predicaat oor Engels

predicaat

het naamwoordelijk deel van het gezegde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mention

naamwoord

predicate

werkwoord

het naamwoordelijk deel van het gezegde

Ik gebruikte zintuiglijke predicaten en sleutelwoorden om in zijn onbewuste geest te komen.
I used sensory predicates and key words to tap into his unconscious mind.

Soortgelyke frases

predikaat
predicate

Predicaat Hofleverancier
Royal Warrant

voorbeelde

McDONALD, Jeremy ‘J.R’: bekende schuldig te zijn aan het verhandelen van gestolen motoren (RICO Predicate Act).
McDONALD, Jeremy “J.R.”: Pled guilty to Interstate Transfer of Stolen Motorcycles (RICO Predicate Act).

Het predicaat "van Brusele" dat hij in een document meekreeg geeft aan hij dat hij afkomstig was uit Brussel of daar in ieder geval het grootste deel van zijn leven woonde.
His name was sometimes given as Colijn van Brusele (Colijn of Brussels), indicating that he hailed from Brussels or at the least lived there most of his active life.

Wijn met speciale predicaten (Prädikatswein)
Wine with special attributes (Prädikatswein)

Deze vorm van etikettering mag worden gebruikt voor alle in punt 4 vermelde predicaten.
This form of labelling may be used for any of the attributes listed in point 4.

Karlgren, een befaamd bronskenner, had de uit deze periode stammende bronzen het predicaat Huai-stijl toegekend.
Karlgren, a famous bronze scholar, had designated the bronzes created in this period as the Huai style.

Wijn met het speciale predicaat “Trockenbeerenauslese”
Wine with the special attribute ‘Trockenbeerenauslese’

Voor de productie van kwaliteitswijn met het predicaat “kabinetné” moet worden gebruikgemaakt van volrijpe druiven met een suikergehalte bij de oogst van minstens 19 °NM.
Quality wine with the attribute ‘kabinetné’ must be produced from fully ripe grapes, with a sugar content of at least 19 °NM at harvest.

De wijnen met het speciale predicaat „Kabinett” hebben een kleur die varieert van licht geelgroen tot strogeel.
The wines with special attribute ‘Kabinett’ are from pale yellowish green to straw yellow in colour.

Kleur: wit, rosé of rood, naargelang het ras, het oogstjaar en het predicaat.
Colour: white, rosé or red, corresponding to the variety, vintage and attribute.

Er zijn drie soorten wijnbouwproducten, elk met licht verschillende kenmerken: kwaliteitswijn, wijn met speciale predicaten (Prädikatswein) en Sekt b.A. (mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden).
There are three types of grapevine product, each with slightly different properties: quality wine, wine with special attributes (Prädikatswein) and Sekt b.A. (quality sparkling wine from defined regions).

De wijnen met het speciale predicaat „Eiswein” hebben een kleur die varieert van goudgeel tot diepgoud.
The wines with special attribute ‘Eiswein’ are from golden yellow to deep gold in colour.

De bij de productie van het keukenmeubilair gebruikte materialen en kleefstoffen kregen in 2004 van het Duitse consumentenmagazine "Öko-Test" het predicaat "niet schadelijk voor de gezondheid'.
In 2004, the materials and adhesives that Bulthaup used to produce its kitchens were tested by the German consumer magazine Öko-Test (eco-test) – verifying that they were not harmful to health.

De rabarbertelers van Yorkshire hebben een aanvraag bij de Europese Commissie ingediend aan deze rabarber het predicaat van beschermde oorprongsstatus te geven, en ik wil er bij de Commissie op aandringen om dit verzoek in te willigen.
The Yorkshire rhubarb growers have applied to the European Commission to grant it protected designation of origin status, and I would urge the Commission to accede to this request.

De uit dit gebied afkomstige wijnen met een hoger predicaat bewaren hun zeer fruitige karakter langer en bereiken de hoogste waarden voor volheid en intensiteit.
In this area, wines with a higher attribute are able to maintain their high degree of fruitiness and the fullness and intensity referred to above achieve the maximum possible sensory values.

Deze verlenging van de bottelperiode van wijn met het predicaat “sur lie” met een maand is bedoeld om de afzetperiode van deze categorie te optimaliseren zonder dat dit gevolgen heeft voor het ronde karakter dat samenhangt met de lichte pareling van deze wijn.
The amendment makes it possible to extend the bottling period for such wines by a month to optimise the marketing period of this category without changing the roundness and slight effervescence associated with that indication.

Niet-reductionisten redeneren dat, hoewel alleen de hersenen bestaan als substantie, de predicaten en de woordenschat die voor een mentale beschrijving en verklaring worden gebruikt noodzakelijk en onvermijdbaar zijn en niet tot de taal en de verklaringen op een lager niveau kunnen worden herleid, die door de natuurwetenschappen kunnen worden gegeven.
Non-reductive physicalists argue that although the brain is all there is to the mind, the predicates and vocabulary used in mental descriptions and explanations are indispensable, and cannot be reduced to the language and lower-level explanations of physical science.

De wijnen met het speciale predicaat „Beerenauslese” hebben een kleur die varieert van goudgeel tot diepgoud.
The wines with special attribute ‘Beerenauslese’ are from golden yellow to deep gold in colour.

Het was zeker onmogelijk om netjes het subject van het predicaat te onderscheiden om zinnen te maken.
There was certainly no way to slice out subjectpredicate pairings neatly to make sentences.

In totaal kregen 430 kinderen het predicaat Arisch.
In total, 430 children were judged to be Aryan.

Wijn met speciale predicaten (Prädikatswein), aangevuld met: Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese, Eiswein
Wine with special attributes (Prädikatswein), supplemented by: Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese, Eiswein

Uitloving en toekenning van prijzen en predicaten voor diensten op het gebied van milieu en innovatie alsmede voor diensten met betrekking tot milieu- en klimaatbescherming
Offering and awarding of prizes and ratings for services in the field of the environment and innovation, and for services relating to environmental and climate protection