provincie Oost-Vlaanderen oor Engels

provincie Oost-Vlaanderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Province of East Flanders

voorbeelde

Kan zij meedelen of er geld wordt uitgetrokken voor initiatieven op het grondgebied van de provincie Oost-Vlaanderen?
Will subsidies be granted for measures in the province of East Flanders?

Het productiegebied bestaat uit de volledige provincie Oost-Vlaanderen (met als hoofdstad Gent
The production area covers the whole of the province of East Flanders (with Ghent as its capital

Het productiegebied bestaat uit de volledige provincie Oost-Vlaanderen (met als hoofdstad Gent).
The production area covers the whole of the province of East Flanders (with Ghent as its capital).

Geografisch gebied: Het productiegebied bestaat uit de volledige provincie Oost-Vlaanderen (met als hoofdstad Gent).
Geographical area: The production area covers the whole of the province of East Flanders (with Ghent as its capital).

Kan de Commissie meedelen welk bedrag hiervan besteed werd voor fietsroutes op het grondgebied van de provincie Oost-Vlaanderen?
What amount was allocated to cycle routes in the province of East Flanders?

Het Collegium Vocale Gent geniet de steun van de Vlaamse Gemeenschap, de Provincie Oost-Vlaanderen en de stad Gent.
Collegium Vocale Gent enjoys the financial support of the Flemish Community, the Province of East Flanders and the city of Ghent.

Deze vereniging zonder winstoogmerk van plaatselijke roeiverenigingen in het Belgische Gent is een samenwerkingsverbond tussen 4 roeiverenigingen in de provincie Oost-Vlaanderen.
The League is a non-profit association of local rowing clubs in the Belgian city of Ghent and a collaborative alliance between five rowing clubs in the province of East Flanders.

Frans Van Coetsem werd geboren op 14 april 1919 in Geraardsbergen, een stadje in het zuidoosten van de provincie Oost-Vlaanderen, dat aan de taalgrens ligt.
Frans Van Coetsem was born on April 14, 1919, in Geraardsbergen, a small town in the southeastern part of the province of East Flanders, on the Franco-Dutch language border.

houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden in de provincie Oost-Vlaanderen in België
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the regions of the province of East Flanders in Belgium

Een deel van de provincie Oost-Vlaanderen, bijna heel de provincie Brabant, de provincie Henegouwen en de provincie Namen ten westen van de Maas zouden worden toegewezen aan Frankrijk.
Part of the province of East Flanders, nearly all of the province of Brabant, the province of Hainaut and the province of Namur west of the Meuse would be assigned to France.

Betreft: Representativiteit van door IPE gesteunde activiteiten Op 14 september organiseren de stad Gent en de provincie Oost-Vlaanderen (in casu Informatiepunt Europa Direct) een „debatcafé” over Europa en de Europese Grondwet.
On 14 September 2005, the City of Ghent and the Province of East Flanders are organising an informal debate about Europe and the European Constitution at the European Direct Information Point (IPE).

Bij testament deed hij onder meer schenkingen aan de armen van de gemeente en gaf hij opdracht tot stichting van een studiebeurs, die nog steeds bestaat en wordt beheerd door de provincie Oost-Vlaanderen.
He bequeathed to the poor of the municipality among others and gave orders for a scholarship to be founded which still exists and which is managed by the provincial administration of East-Flanders.

betreffende de steunmaatregelen die de Belgische Regering voornemens is te nemen ten gunste van de uitbreiding van een aardolieraffinaderij te Antwerpen ( provincie Antwerpen ) en de vestiging van een nieuwe raffinaderij te Kallo ( provincie Oost-Vlaanderen )
COMMISSION DECISION of 11 September 1973 on aid which the Belgian Government intends to grant for extending an oil refinery at Antwerp (province of Antwerp) and for setting up a new refinery at Kallo (province of East Flanders) (Only the French and Dutch texts are authentic) (73/293/EEC)

Bij wet van 16 juli 1991 werd tijdens deze verkiezingen voor de eerste keer in België geëxperimenteerd met elektronisch stemmen, meer bepaald in het kanton Verlaine (provincie Luik) en het kanton Waarschoot (provincie Oost-Vlaanderen).
By law of 16 July 1991, experiments with electronic voting were carried out for the first time in Belgium during these elections, specifically in the canton of Verlaine (province of Liège) and the canton of Waarschoot (province of East Flanders).

