provincie Vlaams-Brabant oor Engels

provincie Vlaams-Brabant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Province of Flemish Brabant

voorbeelde

Ik denk bijvoorbeeld aan het Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant in Vlaanderen.
I am thinking, for instance, of the Dutch language in the province of Flemish Brabant in Flanders.

Na gelijkaardige zaken in Nederland, is de koffiefabrikant Douwe Egberts ook in dispuut geraakt met de provincie Vlaams-Brabant over een openbare aanbesteding.
Following similar cases in the Netherlands, the coffee manufacturer Douwe Egberts has become involved in a dispute with the province of Flemish Brabant.

Het Infopunt Europa en de provincie Vlaams-Brabant bleken op volkomen arbitraire basis beslist te hebben dat het Vlaams Blok niet zou uitgenodigd worden.
The Info-Point Europe and the province of Flemish Brabant have apparently decided on a completely arbitrary basis that the Vlaams Blok is not to be invited.

Het Infopunt Europa en de provincie Vlaams-Brabant bleken op volkomen arbitraire basis beslist te hebben dat het Vlaams Blok niet zou uitgenodigd worden
The Info-Point Europe and the province of Flemish Brabant have apparently decided on a completely arbitrary basis that the Vlaams Blok is not to be invited

Tildonk is een voormalige gemeente in de provincie Vlaams-Brabant en maakt vanaf 1977 samen met Wespelaar, Wakkerzeel, Kelfs en Haacht deel uit van de fusiegemeente Haacht.
Tildonk is a village located in the Belgian province of Flemish Brabant and, since 1977, is part of the municipality of Haacht, together with Wespelaar, Wakkerzeel and Kelfs.

Deze vennootschap is voornamelijk actief in de provincie Vlaams-Brabant als projectontwikkelaar (onder meer verwerven, vervreemden, ruilen, verhuren, verstrekken van leningen en financieren van vastgoedprojecten), inzonderheid in de sector van bedrijvenparken en projecten op maat.
The company's activity is for the most part based in the province of Vlaams-Brabant (Flemish Brabant) and involves property promotion (including purchases, sales, exchanges, leases, the supply of loans and the financing of property projects), particularly in the sphere of business parks and tailor-made projects.

Waren er in # in de toenmalige provincie Brabant nog ongeveer # grondwitloofbedrijven en bedroeg de jaarlijkse productie toen ongeveer # à # ton, vandaag telt de provincie Vlaams-Brabant nog ongeveer # grondwitloofbedrijven en bedraagt de totale Belgische productie van grondwitloof nog ongeveer # ton
Whereas in # the former Brabant Province still had around # soil-grown chicory farms and annual production then was approximately # to # tonnes, today Flemish Brabant Province has around # soil-grown chicory farms and Belgium's total soil-grown chicory production is about # tonnes

Een gelijksoortig initiatief in de provincie Vlaams-Brabant (15 april 2004), waar de deelnemers eveneens op arbitraire wijze werden geselecteerd en waar het Vlaams Belang — zonder opgave van reden — eveneens niet mocht deelnemen, trok behalve de organisatoren welgeteld 0 (nul) toeschouwers.
Except for the organisers, a similar event in the Province of Flemish Brabant held on 15 April 2004, where the participants were also selected on an arbitrary basis and where Vlaams Belang was also not permitted to attend — although no reasons were given — drew a total crowd of 0 (zero).

In januari 1995 werd hij voor het Vlaams Blok provincieraadslid van de pas opgerichte provincie Vlaams-Brabant, maar bleef dit niet voor lang aangezien hij bij de eerste rechtstreekse verkiezingen voor het Vlaams Parlement van 21 mei 1995 verkozen werd in de kieskring Leuven.
In January 1955 he became a provincial councillor of the newly established province of Vlaams-Brabant for the Vlaams Blok, but he did not remain in this position for long because he was chosen as a member of the Flemish Parliament in May 1995.

