pont oor Engels

pont

naamwoord algemene

Een vaartuig voor het vervoer van passagiers en soms hun voertuigen op korte afstand en met een dienstregeling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ferry

naamwoord

Een vaartuig voor het vervoer van passagiers en soms hun voertuigen op korte afstand en met een dienstregeling.

A boat or a ship carrying passengers, and sometimes their vehicles, on short-distance, scheduled services.

Ik gooide m'n tank vol en vertrok met de pont.
I just gassed up and left on the ferry.

ferryboat

naamwoord

case

naamwoord

pail · urn · jug · crate · bucket · jar · sack · chest · tin · pot · container · bottle · vessel · box · can

Soortgelyke frases

Vallon-Pont-d’Arc
Vallon-Pont-d'Arc

Pont-l’Abbé
Pont-l'Abbé

Pont Marie
Pont Marie

Pont-sur-Yonne
Pont-sur-Yonne

Saint-Laurent-du-Pont
Saint-Laurent-du-Pont

Le Pont-de-Claix
Le Pont-de-Claix

Vers-Pont-du-Gard
Vers-Pont-du-Gard

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit

voorbeelde

55. erkent dat de autoriteiten in Belgrado in samenwerking met het ICTY aanzienlijke vooruitgang hebben gemaakt; ondersteunt en herhaalt de eis van Carla del Ponte, hoofdaanklager van de VN, om de voormalige commandant Ratko Mladic en de voormalige leider van de Republiek Srpska Radovan Karadzic onmiddellijk uit te leveren aan het ICTY; wijst erop dat volledige en actieve medewerking met het ICTY een essentiële voorwaarde is voor voortzetting van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst; dringt er derhalve bij de Servische autoriteiten op aan om deze geboden kans niet te laten schieten en vastberaden voort te gaan op de weg naar verdere Europese integratie; herinnert er aan dat het van vitaal belang is om te zorgen dat het regeringsbeleid ten aanzien van het ICTY op elk niveau de volledige steun van bestuur, politie, rechtbanken en het leger krijgt;
55. Recognises the significant progress made by Belgrade's authorities in cooperating with the ICTY; endorses and repeats the call by the UN Chief Prosecutor, Carla Del Ponte, for former commander Ratko Mladic and former leader of Republika Srpska Radovan Karadjic to be immediately handed over to the ICTY; recalls that full and active cooperation with the ITCY is an essential prerequisite for pursuing negotiations on an SAA; therefore urges the Serb authorities not to miss the window of opportunity which is being offered to them and to pursue resolutely their policy of further European integration; reminds them that it is vital to ensure that the government's policy towards the ICTY enjoys the full support, at all levels, of the administration, police, judiciary and army;

In Marchienne aux Ponts en Charleroi was het begonnen.
It started in Marchienne-au-Pont and Charleroi.

De voorwaarden voor de verwerking van „Pont-l’Évêque”, vanaf het stremmen van de melk tot het rijpen, zijn in meer detail vastgesteld dan in het productdossier dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/96 is geregistreerd.
The processing conditions of ‘Pont-l’Evêque’, from the renneting of the milk to ripening, have been laid down in greater detail than in the specification registered in accordance with Regulation (EC) No 1107/96.

‘Du Pont zal voor haar zorgen.’
‘Du Pont will look after her.’

Du Pont zal ten voordele van een onafhankelijke derde partij capaciteit reserveren om jaarlijks tot 12 kiloton nylonstapelvezels te produceren die een doorsnede van het huidige produktenpakket van ICI vertegenwoordigen.
Du Pont will reserve capacity to produce up to 12 000 tonnes per annum of nylon staple fibre representing a cross-section of ICI's current product range for the benefit of an independent third party.

Arme meisjes die elk weekend met de pont de baai oversteken, met maar een doel, met een marinepiloot te trouwen
The poor girls come across the sound on the ferry every weekend with just one thing in mind, and that' s to marry themselves a naval aviator

‘Was jij betrokken bij het incident op de Pont Alexandre III?’
“Was that you involved in the incident on the Pont Alexandre III?”

Hij reed langs de geplunderde winkels en stinkende lijkenpiramides op de Pont Notre Dame.
He rode past the plundered shops and the reeking pyramids of dead on the Pont Notre-Dame.

Ponte Finanziaria kan zich vinden in de uiteenzetting van het Gerecht over de wijze waarop de omstandigheid dat een merk deel uitmaakt van een serie, relevant kan zijn voor de beoordeling van verwarringsgevaar.
Ponte Finanziaria accepts the Court of First Instance’s exposition of the way in which the fact that a trade mark forms part of a series may be relevant to the assessment of likelihood of confusion.

Maar de 16-jarige Cristian Morelli weet dat er — lang voordat de Ponte Vecchio werd gebouwd — al krachtige sleutels bestonden, sleutels van het priesterschap die in 1829 met de herstelling van het Aäronisch en Melchizedeks priesterschap door de profeet Joseph Smith zijn hersteld.
But 16-year-old Cristian Morelli knows there are real keys that existed long before the Ponte Vecchio—powerful priesthood keys that were restored to the Prophet Joseph Smith in 1829, when the Aaronic and Melchizedek Priesthoods were restored.

Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2006 door Il Ponte Finanziaria SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 23 februari 2006 in zaak T-194/03, Il Ponte Finanziaria SpA/BHIM en Marine Entreprise Project Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl
Appeal brought on 24 May 2006 by Il Ponte Finanziaria SpA against the judgement of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 23 February 2006 in Case T-194/03 Il Ponte Finanziaria SpA v OHIM and Marine Entreprise Project — Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl

‘Ik heb onze man op de ambassade naar het Pont-Royal gestuurd om naar Simon te vragen.
“I sent our man at the embassy over to the Pont-Royal, asking for Simon.

Carlota begon te spelen en zong: ‘Deh vieni, non tardar,’ uit De bruiloft van Figaro van Mozart en Lorenzo da Ponte.
Carlota began to play and sing “Deh vieni, non tardar” from The Marriage of Figaro by Mozart and Lorenzo da Ponte.

Op 23 mei 2006 respectievelijk 3 juli 2006 hebben onderstaande communautaire producenten een verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening en een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening, dat alleen een onderzoek van dumping door Jindal Poly Films Limited ("Jindal") betrof, ingediend: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH en Nuroll SpA ("de indieners van het verzoek").
On 23 May 2006 and 3 July 2006 respectively, a request for an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation and a request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, limited to the examination of dumping by Jindal Poly Films Limited ('Jindal'), were lodged by the following Community producers: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH and Nuroll SpA (‘the applicants’).

Gebied Valle del Cismon e del Vanoi: het stroomgebied van de Cismon en de Vanoi van de bronnen tot de dam van Ponte Serra in Moline in de gemeente Lamon-Sovramonte (BL)
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),

Serse Cosmi (Ponte San Giovanni, 5 mei 1958) is een Italiaans voetbaltrainer.
Serse Cosmi (born 5 May 1958) is an Italian football coach.

Van 2000 tot 2006 was zij woordvoerster van Carla Del Ponte, de hoofdaanklager van het Joegoslavië-tribunaal.
From October 2000 until October 2006 she was official spokesperson and Balkan adviser to Carla Del Ponte, chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague.

Verzoekster in het hoofdgeding, Du Pont de Nemours SpA ( hierna : verzoekster ), is met twee afzonderlijke beroepen, die door de nationale rechter zijn gevoegd, opgekomen tegen besluiten van de unità sanitaria locale n° 2 te Carrara ( hierna : verweerster ).
The plaintiff in the main proceedings, Du Pont de Nemours SpA, brought two separate actions, which were joined by the national court, against decisions of Unità sanitaria locale No 2 di Carrara (" the defendant ").

Zaak C-559/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 september 2017 door Cafés Pont SL tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 juli 2017 in zaak T-309/16, Cafés Pont/EUIPO — Giordano Vini
Case C-559/17 P: Appeal brought on 21 September 2017 by Cafés Pont SL against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-309/16: Cafés Pont v EUIPO — Giordano Vini

Andere ponten gaan echter met een kabelsysteem.
Other ferries, however, operate on a cable system.

In de tweede plaats(31) heeft Ponte Finanziaria de kamer van beroep verweten dat zij geen rekening heeft gehouden met het beginsel van onderlinge samenhang tussen de overeenstemming van de merken en de soortgelijkheid van de waren.
Second, (31) Ponte Finanziaria complained that the Board of Appeal failed to take account of the principle of interdependence between the similarity of the trade marks and that of the goods.

Maar hij zag Mary Anne niet vaak op de pont, omdat zij meestal vroeg naar kantoor ging.
But he didn’t often see Mary Anne on the ferry because she usually went in early.

Van daar gaat het noordwaarts langs Termine en Ponte Mario tot het kanaal Fiumicello en vervolgens kort naar het noorden en vervolgens naar het oosten, steeds langs de gemeentelijke grens van Sossano, langs Campagnola en Pozza.
From there, it turns northward past Termine and Ponte Mario, reaching the Fiumicello canal and then briefly turning northbound and then eastbound, all the time following the Sossano municipal boundary past the localities of Campagnola and Pozza.

FR | Coteaux du Pont du Gard | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
FR | Coteaux du Pont du Gard | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

In 1880 legde E. Vouga, een leraar uit Marin-Epagnier, de houten overblijfselen van twee bruggen (Pont Desor en Pont Vouga) die oorspronkelijk 100 m lang waren, en de overblijfselen van vijf huizen aan de kust bloot.
In 1880, Emile Vouga, a teacher from Marin-Epagnier, uncovered the wooden remains of two bridges (designated "Pont Desor" and "Pont Vouga") originally over 100 m long, that crossed the little Thielle River (today a nature reserve) and the remains of five houses on the shore.