Voor de „Grensregio Vlaanderen/Nederland”, waaronder twee subprogramma's voor de Euregio Scheldemond en het Benelux-Middengebied vallen, werd de provincie Antwerpen door het Vlaams Gewest als beheerder voor het programma aangewezen en de provincie Oost-Vlaanderen als uitbetalingsorgaan.
For the ‘Grensregio Vlaanderen/Nederland’ covering two sub-programmes for the Euregio Scheldemond and the Benelux-Middengebied, the Province of Antwerpen was designated by Vlaams Gewest as Managing Authority for the programme, the Province of Oost-Vlaanderen as Paying Authority.

2002/326/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juni 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden in de provincie Oost-Vlaanderen in België (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1250)
2002/326/EC: Commission Decision of 8 June 2001 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the regions of the province of East Flanders in Belgium (notified under document number C(2002) 1250)

Het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap, tijdens de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006, in de gebieden in de provincie Oost-Vlaanderen in België die onder doelstelling 2 vallen, en die waarvoor overgangssteun wordt verleend uit hoofde van doelstelling 5 b, wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the province of East Flanders in Belgium fulfilling the conditions for Objective 2 and in the regions in that province qualifying for transitional support under Objective 5(b) for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

In de provincie Antwerpen werd het project Recreatief fietsroutenetwerk in het gebied van de grote Nethe gecofinancierd voor een bedrag van # EUR (totale kosten # EUR); in de provincie Oost-Vlaanderen werd het project voor de aanpassing van het fietspad Schaarse Wegel in Bassevelde gecofinancierd voor een bedrag van #,# EUR (op een totaal bedrag van #,# EUR
In the province of Antwerp EUR # has been granted for the Recreatief fietsroutenetwerk in the Grande Nethe area (total project cost EUR #) and in East Flanders EUR #,# for the Schaarse Wegel cycle route project at Bassevelde (total project cost EUR

73/293/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1973 betreffende de steunmaatregelen die de Belgische Regering voornemens is te nemen ten gunste van de uitbreiding van een aardolieraffinaderij te Antwerpen (provincie Antwerpen) en de vestiging van een nieuwe raffinaderij te Kallo (provincie Oost-Vlaanderen) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
73/293/EEC: Commission Decision of 11 September 1973 on aid which the Belgian Government intends to grant for extending an oil refinery at Antwerp (province of Antwerp) and for setting up a new refinery at Kallo (province of East Flanders) (Only the French and Dutch texts are authentic)

Overwegende voorts dat de provincie Oost-Vlaanderen en het arrondissement St-Niklaas , waar Kallo gelegen is , een uitermate snelle ontwikkeling doormaken ; dat deze provincie , die door haar nabijheid profiteert van de expansie van Antwerpen , een bijzondere aantrekkingskracht uitoefent op nieuwe investeringen en dat haar situatie vanuit een oogpunt van de werkgelegenheid of levensstandaard van de bevolking geen reden tot bezorgdheid geeft ;
Whereas expansion in the province of East Flanders and the district of St Niklaas where Kallo is located is likewise particularly rapid ; whereas this province, which, through its proximity, benefits from Antwerp's own expansion, is particularly attractive for new investments ; whereas its situation, from the point of view of employment or standard of living of the population, does not give rise to any concern;

In de provincie Antwerpen werd het project „Recreatief fietsroutenetwerk” in het gebied van de grote Nethe gecofinancierd voor een bedrag van 277 099 EUR (totale kosten 1 108 394 EUR); in de provincie Oost-Vlaanderen werd het project voor de aanpassing van het fietspad „Schaarse Wegel” in Bassevelde gecofinancierd voor een bedrag van 20 834,11 EUR (op een totaal bedrag van 83 336,40 EUR).
In the province of Antwerp EUR 277 099 has been granted for the Recreatief fietsroutenetwerk in the Grande Nethe area (total project cost EUR 1 108 394) and in East Flanders EUR 20 834,11 for the Schaarse Wegel cycle route project at Bassevelde (total project cost EUR 83 336,40).

Het gebied waar de forcerie van het Brussels grondwitloof gebeurt, is afgebakend als volgt: de volledige provincie Vlaams-Brabant; in het Brussels Hoofdstedelijk gewest de deelgemeenten Neder-Over-Heembeek en Haren en de gemeenten Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe; verder de gemeenten Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt en Laakdal in de provincie Antwerpen en de gemeenten Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem en Wetteren in de provincie Oost-Vlaanderen
The area in which Brussels grondwitloof is grown is demarcated as follows: the whole of Flemish-Brabant Province; in the Brussels Capital Region, the municipal districts Neder-Over-Heembeek and Haren and the municipalities Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe and Sint-Pieters-Woluwe; also the municipalities Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt and Laakdal in Antwerp Province and the municipalities Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem and Wetteren in East Flanders Province