politieke positie oor Engels

politieke positie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political position

views on several subjects

Ik heb geen politieke positie nodig, omdat ik de mannen bezit die het hebben.
I don't need a political position, because I own the men who do.

voorbeelde

Fawcett in een precaire politieke positie geplaatst.
Fawcett in a precarious political position.

Als ze een in het oog lopende baan of politieke positie op het spel zetten.
For risking a high-profile job or political position.

De functie van vicepresident van Gambia is de op een na hoogste politieke positie in Gambia.
The Vice President of the Republic of The Gambia is the second highest political position in the Gambia.

Maar ik voelde me onaantastbaar, beschermd door het schild van de politieke positie van mijn vader.’
But I thought I was untouchable, that I was protected by the shield of my father’s political power.”

Hoe't ook zij, je moet goed beseffen... dat je politieke positie heel belangrijk is.
Whatever the truth is, let me remind you politics must come first.

We leren dat mannelijke mannen een bedreiging voor de politieke positie van minderheden en vrouwen zijn.
We are taught that men threaten the socio-political position of minorities and women.

Beloch geloofde dat Perikles doelbewust voor de oorlog koos om zijn politieke positie in Athene te beschermen.
Beloch also believes that Pericles deliberately brought on the war to protect his political position at home.

[Hij] maakt onze politieke positie onmogelijk en maakt dat de hele wereld om ons lacht!
[He] ruins our political position and makes us the laughing stock of the world ... !

Ik heb geen politieke positie nodig, omdat ik de mannen bezit die het hebben.
I don't need a political position, because I own the men who do.

Uit vrees zijn politieke positie en reputatie te verliezen, zwicht Pilatus uiteindelijk voor de niet-aflatende, dreigende eisen.
Fearing for his political position and reputation, Pilate finally caves in under the Jews’ relentless, threatening demands.

Volgens hem was het zaak snel absolutie te krijgen, wilde hij zijn politieke positie in Duitsland consolideren.
From his point of view, a quick absolution was essential if he was to shore up his political situation in Germany.

Gezien de hachelijke politieke positie van de keizer neig ik naar de eerste visie op de gebeurtenissen.
In view of the Emperor’s precarious political situation I tend towards the former interpretation.

U riskeert uw politieke positie
You' re risking your political capital

'Ik vrees dat mijn politieke positie op het moment niet zo zeker is.'
'I'm afraid my political status is uncertain at the moment.""

De beeldhouwers omzeilden de gevoelige kwestie van Augustus’ politieke positie door nadruk te leggen op zijn vroomheid.
The sculptors had sidestepped the sensitive issue of Augustus’ political position by emphasizing his piety.

De Gaulle streefde een politieke positie na in Frankrijk en ging akkoord dat Giraud opperbevelhebber werd.
De Gaulle wanted to pursue a political position in France and agreed to have Giraud as commander-in-chief, as the more militarily qualified of the two.

Ingeval de partij het verwachte resultaat boekt, zal Dal Maschio’s hele politieke positie ingrijpend veranderen.
Assuming the party does as well as expected, Dal Maschio’s whole political position will change completely.

Vanwege Banerjee's fragiele politieke positie... zou hij weleens kwetsbaar kunnen zijn voor kritiek op het wereldpodium.
Banerjee's fragile political position may leave him vulnerable to criticism on the world stage.

Dit verschil reflecteert de verschillende politieke positie van de Pashtun in de twee landen.
This difference reflects the political position of Pashtuns in the two countries.

Toen hij voor politieke positie aan de universiteit bedankte, schreef hij:
When resigning from a political position in the university, he wrote:

Hij had geld en een politieke positie en begon zelfs militaire macht uit te oefenen.
He had money and political position and was even beginning to exercise military power.

Burgemeesters hebben de politieke positie om het leven van mensen te veranderen.
I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.

De tweede is dat ik mijn eigen politieke positie had opgegeven als ik had toegestemd.
The second is that, had I consented, I would have sacrificed my own political position.

Politieke positie
Political position