politieke richting oor Engels

politieke richting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political alignment

political position within the political spectrum

political tendency

Italië kent particuliere en publieke kranten en hierin worden alle politieke richtingen weerspiegeld.
In Italy, there are private and public newspapers reflecting all political tendencies.

voorbeelde

Als volksvertegenwoordigers van alle politieke richtingen beschikken wij over krachtige middelen.
As political representatives from all sides, we have powerful tools available to us.

Helaas hebben zowel voor- als tegenstanders uit vele politieke richtingen zijn ideeën verkeerd overgenomen voor eigen bestwil.
However, both proponents and opponents from all political angles have either embraced or condemned his arguments for their own good.

Ik weet niet wat jouw politieke richting is... ’ ‘Ik heb geen politieke richting, ’ zei Rudolph.
I don’t know what your politics are... ‘ I don’t have any politics,’ Rudolph said.

De communisten daar hebben nog weinig contact met mensen uit andere bevolkingslagen en politieke richtingen.
The Communists there have little contact with the people of other social strata and political tendencies.

Zoals u ziet behoren zijn slachtoffers tot alle mogelijke politieke richtingen.’
As you can see, his victims have been from every part of the political scene.’

Dit bemoeilijkt de evaluatie, daar het niet steeds duidelijk is welke politieke richting de voorstellen uitgaan
This makes it more difficult to carry out an appraisal of the Agenda as the political direction in which the proposals set out in the Agenda are heading is not always recognisable

Elke bemiddelde burger van elke politieke richting liep gevaar.
Any well-to-do citizen of any political stripe was at risk.

Wat is uw politieke richting op dit moment?
Might I ask where you stand now politically, Ms. Broome?

De andere reden is dat het verslag duidelijk "rechts getint" is met betrekking tot de algemene politieke richting.
The other reason is that the report is clearly 'right wing' in its general political tendencies.

Hun religie en hun politieke richting deden er niet toe.
Their beliefs and their politics did not matter.

Het is iets voor iedereen, ongeacht ras, godsdienst of politieke richting.
It is for everyone, regardless of race, religion, or political affiliation.

Ook in de amendementen van mijn fractie wordt deze politieke richting ondersteund.
The amendments tabled by my group have also supported this statement of political objectives.

De vrouwen van de vrouwenbeweging zijn niet zeker van de politieke richting die zij dienen te gaan.
The women in the movement are not sure in which political direction they should go.

Ik weet niet welke politieke richting u werkelijk opgaat.
I am not sure in what political direction you are really heading.

Zij beiden hadden nu de politieke richting van de provincie geblokkeerd.
Between them now, they had a lock on the province’s political direction.

Leidende Chinese communisten gaven politieke richting aan de meer linkse afdelingen van het NRL.
Leading Chinese Communists gave political direction to the more left-leaning divisions of the NRA.

Ze heeft zelf geen enkele politieke richting: alles is tactiek.
It has no guiding political ideas, only tactics.

Er was voor elke politieke richting wel iets bij.
There was something for everyone, for every political affiliation.

Dit bemoeilijkt de evaluatie, daar het niet steeds duidelijk is welke politieke richting de voorstellen uitgaan.
This makes it more difficult to carry out an appraisal of the Agenda as the political direction in which the proposals set out in the Agenda are heading is not always recognisable.

Ik ken Anns politieke richting niet eens meer (van Charley wel: Yale).
I don’t even know Ann’s politics anymore (Charley’s I knew: Yale).

Er is nooit een grotere noodzaak geweest tot het aangeven van een politieke richting in de Europese luchtvaart.
There has never been a stronger need for political direction in European aviation.

In werkelijkheid gaat het om de beslissing over welke politieke richting men uitgaat.
In actual fact, it is, of course, a question of direction, of decisions on political direction.

Bondgenoten moeten elkaar steunen, zelfs als hun leiders tot volkomen verschillende politieke richtingen behoren.'
Allies stand by each other, even when their leaders come from opposite ends of the political spectrum.""

Seddon vergeleek Chinezen met apen en bepleitte in het openbaar een racistische politiek richting Aziaten.
Seddon compared the Chinese people to monkeys, and so used the Yellow Peril to promote racialist politics in New Zealand.

Zij bepalen de politieke richting van de Europese Investeringsbank.
They provide political orientation to the European Investment Bank.