predicatief oor Engels

predicatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

predicative

adjektief, naamwoord

used after a verb

predicatively

bywoord

in a predicative manner

predicative adjective

naamwoord

adjective that follows noun

complement

naamwoord

Soortgelyke frases

predicatieve bepaling
predicative · predicative expression

voorbeelde

Predicatief dualisme stelt dat de zogenaamde "volkspsychologie" met al haar met geloof en verlangens vermengde toeschrijvingen (propositional attitude), een niet buiten beschouwing te laten deel is van de onderneming van het beschrijven, verklaren en begrijpen van de mentale toestanden en gedragingen.
Predicate dualists believe that so-called "folk psychology", with all of its propositional attitude ascriptions, is an ineliminable part of the enterprise of describing, explaining and understanding human mental states and behavior.

Predicatief dualisme is een visie, die verbonden is met de meeste fysicalisten zoals Donald Davidson en Jerry Fodor, die volhouden dat, terwijl er alleen ontologische categorieën van substanties en eigenschappen van substanties bestaan, het predicaat waarmee we mentale verschijnselen beschrijven, meestal niet herschreven of gereduceerd kan worden in fysische predicaten van de natuurlijke taal.
Predicate dualism is a view espoused by nonreductive physicalists such as Donald Davidson and Jerry Fodor, who maintain that while there is only one ontological category of substances and properties of substances (usually physical), the predicates that we use to describe mental events cannot be redescribed in terms of (or reduced to) physical predicates of natural languages.

De morfologie van het Luxemburgs onderscheidt twee gebruiken van het bijvoeglijk naamwoord: attributief en predicatief.
Luxembourgish morphology distinguishes two types of adjective: attributive and predicative.

Een dergelijke beschrijving noemt men een predicatief.
That kind of description is called a predicative.

De eigenschap fungeert als predicatief: La etoso fariĝis bona.
The quality appears as a predicative: La etoso fariĝis bona.

Predicatief (als 'extra' informatie).
Predicative, as 'extra' information.

De aanbevelingen betreffen zowel planmatig en preventief onderhoud als predicatief onderhoud.
The recommendations include both systematical and preventative maintenance as predicative maintenance.

Een predicatief is een zinsdeel, dat het onderwerp of het object beschrijft door middel van een predicaat.
A predicative is a phrase which describes the subject or object by means of the predicate.

Men gebruikt een bijwoord als predicatief i.p.v. een bijvoeglijk naamwoord, als hetgeen beschreven wordt een infinitief of bijzin is:
We use an adverb as a predicative instead of an adjective, if the described subject is an infinitive or a subordinate clause:

In dat geval beschrijft het predicatief de hele situatie:
In that case the predicative describes the whole situation:

Anders dan PMEG gebruikt de gedetailleerde lernu!-grammatica traditionele grammaticale uitdrukkingen (zoals "accusatief", "zelfstandig naamwoord", "predicatief").
Unlike the PMEG, the detailed lernu! grammar uses traditional grammatical expressions (like "accusative", "noun", "predicate").

Predicatief dualisme, dat de onomkeerbaarheid claimt van mentale predicaten of aanduidingen tegenover fysische aanduidingen.[1]
Predicate dualism claims the irreducibility of mental predicates to physical predicates.[1] Substance or Cartesian dualismEdit

Zelfs met een predicatief kan men de woordorde niet volledig vrij bepalen, omdat een predicatief meestal geen rolkenmerk heeft.
However in the case of a predicative the freedom to change the word order is restricted, because a predicative usually has no role indicator.

Soms staan onbepaalde voornaamwoorden ook ergens achter* het zelfstandig naamwoord waar ze iets van zeggen, als een soort extraatje (predicatief).
Collective indefinite pronouns can also occur somewhere after* the noun they say something about, as a 'little extra' (a 'predicative adjective').

In de meeste echte zinnen met een predicatief verhindert de context elk misverstand, zelfs als men een ongewone woordorde gebruikt.
However, in most real sentences with a predicative, the context will preclude misunderstanding even when an unusual word order is used.

De eigenschap fungeert als predicatief: La domo estas granda.
The quality appears as a predicative: La domo estas granda.

Bijvoeglijke naamwoorden worden ook gebruikt om 'zelfstandig naamwoord'-achtige woordjes, bv. persoonlijke voornaamwoorden, gewoon predicatief te beschrijven:
Adjectives are also used to describe substantival particles, for example, personal pronouns, normally predicatively:

Als predicatief bijvoeglijk naamwoord met het werkwoord "no"
As predicative adjective with the verb "no"

Predicatief dualisme, dat de onomkeerbaarheid claimt van mentale predicaten of aanduidingen tegenover fysische aanduidingen.[1] Substantiedualisme[bewerken]
Predicate dualism claims the irreducibility of mental predicates to physical predicates.[1] Substance or Cartesian dualism[edit]

Terwijl het predicatieve karakter van de beelden van Brancusi en Bernini eerder 'metaforisch' moet worden begrepen, ontplooit het zich in visualiseringen in volle letterlijke glorie: elk punt op een reliëfkaart is een niet-verbale uitspraak die voluit predicatief uitspreekt: punt x bevindt zich op hoogte y.
Whereas 'predication' in the image has to be understood rather metaphorically, in unfolds in full glory in visualisations like maps: each point on a relief map is a non-verbal statement that predicates in the full sense of the world: point x is on height y.

Predicatief onderhoud (plannen, roosteren, inschatten en interpreteren en verzamelen) uitvoeren aan het automatiseringssysteem van een kleine machine/installatie
Preventative Maintenance of automation systems for small machines / installations: (planning, scheduling, assessing, interpreting and gathering information)

Men mag zich dan ook de nodige vragen stellen als Gottfried Boehm, in zijn pogingen om zijn beelden van de taal te onderscheiden, in een andere context het verschil niet vindt in eenduidigheid of meerduidigheid van de uitspraak, maar in propositioneel versus niet-propositioneel: 'Het beeld behoort tot de sfeer van het niet-propositionele' (15) en 'De logica van de beelden is niet-predicatief' (2007,34).
In his endeavour to tell images from language, In passing: Boehm declares, in another context, that the difference between both is to be found in the opposition between propositional and non-propositional 'The logic of images is non-predicative' (2007,34).

Er zijn drie verschillende manieren waarop deze voornaamwoorden gebruikt kunnen worden: afhankelijk, onafhankelijk of predicatief.
Just like in English, these pronouns can be dependent, independent, or predicative.

Na een voornaamwoord als 'extra informatie' (predicatief): Allemaal kan verwijzen naar personen en dingen, alle alleen naar dingen, allen alleen naar personen.
After a pronoun as 'extra information' (predicative): Allemaal can refer to both person and things, alle only to things, allen only to persons.

Het predicatief onderhoudsadvies geeft aan welke installatie(onderdeel) in aanmerking komt voor periodieke controlemetingen voor tijdige diagnostiek.
The predicative maintenance advice indicates which plant (component) is eligible for periodic monitoring measurements for timely diagnosis.