populairder oor Engels

populairder

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

more popular

adjektief

Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.
Soccer is more popular in Japan than it used to be.

Soortgelyke frases

Mouvement Républicain Populaire
Popular Republican Movement

rapport Populaire query's
Popular Queries report

populaire psychologie
popular psychology

populairst
most popular

Union pour un Mouvement Populaire
Union for a Popular Movement

populair
beloved · celebrated · common · hot · pop · popular · popularly · vogue

populaire wetenschap
popular science

voorbeelde

Mensen die de lolitamode populairder hebben gemaakt zijn Mana en Novala Takemoto.
People who have popularized the Lolita fashion were Mana and Novala Takemoto.

Vaak zat ze op de veranda van hun huis naast een ander, populairder meisje dat Deneen heette.
She often sat on her family’s stoop next to another, more popular girl named Deneen.

Toen de band op zijn populairst was, maakte Lennon de controversiële opmerking dat The Beatles 'populairder dan Jezus' waren geworden.
At the height of their popularity, Lennon controversially remarked that the group was "more popular than Jesus now".

Verse tonijn is echter steeds populairder geworden en is algemeen verkrijgbaar voor de mensen in mijn land, Schotland.
However, fresh tuna has become more popular and is readily available to consumers in my country, Scotland.

Zo zie je maar: word nooit populairder dan de baas
Just goes to show, never get more popular than the boss

Miljoenen mensen in de christenheid glimlachen om die primitiviteit en barbaarsheid; terzelfder tijd worden echter bij hen zogenaamde medailles met een wonderbaarlijke kracht, kruisen, beelden en „heiligenprenten” met de dag populairder.
Millions in Christendom regard such things as signs of the primitive and barbaric; but at the same time so-called “miraculous medals,” crosses, images, and “holy pictures” are becoming more popular day by day among the superstitious multitudes of Christendom.

Het nettoresultaat van al zijn blunders was eenvoudig: hij werd zelfs nog populairder.
The net effect of all these scrapes was simple – they made him even more popular.

‘Hoe kan ik mezelf populairder maken?
“How can I make myself more popular?”

Ik wijs kort op de steeds populairder wordende perversie seks te hebben met speciaal gebouwde robots.
I will note in passing the increasingly popular perversion of having sex with specially designed robots.

Hier kunt u bodaanpassingen instellen voor content die volgens ons systeem populairder is, een hoger aantal vertoningen per dag heeft, meer verkeer krijgt en waarbij gebruikers meer zijn betrokken.
This lets you set bid adjustments for content that has been measured by our system to be more popular, tends to have a greater number of impressions per day, and gets a higher level of traffic and viewer engagement.

‘Ik heb het idee dat het Leger des Heils populairder is dan ooit.’
“It seems to me that the Salvation Army is more popular than ever.”

Of straf: "Oh mijn God, ze houden niet van me, is iemand anders populairder, oh mijn God."
Or the punishment: "Oh my God, they don't like me, maybe somebody else is more popular, oh my God."

David werd in koning Sauls leger opgenomen, en mettertijd werd hij bij het volk populairder dan de koning.
(1 Samuel 16:1 through 17:58) David was taken into King Saul’s army, and his popularity with the people grew beyond that of the king.

Het is een uit Zuid-Afrika afkomstige voetbalfanuitrusting, en het wordt steeds populairder bij fans van andere sporten.
They belong to the typical South African football fan's supporters gear, and are increasingly popular with fans of other sports.

‘Jij wilt toch zo graag wraak nemen omdat ik mooier ben, en populairder, en omdat ik het lievelingetje van pa en ma was?
‘You want to get revenge on me for being prettier, more popular, Mum and Dad’s favourite?

Dit "recht op mislukking", dat erkend is in de Amerikaanse cultuur, lijkt absoluut noodzakelijk om het nemen van individuele initiatieven en het vrije ondernemerschap populairder te maken.
The right to fail, which is recognised in American culture, is vital to popularising the right to individual initiative and the freedom to undertake projects.

Wanneer in een bepaald land relatief dure sigaretten populairder zijn, dan is de minimumaccijns op basis van de gewogen gemiddelde prijs lager dan de accijns op basis van de meest gevraagde prijsklasse.
If relatively expensive cigarettes are more popular in a certain country, then the minimum excise duty calculated using weighted average price as a benchmark would be smaller than excise duty calculated using MPPC.

Wij kunnen niet zeggen dat Gods Woord thans populairder is dan in Jezus’ dagen.
God’s truth is not any more popular today than it was in Jesus’ day.

Blijkbaar is deze plek nog populairder dan twee jaar geleden.
The place must be even more popular now than it was two years ago.

Volgens haar postuum gepubliceerde boek The Opinionated Knitter veranderde een redacteur van een garenbedrijf de breinstructies van Zimmermann voor een Fair Isle Yoke-pullover nadat ze de trui had ingeleverd, waardoor deze in de heen-en-'terug "platte" breimethode werd gebruikt die op dat moment populairder was onder Amerikaanse breisters.
According to her posthumously published book The Opinionated Knitter, a yarn-company editor altered Zimmermann's circular knitting instructions for a Fair Isle Yoke pullover after she submitted the sweater, rendering it in the back-and-forth "flat" knitting method that was more popular among American knitters at the time.

Uit een studie van vierjarige kinderen bleek dat degenen die een mate van zelfbeheersing hadden geleerd „over het algemeen opgroeiden tot tieners die beter aangepast, populairder, ondernemender, zelfverzekerder en betrouwbaarder waren”.
A study of four-year-old children revealed that those who had learned to exercise a degree of self-control “generally grew up to be better adjusted, more popular, adventurous, confident and dependable teenagers.”

Farouk daarentegen wordt populairder dan ooit.’
Farouk, on the other hand, is beginning to enjoy a popularity he never dreamed of.’

‘Sinds de aankondiging van onze verloving is Raguva populairder dan ooit.
“Since the announcement of our engagement, Raguva’s popularity has skyrocketed.

Een activiteit bijvoorbeeld die de laatste jaren steeds populairder is geworden, is hardlopen.
For example, one activity that has become increasingly popular in recent years is running.

‘Kleine vliegvelden en de brug over de Sont lijken nu populairder’, antwoordde de man van de narcoticabrigade laconiek.
“Smaller airports and the Öresund bridge appear to be more popular these days,” the drug detective answered drily.