with his new puppy.