pril oor Engels

pril

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raw

adjektief

inexperienced

early

bywoord

Tijdens de prille onderzoeksfase maakten we een onderwaterfilmpje dat we op de computer namaakten.
In early research and development, we took a clip of underwater footage and recreated it in the computer.

young

adjektief

Hoe waardevol is het kinderen vanaf hun prilste jeugd op te leiden?
What is the value of training young ones from infancy?

prill

verb noun

Leg een nieuw vel filtreerpapier op de prils en herhaal de hierboven beschreven procedure.
Cover the prills with a new sheet of filter paper and repeat the same procedure as described above.

Soortgelyke frases

Josef Priller
Josef Priller

prille
raw

vanaf het prille begin
from the outset · from the word go

prille begin
very beginning

voorbeelde

De onderbouwing van deze toegangsbeperkingen is gebaseerd op het Aanwijzingsbesluit Voordelta (d.d. 19 februari 2008, kenmerk DRZO/2008-113), meer bepaald op het realiseren van de Natura 2000-doelen in de Voordelta, alsmede het realiseren van de compensatieverplichting als vervat in de Nb-wetvergunning (17 pril 2008, kenmerk DRZW/2008-1670) voor de aanleg en aanwezigheid van Maasvlakte 2.
The basis for imposing such access restrictions can be found in the Voordelta Designation Decree (19 February 2008, ref. DRZO/2008-113) with regard to fulfilling Voordelta Natura 2000 objectives, as well as compensation obligations as incorporated into the Nature Conservation Act licence (17 April 2008, ref. DRZW/2008-1670) issued for construction and presence of Maasvlakte 2.

Leg twee vellen filtreerpapier (#.) (ca. # × # mm) over elkaar op een vlakke ondergrond en vouw de vier zijden van beide vellen ca. # mm naar boven zodat de prils niet kunnen wegrollen
Lay two sheets of filter paper (about # × # mm) on top of each other on a smooth surface; fold the four edges of both filter papers upwards to a width of about # mm to prevent the prills from rolling away

‘Het is natuurlijk nog pril... Ooo, ik zal je een foto laten zien.’
“Well, it’s early days yet . . . oooh, I should show you a photo!”

De olieabsorptie van de prils bedraagt > 7 gewichtspercenten.
The oil absorption of the prills is > 7 % by weight.

Misschien niet, als de verhouding nog heel pril was, maar iemand in de vriendenkring zou toch wel iets moeten weten.
Maybe not, if the love affair is relatively recent, but somebody in their circle of friends must know something.

Na de gebeurtenissen die uiteindelijk hebben geleid tot de „Oranje Revolutie” eind 2004, heeft Oekraïne getracht een ambitieus hervormingsprogramma door te voeren om de democratie en de markteconomie in het land stevig te verankeren en dichter bij de EU te komen. Het proces van hervormingen is echter nog maar in een pril stadium.
notes that following the events which led to the ‘Orange Revolution’ at the end of 2004, Ukraine has pursued an agenda of ambitious reforms to root democracy and the market economy firmly in the country and to bring Ukraine closer to the EU; takes note nonetheless that these reforms are still in a fragile state of development;

In veel landen zijn deze fondsen echter pas in een zeer pril ontwikkelingsstadium en zijn de bijeengebrachte bedragen of vermogens nog beperkt.
However, in many countries, these funds are at a very early stage of development and the amounts of assets accumulated are still rather limited.

De groene industrie verkeert nog in een pril stadium, gekenmerkt door onzekerheid rond markt en technologie.
The ‘green’ industry is still in its early stages: it is characterized by both market and technological uncertainty.

Leg twee vellen filtreerpapier (5.5.) (ca. 500 × 500 mm) over elkaar op een vlakke ondergrond en vouw de vier zijden van beide vellen ca. 40 mm naar boven zodat de prils niet kunnen wegrollen.
Lay two sheets of filter paper (5.5) (about 500 × 500 mm) on top of each other on a smooth surface; fold the four edges of both filter papers upwards to a width of about 40 mm to prevent the prills from rolling away.

de mogelijkheid om toegang te hebben tot een enigszins verschillend product (Russische prils zouden iets kleiner zijn dan de prils van de Unie en zouden derhalve geschikt zijn voor gebruik voor bepaalde productiedoeleinden) en
the possibility to have access to a slightly different product (Russian prills are said to be slightly smaller than Union prills and thus adequate for use in certain production), and

De voorbereidingen op de interne financiële controle bij de overheid (PIFC) en externe audits verkeren in een pril stadium.
Montenegro's preparations in Public Internal Financial Control (PIFC) and external audit are at an early stage of implementation.

Doordat de uitvoering van de hervormingen zich nog in een pril stadium bevindt, is het nog wachten op de volledige effecten.
Due to the early stage of implementation of the reforms, the full effect remains yet to be seen.

De olieabsorptie van de prils bedraagt > 10 gewichtspercenten.
The oil absorption of the prills is > 10 % by weight.

Het is nog maar pril.
We haven't been going out that long.

Leg een nieuw vel filtreerpapier op de prils en herhaal de hierboven beschreven procedure.
Cover the prills with a new sheet of filter paper and repeat the same procedure as described above.

In vergelijking met offshore windenergieopwekking verkeert de technologie om energie te winnen uit golven en getijdenstromen, in een betrekkelijk pril stadium van commerciële ontwikkeling.
Compared to offshore wind, the technology to convert energy from waves and tidal streams is at a relatively early stage of commercial development.

Na een diepe en lange recessie die de kloof met de rest van Europa op het vlak van economische prestaties nog groter heeft gemaakt, tekent zich in Italië een pril, maar zwak herstel af.
Italy is experiencing a nascent but weak economic recovery after a deep and long recession which widened further the economic performance gap with the rest of the EU.

‘Het is nog erg pril, maar ik wilde het jou als eerste vertellen.’
‘It’s early days, but I want you to be the first to know.’

Telkens na acht rondgaande bewegingen wordt het rollen onderbroken en worden tegenover elkaar liggende kanten van het filtreerpapier opgeheven zodat de naar de omtrek gerolde prils weer naar het midden worden verplaatst.
Pause after every eight circular movements to lift the opposite edges of the filter papers and return to the centre the prills that have rolled to the periphery.

Op het gebied van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties blijven de voorbereidingen echter in een pril stadium.
The preparations for mutual recognition of professional qualifications are at an early stage.

Het is nog zo pril.
There is so many things to do; it's so fresh.

(an-fang aa-pril flie-ghen wier nag bêr-lien) (Begin april vliegen we naar Berlijn.)
(In the beginning of April we’re flying to Berlin.)

De liefde en het vertrouwen tussen Bresker en haar waren nog zo nieuw, zo pril.
The open love and trust between Brashen and her was, in some ways, still new and fresh.