10 Op 9 februari 2015 heeft Fremoluc, die in België is gevestigd, met De Knop e.a., die in dezelfde lidstaat zijn gedomicilieerd, een overeenkomst gesloten over de aankoop door Fremoluc van verschillende in de provincie Vlaams-Brabant gelegen gronden onder de opschortende voorwaarde dat geen wettelijk voorkooprecht wordt uitgeoefend.
10 On 9 February 2015, Fremoluc, established in Belgium, concluded, as purchaser, with the De Knop associates, as vendors, resident in that Member State, a contract for the sale of several plots of land located in the province of Flemish Brabant (Belgium), subject to the condition that no statutory pre-emption rights be exercised.

Waren er in 1973 in de toenmalige provincie Brabant nog ongeveer 2 400 grondwitloofbedrijven en bedroeg de jaarlijkse productie toen ongeveer 100 000 à 120 000 ton, vandaag telt de provincie Vlaams-Brabant nog ongeveer 330 grondwitloofbedrijven en bedraagt de totale Belgische productie van grondwitloof nog ongeveer 12 000 ton.
Whereas in 1973 the former Brabant Province still had around 2 400 soil-grown chicory farms and annual production then was approximately 100 000 to 120 000 tonnes, today Flemish Brabant Province has around 330 soil-grown chicory farms and Belgium's total soil-grown chicory production is about 12 000 tonnes.

Zoals de andere contactpunten voor het grote publiek die de Commissie subsidieert, is dit Infopunt ondergebracht in een gaststructuur — de Provincie Vlaams-Brabant — waarmee de Commissie een overeenkomst heeft gesloten. Volgens deze overeenkomst handelen de gaststructuur en het Infopunt in eigen naam en zijn ten volle verantwoordelijk voor de informatie die zij aan het publiek verstrekken en voor de acties die zij hiertoe voeren.
Like the other information relays for the general public subsidised by the Commission, this Info-Point is provided by a host structure, in this case the Province of Flemish Brabant (Provincie Vlaams-Brabant), under an agreement with the Commission whereby the host structure and its Info-Point act in their own name and assume full responsibility for the information they supply to the public and the measures taken in order to do so.

In maart ll. heb ik de Commissie gevraagd (vraag H-0329/98)(1) of het niet wenselijk was na te gaan of de Bestendige Deputatie van de provincie Vlaams-Brabant zich wel aan de Europese voorschriften heeft gehouden bij het verlenen van een milieuvergunning voor de bouw van een afvalverbrandingsinstallatie in Drogenbos en in voorkomend geval tegen de Belgische staat (het Vlaams Gewest) een inbreukprocedure in te leiden.
In March I asked the Commission (Question H-0329/98(1)) whether there should not be an enquiry into compliance with European rules by the Flemish Brabant Permanent Committee in its procedure granting an environmental permit for the construction of a waste incinerator at Drogenboos and, if appropriate, to bring infringement proceedings against the Belgian State (Flemish Region) if the authorities refused to comply with European law.

Het gebied waar de forcerie van het Brussels grondwitloof gebeurt, is afgebakend als volgt: de volledige provincie Vlaams-Brabant; in het Brussels Hoofdstedelijk gewest de deelgemeenten Neder-Over-Heembeek en Haren en de gemeenten Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe; verder de gemeenten Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt en Laakdal in de provincie Antwerpen en de gemeenten Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem en Wetteren in de provincie Oost-Vlaanderen
The area in which Brussels grondwitloof is grown is demarcated as follows: the whole of Flemish-Brabant Province; in the Brussels Capital Region, the municipal districts Neder-Over-Heembeek and Haren and the municipalities Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe and Sint-Pieters-Woluwe; also the municipalities Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt and Laakdal in Antwerp Province and the municipalities Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem and Wetteren in East Flanders Province

Vlaanderen heeft vier programma's ingediend (één per provincie, met uitzondering van Vlaams-Brabant), waarvan het onderzoek in februari/maart 2001 is voltooid.
Four programmes have been proposed (one for each province excluding Flemish Brabant) and their examination was completed in February/March.

