politieke rechten oor Engels

politieke rechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political rights

Het begrip "gelijke politieke rechten" heeft zowel betrekking op lokale als nationale verkiezingen.
In this case, the idea of equal political rights encompasses both local and national elections.

Soortgelyke frases

Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten
International Covenant on Civil and Political Rights

voorbeelde

Het voorgestelde initiatief “Kiezers Zonder Grenzen, Volledige Politieke Rechten voor EU-burgers” moet daarom worden geregistreerd,
The proposed initiative entitled ‘Voters Without Borders, Full Political Rights for EU Citizens’ should therefore be registered,

Hij was ook voor twintig jaar zijn politieke rechten kwijt.
She also had her political rights suspended for eighteen years.

Een EU-burger zijn, betekent ook politieke rechten genieten.
Being a European citizen also means enjoying political rights.

Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
International Covenant on Civil and Political Rights

Het begrip "gelijke politieke rechten" heeft zowel betrekking op lokale als nationale verkiezingen.
In this case, the idea of equal political rights encompasses both local and national elections.

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 16 december 1966,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966,

Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (1966)
International Covenant on Civil and Political Rights (1966)

Hij had geen spijt van z'n standpunt inzake Franco... maar door wat Paco overkwam, werd hij politiek rechts.
He never regretted his stand against Franco, but because of what happened to Paco, his politics moved far to the right.

B. overwegende dat de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten heeft geratificeerd,
B. whereas the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights,

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, dat Ethiopië in 1993 heeft geratificeerd,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, ratified by Ethiopia in 1993,

[97] VN-Mensenrechtencommissie, 55e zitting, verklaring van EU over burger- en politieke rechten, april 1999
[97] UN Commission on Human Rights 55th Session, EU Statement on civil and political rights, April 1999

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 1966,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966,

-het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 1966,
-the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, ("ICCPR")

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van de VN (ICCPR) van 16 december 1966,
having regard to the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 16 December 1966,

(De wetenschappers waren politiek rechts en het was, let wel, ter ere van deze politici bedoeld.)
(The scientists were politically conservative, and it was meant as an honor!)

- het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 1966
- the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights

Het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 16 december 1966
The International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (IVBPR), waarbij de Maldiven partij zijn,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which the Maldives is a party,

Toch roept zelfs deze ontwerpresolutie een aantal controverses op, vooral wat de politieke rechten van immigranten betreft.
But even this motion for a resolution has aroused some controversy, mainly as regards the political rights of immigrants.

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 16 december 1966,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights adopted on 16 December 1966,

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) van 1966,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 1966,

4; Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, art. 14, lid 7; Overeenkomst ter uitvoering van Schengenakkoord, art.
4; International Covenant on Civil and Political Rights, Art. 14(7); Convention implementing the Schengen Agreement, Art.

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten waarbij Vietnam partij is sinds 1982,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Vietnam acceded in 1982,

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (IVBPR) en het tweede facultatieve protocol daarbij,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Second Optional Protocol thereto,

De burgerrechten en de politieke rechten worden doorgaans geëerbiedigd.
Civil and political rights are broadly respected.