poets oor Engels

poets

/puts/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polish

naamwoord

substance used to polish

Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
Don't forget to polish your shoes before you go out!

joke

verb noun

Over je laatste zielige poging tot een poets?
About your latest pathetic attempt at a practical joke?

Soortgelyke frases

Dead Poets Society
Dead Poets Society

Poets’ Corner
Poets' Corner

voorbeelde

Poets uw tanden minstens twee keer per dag.
Brush at least twice a day.

Hoofdstuk 34: Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische waspreparaten
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

Hij sprak op zijn hardste, strengste toon, want hij dacht nog altijd dat iemand hem een poets probeerde te bakken.
He spoke in his biggest, sternest voice, because he still thought someone was playing a joke on him.

Maar zelfs een sukkel als hij moet toch begrijpen, als je er poet ingepompt hebt, wil je ook iets terug.
But even a player like that’s gotta understand that if you put dough in, you want bread back.

Naar boven, en poets je tanden.
Upstairs and clean your teeth.

HOOFDSTUK 34*ZEEP , ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN , WASMIDDELEN , SMEERMIDDELEN , KUNSTWAS , BEREIDE WAS , POETS - EN ONDERHOUDSMIDDELEN , KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , MODELLEERPASTA'S EN TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN*
CHAPTER 34*SOAP , ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS , WASHING PREPARATIONS , LUBRICATING PREPARATIONS , ARTIFICIAL WAXES , PREPARED WAXES , POLISHING AND SCOURING PREPARATIONS , CANDLES AND SIMILAR ARTICLES , MODELLING PASTES AND " DENTAL WAXES " *

Poets iedere avond je schoenen, zei mijn oude heer altijd, en je doet voor niemand onder.
Shine your shoes every night, my old man used to say, and you’re as good as anyone.

Twaalf cijfers, het enige wat hij nodig had om de poet eraf te halen.
Twelve numbers, all that was needed to start withdrawing money.

Op zekere dag werden wij er door een oude man, die de boerderij geregeld passeerde, van op de hoogte gesteld dat wij die nacht bezoekers konden verwachten die van plan waren ons een „poets” te bakken.
Finally, one day an old man who regularly passed the farm told us we could expect visitors that night who intended having some “fun” with us.

Zeep, organische tensioactieve produkten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets - en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrande gips, met uitzondering van de posten ex 3403 en ex 3404, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, 'dental waxes' and dental preparations with a basis of plaster; except for heading Nos ex 3403 and ex 3404, for which the position is set out below

Als Collins voor Dunbar speelde, was hij een ster bij de Poets.
If Mike Collins played for Dunbar, then he was a star on the Poets.

André had een rentenierster vermoord en zijn broer Emile verborg de poet.
Andre had murdered an old woman with some money, and his brother Emile hid the proceeds.

Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta’s, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrand gips, met uitzondering van:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:

Vraag uzelf, voordat u iemand een poets bakt, derhalve af: „Hoe zou ik het vinden wanneer iemand zo’n grap met mij zou uithalen?”
Before playing a practical joke on someone, ask yourself, “How would I like to be the object of the joke?”

‘Je hebt je geld; je hebt Julian een poets kunnen bakken – wat wil je nog meer?’
“You have your money; you’ve done Julian one in the eye; what more do you want?”

Ik poets mijn insigne op en probeer te wennen... aan het idee om er vaarwel tegen te zeggen
I' m polishing my badge and getting myself used to the idea of saying " Goodbye " to it

Kizzy en ik willen mammy Bell een poets bakken
Kizzy and I are making up a joke to play on Mammy Bell

Ik poets ze drie keer per dag.’
I clean them three times a day.”

Gedraag jullie, en poets je tanden.
I want you to behave yourselves, and brush your teeth.

Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrande gips, met uitzondering van:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:

Nu kun je junkfood eten, maar poets je tanden.
but brush your teeth.

Dead Poets Society, Stand and Deliver.
Dead Poets Society, Stand and Deliver.

HOOFDSTUK 34*ZEEP , ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN , WASMIDDELEN , SMEERMIDDELEN , KUNSTWAS , BEREIDE WAS , POETS - ONDERHOUDSMIDDELEN , KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , MODELLEERPASTA'S EN TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN*
CHAPTER 34*SOAP , ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS , WASHING PREPARATIONS , LUBRICATING PREPARATIONS , ARTIFICIAL WAXES , PREPARED WAXES , POLISHING AND SCOURING PREPARATIONS , CANDLES AND SIMILAR ARTICLES , MODELLING PASTES AND " DENTAL WAXES "

Ik poets eerst nog even uw schubben, Uwe Goudheid.
Just let me clean your scales first, Your Goldness.

‘Onze poet laureate is drie dagen geleden gedood.’
“Our Poet Laureate was killed three days ago.”