In 1995 werd de provincie Brabant (met als eerste cijfer een "2") gesplitst in Vlaams-Brabant en Waals-Brabant.
In 1995 the province of Brabant with first digit 2 was split in Flemish Brabant and Walloon Brabant.

5 Volgens het decreet van 31 januari 2014 betreffende opdracht van de bevoegdheid inzake het voeren van een specifiek grond- en woonbeleid voor Vlaams-Brabant aan de provincie Vlaams-Brabant (Belgisch Staatsblad van 28 februari 2014, blz. 17458) is Vlabinvest APB bevoegd voor het voeren van een specifiek grond- en woonbeleid voor de provincie Vlaams-Brabant (België), daaronder begrepen het realiseren van woonprojecten met een sociaal karakter in de gemeenten van deze provincie, en beschikt zij daartoe over een recht van voorkoop met betrekking tot bouwgronden die zijn gelegen in door de Vlaamse regering aan te wijzen woonvernieuwings- en woningbouwgebieden van 26 gemeenten binnen haar werkgebied.
5 According to the decreet betreffende opdracht van de bevoegdheid inzake het voeren van een specifiek grond- en woonbeleid voor Vlaams-Brabant aan de Provincie Vlaams Brabant (Decree concerning the transfer of the competence to implement a specific land and housing policy for Flemish Brabant to the Province of Flemish Brabant) of 31 January 2014 (Belgisch Staatsblad of 28 February 2014, p. 17461), Vlabinvest APB has the power to pursue a specific land and housing policy for the province of Vlaams Brabant (province of Flemish Brabant, Belgium), including the development of social housing projects in the municipalities of that province and has, for its implementation, a right of pre-emption relating to building land situated in areas earmarked for house renovation and house-building in 26 municipalities in its operating area, designated by the Vlaams regering (Flemish Government, Belgium).

Viane ligt in het zuidoosten van de provincie in de Denderstreek, tegen de grens met Vlaams-Brabant en Henegouwen.
The village is situated in the Denderstreek in the south east of the province, on the border with Flemish Brabant and Hainaut.

Vlaanderen heeft de beschikking over een totaal krediet van de Gemeenschap ten bedrage van 186,4 miljoen EUR, waarvan 148,2 miljoen EUR bestemd is voor de eigenlijke doelstelling 2-gebieden en 38,2 miljoen EUR beschikbaar is voor overgangssteun ten behoeve van vier in mei en juni 2001 goedgekeurde programma's (één per provincie, behalve voor Vlaams-Brabant).
Flanders has available a total Community allocation of EUR186.4 million, comprising EUR148.2 million for all the areas eligible under Objective 2 proper and EUR38.2 million as transitional support, divided among four programmes (one per province, except for Flemish Brabant), adopted in May/June 2001.

Begijnendijk is een plaats en gemeente in de provincie Vlaams-Brabant in België.
is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant.

Beeld: visualisatie fietssnelweg langsheen spoorlijn 50 in opdracht van de provincie Vlaams-Brabant
Image: visualization bicycle highway along railway line 50 commissioned by the province of Vlaams-Brabant

Provincie: Vlaams-Brabant / Gemeente: 1700 Sint-Ulriks-Kapelle
Province of: Flemish-Brabant / city: 1700 Sint-Ulriks-Kapelle

Provincie: Vlaams-Brabant / Gemeente: 3061 Leefdaal
Province of: Flemish-Brabant / city: 3061 Leefdaal

Intelect Zaventem Zaventem, Provincie Vlaams-Brabant, Arrondissement Halle-Vilvoorde, be 2019-04-10
after-sales Intelect Gent Waregem, Provincie West-Vlaanderen, Arrondissement Kortrijk, be 2019-03-28