praam oor Engels

praam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pram

naamwoord

type vaartuig

ship type

gadfly

naamwoord

horsefly

naamwoord

twitch

naamwoord

voorbeelde

Een van Baki’s rijkste boeren, Vasili Voronin, bezat vele pramen en had tal van boeren in dienst.
One of Baki’s wealthiest peasants, Vasili Voronin, owned many barges and employed scores of peasants.

Het mislukte bezoek aan de privékliniek van Pram had dat bewezen.
Yesterday’s botched visit to Pram’s private hospital demonstrated as much.

‘Als je vanmiddag naar die praam gaat, zet dan ‘n krijtstreepje op de plek waar je hart is.
“When you start for that barge this afternoon, you might wear a target over your heart.

‘Kom hier, Pram, en zwaai wat met je armen.
‘Pram, come up here and wave your arms about.

Ik had niet echt door dat we er een uur over zouden doen om bij Pram City te komen.
I hadn’t quite realized it would take an hour to get to Pram City.

Ik herinnerde me dat de kapitein van de praam had gewaarschuwd dat Oud Thares erger stonk dan die houtvuren.
I recalled the flatboat captain's warning that Old Thares would smell far worse than the timber fires had.

Als Florin, Dybbøl Jensen en Pram hem zagen, dan schoten ze zonder te aarzelen.
If Florin, Dybbøl Jensen or Pram spotted him, they would shoot first without hesitation.

Ze wuifde naar Prams kruisboog en verzocht hun een stap naar achteren te doen.
She waved at Pram’s crossbow and asked them to take a step back.

De Chinese schippers van de jonken en sampans en de roeiers van de pramen waren aan hem gewend geraakt en hij aan hen.
The Chinese captains of the junks and sampans and the oarsmen in the scows were used to him now and he was used to them.

Ditlev Pram had direct de potentie van het gebouw gezien.
Ditlev Pram had instantly recognized the building’s potential.

Geen slecht afgerichte honden mee op hun jachtpartijen, als Ditlev Pram dat zei.
There would be no poorly trained dogs on their hunts when Ditlev Pram said so.

Ze ontweken vrachtvaarders; lange, slanke krijgsschepen; vissersboten, jollen en pramen.
They dodged freighters and long, sleek warships and fishing-boats and wherries and barges.

Hoeveel diesel verliest die praam?
You know how much diesel that clunker boat pumps out an hour?

Uiteindelijk, begin oktober, gingen wij in Krasnojarsk aan boord van een praam, die ruim 1600 kilometer in noordelijke richting werd gesleept.
Finally, in early October, we boarded a scow at Krasnoyarsk and were towed north more than 1,000 miles.

‘De kwestie is dat je bij Pittsburgh een veel zwaardere praam nodig zult hebben.
'Point is, when you get to Pittsburgh you’ll need a heavier flatboat.

Een praam voer langzaam stroomopwaarts, ons tijdelijk het zicht op Fort Sumter ontnemend.
A barge moved slowly upstream, temporarily blocking our view of Fort Sumter.

Ja, meneer, deze oude praam is van mij
Yes, sir, this here old soup ladle here belongs to me

Een soort praam, maar dan met de romp van een catamaran.
Kind of a barge, but with a catamaran hull.

Diensten van een import-exportagentschap met betrekking tot schepen, boten, waterscooters, pramen, kajakken, kano's, rafts, roeiboten, waterfietsen, waterski's
Import-export agencies for ships, boats, water scooters, dinghies, kayaks, canoes, rafts, rowing boats, pedal boats, water skis

Ze zullen haar lading in lichters en pramen stouwen en stroomop zenden naar Rouaan en Parijs.
They�d put her cargo into lighters an� barges, and send �em up the river, to Rouen and Paris.

‘Je zegt hierover niets tegen Pram en de anderen, toch?’
‘You won’t say anything about this to Pram and the others, will you?’

Florin mocht niet de gelegenheid krijgen om, net als Ditlev Pram de dag ervoor, in rook op te gaan.
Florin wasn’t going to get the chance to vanish, just like Ditlev Pram did the day before.

Gamay kon nog juist bukken zodat ze haar hoofd niet stootte toen de praam een holte in de muur inschoot.
Gamay ducked so she wouldn't hit her head as the pram shot through an opening in the wall.

Willen jullie omelet met kaas en pram?
Would you like some bacon and cheese omlettes?

Ze zal hiernaartoe worden gevaren in een praam vanuit Kastrup door een boer en diens twee zonen.
It should be here presently, sailing on a barge from Kastrup by a farmer and his two sons.