psychisch oor Engels

psychisch

/ˈpsiχis/ adjektief

Met de geest.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychic

adjektief

geestelijk

Als ze naar haar huis zijn geweest, konden ze gebruik hebben gemaakt van haar psychische residu.
If they've been to her house, they could have used her psychic residue.

psychical

adjektief

Als ze naar haar huis zijn geweest, konden ze gebruik hebben gemaakt van haar psychische residu.
If they've been to her house, they could have used her psychic residue.

psychological

adjektief

Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

mental · psychologically · emotional · mentally · spiritual

Soortgelyke frases

psychisch effect
psychic effect

psychische aandoening
mental disorder · mental illness

psychische problemen
mental problems · psychological problems

Psychisch staren effect
psychic staring effect

voorbeelde

personen met een zware fysische, mentale of psychische handicap, die niettemin in staat zijn tot de arbeidsmarkt toe te treden;
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,

Was hij niets meer dan een soort psychische spiegel die haar alleen liet zien wat ze wilde zien?
Was he just a kind of psychic mirror, showing her only what she wanted to see?

Volgens jouw psychisch onderzoek, is het enige dat blijer is dan jou, Disneyland.
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.

De wet inzake geestelijke gezondheid en bescherming van personen met psychische stoornissen uit 2002 is nog altijd niet uitgevoerd.
The 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.

'Het is een gebrek dat vaak met grote psychische functies samengaat.
"""It is a disability that often accompanies great psychic exertion."

Psychische stoornissen: depressie, slaapstoornissen
Psychiatric disorders: depression, sleep disturbances

Welke vormen kunnen geestelijke of psychische stoornissen aannemen?
What forms does mental illness take?

Onder 'psychisch geweld' wordt iedere vorm van opzettelijk onbehoorlijk gedrag verstaan dat zich gedurende lange tijd herhaaldelijk of systematisch voordoet in de vorm van gedragingen, woorden, handelingen, gebaren of geschriften die de persoonlijkheid, de waardigheid of de fysieke of de psychische integriteit van de betrokkene kunnen aantasten.
'Psychological harassment' means any improper conduct that takes place over a period, is repetitive or systematic and involves physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts that are intentional and that may undermine the personality, dignity or physical or psychological integrity of any person.

Maar Fabrizio was niet in de juiste psychische toestand om mondaine evenementen aan te kunnen.
But Fabrizio just wasn't psychologically prepared to face mundane situations.

'Het Orakel van de Psychische Eenheid,' zei Chrysler zachtjes.
"""The Oracle of Psychic Unity,"" Chrysler said softly."

Juist deze lichamelijke verslaving, zo legt hij uit, maakt dat sommigen willen „blijven roken ondanks de nadelige fysieke, psychische of sociale gevolgen”.
This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”

Zeg dat we geen psychische experimenten doen.
Tell me we're not conducting mind-control research.

Zippy de Dinosaur, ontdekt door psychische paleo-speurder Shawn Spencer!
Zippy the Dinosaur, discovered by psychic paleo-sleuth Shawn Spencer!

Daarna gaat hij naar de universiteit. Zijn vader is niet meer in beeld... en zijn moeder heeft psychische problemen en is de voogdij over hem kwijtgeraakt?
He's going to college after that, his father is out of the picture and his mother has psychiatric issues and lost custody of him?

Jake geloofde niet dat de kerels die daar beneden de leiding hadden hun Brekers in psychische problemen zouden brengen.
Jake didn’t think the guys in charge down there would want to goof up their Breakers if they could help it.

de verwerende partij te veroordelen tot betaling van een bedrag van 15 000 EUR ter vergoeding van het door haar geleden psychisch geweld;
order the defendant to pay EU 15 000 as fair compensation of the harassment suffered by the applicant;

PARTIJEN ZIJN VERVOLGENS OVEREENGEKOMEN EEN ANDERE ARTS , DR . BELLINI TE LATINA , ALS ARBITER TE VRAGEN OM EEN MEDISCH-JURIDISCH ADVIES OVER DE VRAAG OF ' ' BOVEN DE REEDS VASTGESTELDE 15 % EEN AANVULLEND PERCENTAGE VAN BLIJVENDE INVALIDITEIT MOET WORDEN BEPAALD WEGENS EVENTUEEL LETSEL VAN PSYCHISCHE AARD DAT RECHTSTREEKS EN UITSLUITEND UIT HET ONGEVAL VOORTVLOEIT ' ' .
THE PARTIES SUBSEQUENTLY AGREED TO ASK ANOTHER DOCTOR , DR BELLINI OF LATINA , TO ACT AS ARBITRATOR AND TO GIVE A MEDICO-LEGAL OPINION ON THE QUESTION WHETHER IT WAS ' ' NECESSARY TO FIX A DEGREE OF PARTIAL PERMANENT INVALIDITY , IN ADDITION TO THAT OF 15% ALREADY DETERMINED , IN RESPECT OF POSSIBLE INJURIES OF A MENTAL NATURE RESULTING DIRECTLY AND EXCLUSIVELY FROM THE ACCIDENT ' ' .

Een groot aantal EU-burgers met een ontwikkelingsstoornis en/of een psychische aandoening wordt onder curatele (plenary guardianship) of onder bewind (partial guardianship) gesteld.
draws attention to the fact that a large number of EU citizens with developmental disabilities and/or mental illnesses are placed under plenary or partial guardianship.

Dat was hoe Lila’s psychische ‘weer’ aanvoelde.
"That's how Lila's psychic ""weather"" felt."

Het is geen psychische stoornis.
We call people like are not mentally ill.

Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting.
To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.

Volgens dit artikel moet het gaan om onbehoorlijk gedrag, dat zich gedurende langere tijd voordoet, dat al dan niet regelmatig wordt herhaald, met de bedoeling om de persoonlijkheid, de waardigheid of de fysieke of de psychische integriteit van een persoon aan te tasten.
Thus, under that article, the conduct in question must be improper, must extend over a period of time, must be repeated with a greater or lesser degree of frequency, with the intention of undermining the personality, dignity or physical or psychological integrity of a person.

62 Volgens de rechtspraak van het Hof en het Gerecht mag de raadgevend arts van een instelling zijn advies van ongeschiktheid niet alleen baseren op lichamelijke of psychische storingen die feitelijk reeds aanwezig zijn, doch ook op een medisch gefundeerde prognose van toekomstige storingen, die binnen afzienbare tijd de normale vervulling van de werkzaamheden kunnen belemmeren (zie arrest van het Hof van 10 juni 1980, zaak 155/89, M., Jurispr. 1980, blz. 1797, en arrest X, reeds aangehaald).
62 Finally, it is possible, according to the case-law of the Community judicature, for the medical officer of an institution to base a finding that a candidate is unfit not only on the existence of actual disorders but also on a medically justified prognosis of future disorders capable of jeopardizing in the foreseeable future the normal performance of the duties in question (see the judgment of the Court of Justice in Case 155/78 Miss M. v Commission [1980] ECR 1797; judgment in X v Commission, cited above).

Moeten we psychische krachten bijvoegen bij uw reeds aanzienlijke lijst van prestaties?
Should we add psychic powers to your already considerable list of accomplishments?

Meisjes en vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van infibulatie kunnen ernstige bloedingen oplopen, onvruchtbaar worden en er psychische trauma’s aan over houden.
Girls and women who have undergone the procedure can be left to endure severe bleeding, infertility and psychological trauma.